පාවාදීම සමඟ ජීවත් වීම
(යටතේ ලැයිස්තුගත කර ඇත මෙනෙහි කිරීම)
පරිපාලක
03 අප්රේල් 2015 (වෙනස් කරන ලදී 22 පෙබ 2021)
එන්.බී. මෙම පිටුවට තවම අ “සරල කළ ඉංග්රීසි” පිටපත.
ස්වයංක්රීය පරිවර්තන මුල් ඉංග්රීසි පෙළ මත පදනම් වේ. ඒවාට සැලකිය යුතු දෝෂ ඇතුළත් විය හැකිය.
එම “දෝෂ අවදානම” පරිවර්තනයේ ශ්රේණිගත කිරීම වේ: ????
යේසුස් ඔහුගේ ගෝලයන් සමඟ පාස්කු භෝජනය කමින් සිටියදී ඔහු බෝම්බය බිම හෙළයි, “ඔබගෙන් කෙනෙක් මාව පාවා දෙයි.” ඔහු මෙය සඳහන් කළ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ: නමුත් මීට පෙර කිසි දිනෙක ඔහු එතරම් නිශ්චිත නැත: දැන් කාමරේ ඉන්න එකෙක් ද්රෝහියෙක්.
ගෝලයන් එකිනෙකා දෙස බලන විට කම්පනයට පත් වේ. පේතෘස් ජෝන්ගේ ඇසට හසු වේ, යේසුස් ළඟ ඉඳගෙන, සහ රහසිගත සංඥා, 'WHO? එයාගෙන් අහන්න!’ ජෝන් ජේසුස් වහන්සේ තුළ මුමුණයි’ කණ, ඔහු ආපසු යමක් මුමුණයි. මෙම හුවමාරුව දන්නේ පීටර් පමණි; නමුත් ජෝන් තවමත් අඳුරේ සිටින බව පෙනේ. ආතතිය කාමරය පිරී යයි.
ඊට පස්සේ යේසුස් රොටි කෑල්ලක් ගන්නවා, එය පිඟානේ ගිල්වයි, එය ජුදාස්ට භාර දෙයි, ළඟින්ම ඉඳගෙන ඉන්න ඇති. ජේසුස් වහන්සේ ජුදාස්ට කියමින් මෙය අනුගමනය කරන විට, "ඔබ කළ යුතු දේ, ඉක්මනින් කරන්න,” සහ ජුදාස් පිටත් වීමට නැගිටියි, ජෝන් පීටර්ට සංඥා කිරීමට වියරුවෙන් උත්සාහ කරයි, 'ඒ ඔහුය!’?
අපි දන්නේ නැහැ: නමුත් අපි ඒක දන්නවා, දැන් පවා, අනෙක් ගෝලයන් ජුදාස්ව සැක කරන්නේ නැහැ. ඔහු ඔවුන්ගේ භාණ්ඩාගාරික ය. සහ, ජේසුස් වහන්සේගේ සංස්කෘතිය තුළ’ දවස, ආගන්තුකයෙකු විසින් එවැනි මිටියක් පෞද්ගලිකව ආගන්තුකයෙකුට ලබා දුන්නේ නම්, එය ආදරය හා ඉහළ ගෞරවයේ අභිනයකි. යේසුස් වහන්සේ තුළ කිසිවක් නැත’ වෙනත් ආකාරයකින් යෝජනා කිරීමට ඔහුට ප්රතිකාර කිරීම: එබැවින් ඔවුන් සරලව උපකල්පනය කරන්නේ ඔහු සැපයුම් සඳහා යන බවයි, නැතහොත් දුප්පතුන්ට තෑග්ගක් ගැනීම.
ඇත්තටම මාව පුදුම කරන දේ
ජුදාස් තමාව පාවා දෙන්නට යන බව දැන දැනත් ජේසුස් වහන්සේ ජුදාට මෙතරම් ආදරයෙන් හා ගෞරවයෙන් සැලකිය යුතු බව, ඇත්තෙන්ම පුදුමයි. නමුත් මෙම සිදුවීමේ වඩාත්ම පුදුම සහගත දෙය එය නොවේ. තුළ John 6:64 & 70-71 අපි ඒක කියවනවා"යේසුස් වහන්සේ මුල සිටම දැන සිටියේ ඔවුන් විශ්වාස නොකළ අය කවුරුන්ද යන්නයි, සහ ඔහුව පාවා දෙන්නේ කවුද යන්නයි.”
ඇත්තෙන්ම මා විශ්මයට පත් කරන දෙය නම්, අවට සිටින මෙම සමීප අනුගාමිකයින් කණ්ඩායම සමඟ යේසුස්ට ජීවත් විය හැකි වීමයි 2 ජුදාස් අවසානයේ ඔහුව පාවා දෙන බව දැන වසර ගණනාවක්. තවම, එම කාලය පුරාම ජේසුස් වහන්සේ ජුදාස් කෙරෙහි වෙන්වීමක් හෝ ප්රේමයක් නොමැති බව ඔහුට හැඟුණු බවට කිසිදු හෝඩුවාවක් අනෙක් ගෝලයන්ට ලබා දුන් කිසිවක් නොකීවේ ය.
පාවාදීම දරාගන්න අමාරුයි
මගේ කාලය තුළ 50 කිතුනුවකු ලෙස වසර ගණනාවක් තිස්සේ මම මිතුරන් ලෙස විශ්වාස කළ සහ ගැඹුරින් අගය කළ අය සහ ක්රිස්තියානි චරිතයේ කැපී පෙනෙන උදාහරණයන් ඔවුන් විවෘතව ප්රකාශ කළ ප්රමිතීන් පාවා දීම නිසා පහත වැටී නිරාවරණය වූ විට වේදනාව දැනී ඇත. මම සෘජුවම අසාධාරණයට ලක් නොවූ විට පවා, එහි වේදනාව විටෙක මගේ බඩවැලේ ඇඹරුණු පිහියක් මෙන් විය.
එය වඩාත් දුෂ්කර ය, ඇත්ත වශයෙන්, ඔබ සෘජුවම අසාධාරණයට ලක් වූ විට - විශේෂයෙන් නම්, සොයා ගැනීමෙන් පසු ක්ෂණිකව, ඔබ ඔබේ පාවා දෙන්නා සමඟ යම් ආකාරයක සම්බන්ධතාවයක දිගටම සිටිය යුතුය. සහ පසුව, මම සැමවිටම සමාව දීමට සහ විනිශ්චයෙන් වැළකී සිටීමට උත්සාහ කළත්, එවැනි අය නැවත විශ්වාසවන්ත තත්ත්වයකට ගෙන ඒමට මා අරගල කළ බව මම පාපොච්චාරණය කරමි.
ඔබ ඔවුන් කළ කී දේවල් දෙස ආපසු හැරී බලන්න, සහ ඔබම සිතන්න, 'ඔවුන් කොහොමද... හැම වෙලාවෙම මෙහෙම වෙද්දි?’ 'මම දැන සිටියා නම් ...’ ‘දැන් මම කොහොමද ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ?’
අවිද්යාව සැපයි
එවැනි හදිසි සොයාගැනීම් දරුණුතම පාවාදීමක් යැයි මම සිතුවෙමි. නමුත් යේසුස් විඳදරාගත් දේ ඊටත් වඩා දුෂ්කර විය. අපි නැවත ආදරය කිරීමට සහ නැවත විශ්වාස කිරීමට අරගල කරන්නේ අප නැවත පාවා දෙනු ඇතැයි යන බිය නිසාය, අපි බලාපොරොත්තු නොවුණත්. ඒත් හිතන්න අපිව පාවා දෙන බව දැනගෙන හිටියා නම් ඒ කෙනාට ආදරේ කරන එක කොච්චර අමාරු වෙයිද කියලා, එසේත් නැතිනම් නැවතත් අපව නරකම ආකාරයෙන් පාවා දෙන බව දැන සිටියහොත් නැවත ආදරය කිරීමට! ඔවුන් ඔබට කරන්න යන දේ ඔබ දැන සිටියා නම් ඔබ කළ ආකාරයටම ඔබව පාවා දුන් තැනැත්තාට ඔබට ආදරය කළ හැකිද??
යේසුස්ට තිබූ අභියෝගය එයයි: ඔහු දැන සිටියේය. ජුදාස් සමඟ ඔහුගේ ගැටළු අවසන් රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී ආරම්භ නොවීය. ජෝන් අපට කියනවා මීට පෙර මුදල් අතුරුදහන් වී ඇති බව (ජ 12:6): නමුත්, කෙසේ වෙතත්, ජෝන් බොහෝ විට තේරුම් ගෙන ඇත්තේ ආපසු හැරී බැලීමේ ප්රයෝජනයෙන් පමණි, යේසුස් දැන සිටියා. හොරා විතරක් නෙවෙයි. ඔබ දන්නා අයෙක් පුණ්ය අරමුදලක් අවභාවිතා කරන්නේ නම්, වෙනත් කෙනෙකුගේ ‘නාස්තිය’ ප්රසිද්ධියේ හෙළා දුටුවේ නම් ඔබ කෙසේ ප්රතිචාර දක්වයිද?’ ඒ අරමුදලට පරිත්යාග නොකිරීම නිසා?
සියල්ල තිබියදීත් ආදරය කරන්න
දෙවියන්වහන්සේගේ ප්රමිති සමඟ ගැටෙමින් සිටි අයට පවා - යේසුස්වහන්සේ දෙවියන්වහන්සේගේ ප්රේමය උත්තරීතර ලෙස පෙන්නුම් කළේය. හැකි අවසාන මොහොත දක්වාම ඔහු ජුදාස්ට සැලකුවේ ඔහුගේ සමීපතමයන් පවා එතරම් නිර්දෝෂී ආදරයෙන් හා ගෞරවයෙනි., සහ විභව ද්රෝහියෙකු ගැන විමසිල්ලෙන්, ඔහුගේ හැසිරීම තුළ අවිශ්වාසයේ හෝ අකමැත්තේ ඉඟියක් දැකීමට නොහැකි විය.
එය අනුගමනය කිරීමට අපහසු ක්රියාවකි: නමුත් යේසුස් අපට පනවන ප්රමිතිය එයයි. ඊළඟ වතාවේ මම අනපේක්ෂිත ලෙස පාවා දෙනවා හෝ පහත් වෙනවා, සමහර විට මම එය පැමිණෙනු නොදැක්කාට ස්තුතිවන්ත වන්නෙමි.
මේ පෝස්ට් එක 'ප්රේමයෙන් පරිවර්තනය වූ' කෘතියෙන් ප්රතිනිෂ්පාදනය කරන ලදී’ වෙබ් අඩවිය (කලින් පරිවර්තනය-by-love.com).