ਐਨ.ਬੀ. ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਏ “ਸਰਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ” ਸੰਸਕਰਣ.
ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ. ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਲਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਚਰਚਾ ਲਿੰਕਡਇਨ ਦੀਆਂ 'ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ' ਵਿੱਚ’ ਸਮੂਹ ਨੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਬਲੌਗਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੀਮਤ ਸਾਹਿਤਕ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਨ; ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ…
ਮੈਂ ਇੱਕ ਏ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਰੀਅਰ ਲਈ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦਾ ਸੀ ਅਤੇ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੌਧਿਕ ਸਨੌਬ ਸੀ. ਪਰ ਬਾਰੇ 2 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਸੀਹੀ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਸਲੀਅਤ ਲਈ ਭੁੱਖੇ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਚਰਚਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਤਕਾਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਭੁੱਖ ਲੱਭਣਾ, ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੇੜਲੇ ਕਸਬੇ ਦੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਪ੍ਰਤੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਰਲ ਰਵੱਈਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ: ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸੱਚਾਈ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਕਾਈ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਲਾਜ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਰਿਹਾ, ਮੇਰੇ ਬੌਧਿਕ ਸਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਰਹੇ, ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ 'ਕਮਜ਼ੋਰ' ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਂ’ ਠੋਕਰ ਲਈ ਭਰਾ, ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ.
ਇੱਕ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰ ਦੇ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟਾਂ ਦੇ ਸਟਾਕ ਚੁਟਕਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉਹ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਪੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੈਂਡਵਿਚ ਬੋਰਡ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, 'ਅੰਤ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਹੈ,’ ਜਾਂ ਇਸ ਥੀਮ 'ਤੇ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿ ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
ਖੈਰ, ਸਟੈਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ. ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਪੈਨਸ਼ਨਰ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਆਪਣੇ ਸੈਂਡਵਿਚ ਬੋਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕੇਂਦਰੀ ਲੰਡਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਪਰੇਡ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਟ੍ਰੈਕਟ ਸੌਂਪਣਾ. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ: ਪਰ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਚਰਚ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਲੈਸਟਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।. ਹਰ ਵਾਰੀ ਅਸੀਂ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਆਏ, ਉਹ ਇੱਕ ਮਿੰਨੀ-ਉਪਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕਰੇਗਾ. ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ.
ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ’ ਨੂੰ ਹੁਕਮ, 'ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕਰੋ,’ ਬੇਸਮਝ ਹੈ; ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਅਸਲ 'ਬੁਰਾ ਰਵੱਈਆ' ਸੀ’ ਸਮੱਸਿਆ. ਉਸਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਓਨਾ ਹੀ ਅਸਹਿਜ ਸੀ: "ਉਸਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗਾ, ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਛੋਟਾ-ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ - ਇਹ ਹਰ ਵਾਰ ਇੱਕੋ ਉਪਦੇਸ਼ ਸੀ! “ਅਦਨ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿਚ ਆਦਮ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੰਗਤ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੰਗਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? …”
ਮੈਨੂੰ ਸਟੈਨ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ. “ਪ੍ਰਭੂ, ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਆਲੂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਹੈ: ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਫਸੇ ਹੋਏ ਰਿਕਾਰਡ ਵਾਂਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?!"
ਇਸ ਵਾਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਰਿਕਾਰਡ ਬਦਲ ਦਿਆਂਗਾ।"
ਵਿਚ 40 ਸਾਲ ਕਿ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਸੀਹੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਟੈਨ ਦਾ ਛੋਟਾ ਮਿੰਨੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਮੋਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ. ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਜੜ੍ਹ: ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਤੋਂ ਉਨਾ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
ਅਤੇ, ਹਾਂ, ਰੱਬ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ; ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ. ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਮਲ ਚਮਕ ਯਾਦ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ.
ਸਟੈਨਲੀ ਕੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਇਹ ਪੋਸਟ ਹੈ 'ਪ੍ਰੇਮ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਵਰਤਿਤ' ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ’ ਵੈੱਬਸਾਈਟ (ਪਹਿਲਾਂ ਬਦਲਿਆ-ਬਾਈ-love.com).