ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੁਕਾਬਲੇ.
ਐਨ.ਬੀ. ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਏ “ਸਰਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ” ਸੰਸਕਰਣ.
ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ. ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਲਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
- 1. Emmaeus ਰੋਡ.
- ਲੂਕਾ 24:13-35 ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਦੋ ਚੇਲੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਕਲੀਓਪਾਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਛੱਡ ਕੇ ਇਮੇਅਸ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਤੋਂ ਸੁਣੀ ਗਈ ਰਿਪੋਰਟ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਨ. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਲਈ ਲੈ ਗਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਰਦੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲੱਗੇ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਸੀਹਾ ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਬਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।. ਗੱਲਬਾਤ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ, ਐਮੇਅਸ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰਾਤ ਲਈ ਅੰਦਰ ਬੁਲਾਇਆ. ਪਰ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਰੋਟੀ ਤੋੜੀ ਕਿ ਆਖਰਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ: ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਹ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ!
-
ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਯੂਨਾਨੀ ਲਿਖਤਾਂ ਦੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਅਸਧਾਰਨ ਸਬੰਧ ਇਸ ਖਾਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫਲੇਵੀਅਨ ਗਵਾਹੀ’, ਜੋਸੀਫਸ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ. ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਸਿੱਧੀ ਨਕਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸਬੰਧ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮਹਿਜ਼ ਇਤਫ਼ਾਕ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਸੁਝਾਈ ਗਈ ਵਿਆਖਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਬਿਰਤਾਂਤ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਈਸਾਈ ਟ੍ਰੈਕਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਲੂਕਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ; ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਲੂਕਾ ਅਤੇ ਜੋਸੀਫ਼ਸ ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸੰਦਰਭ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.
- ਮੁੱਖ ਲੇਖ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.
- 2. ਪੀਟਰ ਦੇ ਨਿਜੀ ਦਰਸ਼ਕ.
- ਲੂਕਾ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਚੇਲੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ! ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ ਉੱਠਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਮਊਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ।” ਇਸ ਖਾਸ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲੂਕਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਥੇ ਇਸ ਦੇ ਜ਼ਿਕਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੌਲੁਸ ਦੁਆਰਾ 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:5. ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਐਮੇਅਸ ਰੋਡ 'ਤੇ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ.
- ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਇਹ ਘਾਟ ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲਾਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਉਸ ਦੇ ਧੋਖੇ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਕੁੱਕੜ ਦੇ ਬਾਂਗ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇਗਾ; ਇੱਕ ਸੁਝਾਅ ਪੀਟਰ ਨੇ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਪਰ ਯਿਸੂ ਨਾਲ ਪਤਰਸ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਉਦੋਂ ਹੋਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮੁੜਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਇਨਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖਰੀ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ (ਐਲ.ਕੇ 22:61). ਪੀਟਰ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਤੀਬਰ ਨਿੱਜੀ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੋਣਾ ਸੀ. ਛੋਟੀ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ.
- ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ 1 Corinthians 15:5 ਖਾਸ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਪੱਤਰ, AD ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ 55, ਇੰਜੀਲਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. ਇੰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਵਿਦਵਾਨ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਇਸ ਕਥਨ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਰੱਬੀ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, 'ਮੈਂ ਜੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਉਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਪਾਸ ਹੋ ਗਿਆ…’ ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਆਇਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਮੱਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ (1Cor 15:3-7). ਬਸ ਪਾਓ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੌਲੁਸ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਇੱਕ ਮੌਖਿਕ ਬਿਆਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਚਿੱਠੀ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਪੁਖਤਾ ਸਬੂਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਆਇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋਰ, ਇੰਜੀਲਾਂ ਦੇ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਈਸਾਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਹਿੱਸਾ ਸਨ.
- ਮੁੱਖ ਲੇਖ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.
- 3. ਉਪਰਲਾ ਕਮਰਾ.
- ਜਦੋਂ ਕਿ ਚੇਲੇ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਯਿਸੂ ਅਚਾਨਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਲੂਕਾ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਡਰ ਦੀ ਸੀ, ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਭੂਤ ਸੀ. ਪਰ ਖਾਤਾ ਅਡੋਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੱਖ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ. ਉਸਨੇ ਮੱਛੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਵੀ ਖਾਧਾ! (Lk 24:36-43.) ਫਿਰ ਵੀ ਯਿਸੂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ. ਜੌਨ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੇਲੇ ਡਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਯਹੂਦੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋਣਗੇ. (Jn 20:19-23).
- ਮੁੱਖ ਲੇਖ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.
- 4. ਥਾਮਸ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਨਾ.
- ਜੌਹਨ ਉਸ ਥਾਮਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਯਿਸੂ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇਹ ਦੱਸਣ 'ਤੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਸੀ, ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਨੂੰ ਮੇਖਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਬਰਛੇ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।. ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਯਿਸੂ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਥਾਮਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ’ ਉਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਸ਼ਬਦ, ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ. ਦੁਬਾਰਾ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਥਾਮਸ’ ਵਿਰੋਧ ਢਹਿ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ’ ਪੈਰ, ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਵਜੋਂ ਮੰਨਣਾ. (Jn 20:24-9.)
- ਮੁੱਖ ਲੇਖ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.
ਦੁਆਰਾ ਪੰਨਾ ਰਚਨਾ ਕੇਵਿਨ ਕਿੰਗ