ਆਪਣੇ ਖਰਚੇ 'ਤੇ ਈਮਾਨਦਾਰੀ
ਐਨ.ਬੀ. ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਏ “ਸਰਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ” ਸੰਸਕਰਣ.
ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ. ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਲਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
The “ਗਲਤੀ ਦਾ ਖਤਰਾ” ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਹੈ: ????
ਇੰਜੀਲਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਖਾਸੀਅਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੇਖਕ ਉਹਨਾਂ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।.
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਗਵਾਹ ਹੈ ਜੋ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਕੀ ਕਰਨਗੇ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੇਸ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਲਈ. ਜੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਬੂਤ ਘੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੀ ਘੱਟ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਮਨਘੜਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ: ਫਿਰ ਵੀ ਇੰਜੀਲਾਂ ਵਿਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਅੰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਵਰਗ ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਕਲਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ.
ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ 'ਤੇ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਦੀ ਹੈ
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੀ ਸੀ. Mt 18:1 [ਐਲ.ਕੇ 9:46], ਐਮ.ਕੇ 9:33, ਐਮ.ਕੇ 10:28 [ਐਲ.ਕੇ 18:28], Mt 20:21 [ਐਮ.ਕੇ 10:37], ਐਲ.ਕੇ 22:24.
- ਉਹ ਮੌਕੇ ਜਦੋਂ ਸਿਧਾਂਤ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੂਤ ਵਾਲੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸਮਰੱਥਾ (Mt 17:14 [ਐਮ.ਕੇ 9:14, ਐਲ.ਕੇ 9:37]) ਅਤੇ ਪੀਟਰ ਦੀ ਪਾਣੀ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲਤਾ, ਯਿਸੂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ’ ਹੁਕਮ (Mt 14:28).
- ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਅਸਫਲਤਾ’ ਸੁਨੇਹਾ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਨ:
- ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਬਾਰੇ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ਸੀ (ਜਨ 2:19, Mt 17:22 [ਐਮ.ਕੇ 9:31, ਐਲ.ਕੇ 9:44], Mt 16:21 [ਐਮ.ਕੇ 8:31, ਐਲ.ਕੇ 9:22], Mt 20:17 [ਐਮ.ਕੇ 10:32, ਐਲ.ਕੇ 18:31], ਜਨ 16:16-32, Mt 28:17, ਐਮ.ਕੇ 16:8,11,13,14, ਐਲ.ਕੇ 24:11,25, ਜਨ 20:2,25).
- ਪੀਟਰ ਨੂੰ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, 'ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਜਾਓ, ਸ਼ੈਤਾਨ,’ ਯਿਸੂ ਦੁਆਰਾ (Mt 16:23 [ਐਮ.ਕੇ 8:33])
- ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸਾਮਰੀ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਅੱਗ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ (ਐਲ.ਕੇ 9:54).
- ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਦੇ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਪੀਟਰ ਦੀ ਬੇਲੋੜੀ ਟਿੱਪਣੀ (Mt 17:4 [ਐਮ.ਕੇ 9:5, ਐਲ.ਕੇ 9:33]),
- ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਗਥਸਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਉਦੋਂ ਵੀ ਜਾਗਦੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ (Mt 26:36 [ਐਮ.ਕੇ 14:32, ਐਲ.ਕੇ 22:40])
- ਚੇਲੇ ਦੀ ਜ਼ਿੱਦ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ(Mt 26:31 [ਐਮ.ਕੇ 14:27, ਐਲ.ਕੇ 22:31]), ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੇ ਬਾਅਦ (Mt 26:56 [ਐਮ.ਕੇ 14:50], Mt 26:69 [ਐਮ.ਕੇ 14:66, ਐਲ.ਕੇ 22:54])
- ਮਹਾਂ ਪੁਜਾਰੀ ਦੇ ਨੌਕਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ (Mt 26:51 [ਐਮ.ਕੇ 14:47, ਐਲ.ਕੇ 22:50])
- ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਕਿ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ (Mt 28:11)
ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਰੋਧੀ ਯਿਸੂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
- ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ (ਜਨ 7:5), ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਪਾਗਲ ਸੀ (ਐਮ.ਕੇ 3:21)
- ਸਾਰੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਅਤੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਯਿਸੂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ (ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ.
- ਨਾਸਰਤ ਵਿਖੇ ਚਮਤਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ (Mt 13:58 [ਐਮ.ਕੇ 6:5, ਐਲ.ਕੇ 4:23]
- ਚੇਲਿਆਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਗੁੱਸਾ (Mt 17:17 [ਐਮ.ਕੇ 9:19, ਐਲ.ਕੇ 9:41])
- ਪੈਸੇ-ਬਦਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੇਦਖਲੀ (ਜਨ 2:14, Mt 21:12 [ਐਮ.ਕੇ 11:15, ਐਲ.ਕੇ 19:45])
- ਸ਼ੈਤਾਨਾਂ ਨੂੰ ਗਦਾਰੇਨ ਸਵਾਈਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ (Mt 8:38 [ਐਮ.ਕੇ 5:11, ਐਲ.ਕੇ 8:32])
- ਸਿਰੋਫੋਨੀਸ਼ੀਅਨ ਔਰਤ ਦਾ ਉਸਦਾ ਇਲਾਜ (Mt 15:22 [ਐਮ.ਕੇ 7:25])
- ਉਸ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ (ਐਮ.ਕੇ 13:32 [Mt 24:36])
- ਉਸਦਾ ਡਰ ਅਤੇ ਗਥਸਮੇਨੇ ਵਿੱਚ ਸਲੀਬ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇਨਕਾਰ (Mt 26:37 [ਐਮ.ਕੇ 14:33, ਐਲ.ਕੇ 22:41])
- ਸਲੀਬ ਤੱਕ ਉਸ ਦੀ ਪੁਕਾਰ, 'ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ, ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?’ (Mt 27:46 [ਐਮ.ਕੇ 15:34])
- ਉਸ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰਾਂ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕਿਹਾ (ਐਲ.ਕੇ 22:36)
ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ ਚਰਚ 'ਤੇ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
- ਚਰਚ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਝਗੜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਐਕਟ 6:1) ਅਤੇ ਸੁੰਨਤ (ਐਕਟ 11:2, 15:1).
- ਬਰਨਬਸ ਨਾਲ ਪੌਲੁਸ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ (ਐਕਟ 15:37) ਅਤੇ ਪੀਟਰ (ਗੈਲ 2:11).
- ਪੀਟਰ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ (ਐਕਟ 12:12).
ਦੁਆਰਾ ਪੰਨਾ ਰਚਨਾ ਕੇਵਿਨ ਕਿੰਗ