අනුමාන

ප්රශ්නයක් පරීක්ෂා කිරීමමෙහි තබා ඇති පළ කිරීම් විවිධ ගැටළු සම්බන්ධයෙන් ඉදිරිපත් කළ හැකි වඩාත් දුෂ්කර ප්‍රශ්න කිහිපයක් දෙස බලයි. සාමාන්යයෙන්, ඔවුන් දැඩි හා වේගවත් පිළිතුරු ලබා නොදේ, නමුත් ගැටලුව විසඳීමට හැකියාව ඇති විකල්ප ඉදිරිදර්ශන පෙන්වා දීමට උත්සාහ කරයි. සමහර විට ඔවුන් වැඩිදුර සාකච්ඡාව සඳහා අමතර ප්‍රශ්න රාශියක් විවෘත කළ හැකිය…

එවැනි සාකච්ඡා අප දකින ආකාරයටම දකින මිනිසුන්ට පමණක් සීමා කිරීම අපගේ අරමුණ නොවේ. අවංකව එකඟ නොවී සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත: නමුත් සහභාගිවන්නන් එකිනෙකාට ගෞරවයෙන් සලකනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු: එසේ නොමැති නම් පළ කිරීම් කපා හැරීමට හෝ අවහිර කිරීමට ඉඩ ඇත.

එන්.බී. මෙම පිටුවට තවම අ “සරල කළ ඉංග්‍රීසි” පිටපත.
ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන මුල් ඉංග්‍රීසි පෙළ මත පදනම් වේ. ඒවාට සැලකිය යුතු දෝෂ ඇතුළත් විය හැකිය.

එම “දෝෂ අවදානම” පරිවර්තනයේ ශ්‍රේණිගත කිරීම වේ: ????

මෙම කාණ්ඩයේ පළ කිරීම්:

  • නැවත නැඟිටීම වඩාත් පොදු නොවූයේ ඇයි??
    නැවත නැඟිටීම ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ලේ පදනම නම්, යේසුස් වහන්සේ පසුව ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී නොසිටියේ මන්ද?? තවද වඩාත් පොදු නැගීමක් ඇදහිලිවන්තයන් ගැන සැක කිරීම සඳහා කාරණා පහසු කර නොතිබෙනු ඇත?
  • ජෝන්ගේ කුරුස දර්ශනය
    ජෝන් ගේ සුවිශේෂය සම්බන්ධ එක් ප්‍රධාන ප්‍රහේලිකාවක් නම් - ඔහු පාවා දුන් රාත්‍රියේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය පිළිබඳ දීර්ඝ විස්තරයක් ලබා දුන්නද - ඔහු යේසුස් ගැන සඳහන් නොකිරීමයි.’ රොටි සහ වයින් ගැන රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ වචන. ඇයි මේ?
  • යේසුස් වහන්සේ’ යෙසායා 61v.1 කියවීම
    ලූක් 4:18 යේසුස් විස්තර කරයි’ යෙසායාගේ කියවීම 61:1-2 නාසරෙත්හි සිනගෝගයේ. නමුත් බොහෝ දෙනෙකුට ප්‍රහේලිකාවක් වී ඇත්තේ ලූක්ගේ අනුවාද දෙකක් ඇති බව පෙනේ 4:18 - සහ යෙසායාගේ අනාවැකියට හරියටම ගැලපෙන්නේ නැත. කෙසේ වුවද, සරල පැහැදිලි කිරීමක් ඇත …
  • පනතේ බටහිර පාඨය සහ ජෙරුසලමේ කවුන්සිලය
    බොහෝ ක්‍රිස්තියානීන් අපෝස්තුළුවරුන්ගේ ක්‍රියාවල එකිනෙකට වෙනස් අනුවාද දෙකක් ඇති බව දැනගැනීමෙන් පුදුමයට පත් වේ. හැබැයි මේ ගැන කවුරුත් කලබල වෙන්න කලින්, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න…
  • සලමොන් සහ ෂෙබා රැජින
    සලමොන්ගේ ගීතිකාවේ විස්තර කර ඇති කාන්තාව ඇත්තටම ෂෙබා රැජින විය හැකිද??
  • Tappuach යනු කුමක්ද??
    ‘තප්පුච්’ පලතුරක් හෝ ගසක් සඳහන් වේ 6 පැරණි ගිවිසුමේ වාර සහ සාමාන්‍යයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත්තේ 'ඇපල්:’ නමුත් උද්භිද විද්‍යාඥයින් සහ වාග් විද්‍යාඥයින් එය විවාද කරයි. එයට හේතුව පැහැදිලි කිරීමට නවතම සාක්ෂි මෙම ලිපියෙන් සමාලෝචනය කෙරේ, මගේ පොතේ 'ප්‍රේමයෙන් පරිවර්තනය විය,’ මම 'ඇප්රිකොට්' තෝරාගන්නවා.’
  • ඇඹුල් මිදි
    ඊසොප්ගේ ප්‍රබන්ධ පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් නොවේ: නමුත් යුදෙව් හිතෝපදේශයක් මැසිවිලි නඟන්නේ දෙවියන් වහන්සේ දරුවන් තම දෙමාපියන්ගේ පව් සඳහා දුක් විඳීමට සලස්වන බවයි. ඇත්තටම ප්‍රේමණීය දෙවි කෙනෙකුට එහෙම දෙයක් කරන්න පුළුවන්ද??
  • ආදරයේ දරුණු මුහුණුවර
    විටෙක නොහික්මුණු දරුවකු සිටින පියෙකි, අනිත් ළමයින්ව භීතියට පත් කරන ළමයෙක්, භීෂණය නැවැත්වීමට දැඩි පියවර ගත යුතුයි. දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟ එකම උභතෝකෝටිකයකට මුහුණ දෙන බව ඔබ සිතනවාද?? එම ආරක්ෂක ක්‍රියා කෙසේ ක්‍රියාත්මක විය හැකිද?? ආදරය කරයි, සමහර විට අවශ්යතාවයෙන්, දරුණු මුහුණක් ගන්න?
  • Why Are We Waiting?
    දෙවියන් වහන්සේ සොයා ගිය බොහෝ මිනිසුන්ට තමන් කෑගැසූ අවස්ථා ගැන සිතා ගත හැකිය, "ඔයා ඉන්නවා නම්, ඇයි ඔබ මට පෙන්වන්නේ නැත්තේ? මම මෙහි සිටින අතර මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි!”එහෙත් දෙවියන් වහන්සේ අප සිතන විට ඔහු සැමවිටම නොපෙන්වයි. සහ එය සාධාරණ නොවන බව පෙනේ. ඉතින් ඇයි ඒක?
  • යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද “මරණ?”
    මෙම පළ කිරීම පැන නගින්නේ ලිපියේ අදහස් වලින්, ‘යේසුස් ඇත්තටම මැරුණාද??’ සහ මරණය පිළිබඳ කිතුනු සංකල්පය ගැන වැඩි විස්තර.
  • ලාසරුස්ට කුමක් සිදු වුවද?
    ගුඩ්රෙඩ්ස් පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් මෑතකදී තරමක් සිත්ගන්නා ප්‍රශ්නය මතු කළේය: ලාසරුස් මළවුන්ගෙන් උත්ථාන වීම පිළිබඳ කතාව යොහාන්ගේ ශුභාරංචියේ පමණක් පෙනෙන්නේ ඇයි?? සියල්ලට පසු, මුහුණේ, මේ ජේසුස් වහන්සේ ය’ ශ්රේෂ්ඨතම ආශ්චර්යය: ඉතින් එය ඇත්තටම සිදු වූවා නම්, අනෙක් ශුභාරංචි ලේඛකයින් එය සඳහන් නොකරන්නේ කෙසේද??
  • 'සම්බන්ධතාවය’ දෙවියන් පිළිබඳ
    අපිට තේරුම් ගන්න අමාරුම දෙයක් තමයි ඇත්තටම වෙන කෙනෙක් වෙන්න දැනෙන දේ. මම ඇඟිල්ල ගැහුවොත්, මම වේදනාවෙන් සිටිමි: ඒත් ඔයා ඔයාගේ කකුල කැඩුනොත් මට ඒක දැනෙන්නේ නැහැ. මට උත්සාහ කළ හැක්කේ සංවේදනය කිරීමට පමණි. අපි වෙනුවෙන්, එය බොහෝ විට එසේම ය. නමුත් ඇත්තටම තේරුම් ගන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා…
  • ඇයි දෙවියෝ හංගන්නේ?
    එය අසන ලද පැනයකි, අඥෙයවාදීන් සහ අදේවවාදීන් විසින් පමණක් නොවේ, නමුත් බොහෝ බලාපොරොත්තු සුන් වූ විමසන්නන් සහ බොහෝ ඇදහිලිවන්තයන් පවා, දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රවේශ විය නොහැකි බව පෙනේ. සෑම නඩුවකටම සුදුසු තනි පිළිතුරක් නොමැත: නමුත් අපගේ අවබෝධය සඳහා උපකාර කළ හැකි එක් මූලික අදහසක් ඉදිරිපත් කිරීමට මම කැමැත්තෙමි
  • ආදරයට ශූරයෙක් අවශ්‍යයි
    සලමොන්ගේ ගීතිකාව එය ප්‍රකාශ කරයි: “ප්‍රේමය මරණය තරම් ප්‍රබලයි … බොහෝ ජලයට ආදරය නිවා දැමිය නොහැක; ගංගාවලට එය අතුගා දැමිය නොහැක.” ඒ වගේම ප්‍රේරිත පාවුල් ඒ ගැන කියනවා… "සියල්ල දරාගන්නවා, සියලු දේ විශ්වාස කරයි, හැම දෙයක්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා, සියලු දේ ඉවසයි. ආදරය කිසි විටෙකත් අසාර්ථක නොවේ. ” එහෙත් ආදරයට ආවේණික දුර්වලතාවයක් ඇත: එය බල කළ නොහැක; ආදරය නිසා, කොහෙත්ම ආදරය වෙන්න, ස්වේච්ඡා තේරීමක් විය යුතුය.

පිටු නිර්මාණය විසින් කෙවින් කිං