其他早期希臘羅馬來源.

N.B. 此網頁還沒有一 “簡化英語” 版.
自動翻譯基礎上的英文原文. 它們可能包括顯著錯誤.

該 “錯誤風險” 翻譯的評級是: ????

普林尼年輕

Pliny年輕的Pliny的十卷, 從第二世紀初期約會, 現在倖存了. 大約 112 廣告, 普林尼, 然後是拜丁的州長, 寫信給皇帝Trajan, 請求就他是否應該放棄信仰的基督徒是否應赦免他的建議. 以下是一些提取物:

“… 我問他們是否是基督徒; 如果他們說是, 然後我第二次重複這個問題, 警告他們所帶來的處罰, 如果他們仍然堅持, 我命令他們被帶走 … 還有其他人表現出我保留給羅馬的類似瘋狂的愚蠢, 因為他們是羅馬公民。’

“… 那些否認自己是或曾經是基督徒的人,並在通常的公式中呼喚眾神, 背誦我的話, 那些在您的形象之前提供香氣和葡萄酒的人 … 我認為所有這些都應該被排出, 特別是當他們詛咒基督的名字時, 哪個, 據說, 那些真正是基督徒的人不能被誘使這樣做。’

‘但是他們宣布有罪的總和, 或他們的錯誤, 僅構成這個, 那天,他們習慣了黎明前見面, 並為基督背誦讚美詩, 好像他是上帝, 而且,宣誓就沒有犯罪來構成約束力, 他們的誓言是棄權, 搶劫, 通姦, 並因違反信仰, 並且不要否認在被要求交付時保留他們的信任金 … 我認為這越必要, 所以, 通過提交兩個婦女來找出這些陳述中有什麼真相, 誰被稱為執事, 遭受酷刑, 但是我發現只有一個令人沮喪的迷信延伸到了很大的長度。’

“… 各個年齡段的許多人, 兩性都被指控者帶入了他們的生命危險, 並且過程將繼續. 因為這種迷信的傳播不僅通過自由城市傳播, 但是進入村莊和農村地區. …’ (“書信”, 10.96)

Trajan回答:

“… 您的行為完全正確地決定了那些被指控成為基督徒的人的原因. … 他們一定不能被雪橇; 如果他們被指控和定罪, 他們必須受到懲罰, 只要任何否認自己是基督徒並通過援引我們的神來給出的實踐證明的人,就是要赦免這種否定的力量, …” (同上. 10.97)

薩摩沙塔的盧西安

關於廣告 170 薩摩沙塔的盧西安寫道:“peregrinus的通過.”這是一個基於歷史的, 雖然很諷刺, 關於一個尋求注意的騙子的生與死的評論,他在一個階段都自稱conversion依基督教,很長一段時間以來一直捕食所謂的“易受騙”的信任和慷慨’ 基督徒. 在最終被他們拒絕後,他以憤世嫉俗的哲學家的身份出名. 然後, 作為一個老人, 他通過在奧林匹亞參加自己的葬禮py派,尋求永恆的名聲, 比賽結束後.

以下摘錄是其一般語氣的典型代表:

‘這些被欺騙的生物, 你看, 說服自己是不朽的,將永遠活著, 這解釋了對死亡的蔑視和願意的自我犧牲. 他們的立法者也給他們留下了深刻的印象, 否認希臘的神, 崇拜被釘十字架的聖人, 並按照他的法律生活, 他們都是兄弟. 他們完全相信他的指示, 結果,他們鄙視所有世俗的商品並將其持有共同所有權. 所以任何adroit, 不道德的傢伙, 誰知道世界, 只需要在這些簡單的靈魂中獲得; 他和他們一起玩。’

返回主文章.

頁面由創作 凱文·金

發表評論

您也可以使用評論功能要問一個私人問題: 但如果是這樣, 請包括聯繫方式和/或境界清楚,如果你不希望你的身份被公開.

請注意: 評論被發表之前一直主持; 所以不會立即出現: 但也不會,他們被無理拒絕.

姓名 (可選的)

電子郵件 (可選的)