Cel mai bun-documentata Documentul de-le pe toate.

Introducere.

Înainte de a analiza conținutul, trebuie să fim mulțumiți că textul pe care îl avem astăzi este o reproducere exactă a originalelor. Oponenții creștinismului susțin în mod frecvent este nesigur: dar asta, literalmente, nu a putut fi mai departe de adevăr. Dintre toate lucrările clasice ale acestei perioade care istoricii ia de la sine, nici un vine departe lângă Noul Testament în cantitatea pură și calitatea probelor pentru precizia.

Cum au fost documente vechi Preserved?

foarte rar, de unii noroc, un exemplar original sau fragment al unui document vechi a supraviețuit până în prezent: dar șansele ca acest lucru să se întâmple sunt atât de îndepărtată încât nici o literatură semnificativă a acestor vremuri a fost vreodată păstrat în acest mod. Scrisul materialelor de zi au fost predispuse la putrezire; și cu atât mai mult au fost folosite, cu atât mai repede le-ar degrada, astfel încât a fost necesar ca documentele să fie copiate, pentru conservarea lor, precum și pentru circulație. În special în cazul scripturilor, o astfel de îngrijire a fost luată în procesul de copiere pe care o copie, odată completat și verificat, a fost considerată de autoritate egală cu originalul. Odată ce inițial a degradat într-un punct în care nu mai putea fi citite cu ușurință, a fost aruncata in mod normal, de multe ori fiind ars. Intr-adevar, Prima descoperire manuscris majore Tischendorf în mănăstirea Sf. Ecaterina Mt. Sinai (Codex Frederico-Augustanus), a fost într-un coș de hârtii vechi folosite la lumina cuptorului. Călugării se pare că a crezut el foarte ciudat pentru a obține atât de entuziasmat despre eliminarea câtorva documente vechi și deteriorate! În consecință nu a fost până 15 ani mai târziu, în 1859, atunci când el le-a făcut un cadou de o copie a Septuagintei Vechiului Testament, că majordomul întâmplător a remarcat că el a avut deja unul dintre acestea; și a arătat el acum faimosul Codex Sinaiticus, care conține, de asemenea, cea de a doua cea mai veche copie completă a Noului Testament.

Cum este fiabilitatea Copii antice Evaluat?

Evident, lipsa documentelor originale prezintă probleme pentru istoricul, ci o serie de factori-cheie pot fi utilizate pentru a evalua fiabilitatea acestor copii care supraviețuiesc:

• Cât de aproape de original sunt cele mai vechi copii care au supraviețuit?
• Câte exemplare supraviețui?
• Nu copiile supraviețuitoare sunt de acord unele cu altele?
• Poate textul să fie confirmat de referințe bibliografice externe?

Cum Does Noul Testament Compara cu alte documente contemporane?

Setarea Biblia deoparte pentru un moment, de departe documentul de ori greco-romane cel mai bun a fost atestat lui Homer Iliada. scris despre 900 BC, era foarte largă circulație, și sunt 643 supraviețuitor copii de manuscrise. in orice caz, mai devreme de aceste date din întreaga 400 BC, lăsând un decalaj de 500 ani de la original. Lucrările lui Virgil au cel mai mic spațiu, cam pe la 350 ani: dar acestea sunt bazate doar pe 7 Codicele majore. Alte documente clasice vin nicăieri în apropierea, și mulți sunt incomplete, ca tabelul de mai jos ilustrează:

		Nr de ani pentru a:		nr de
Descriere	Origine	1st Fragment	1st Copiere	manuscrise
Virgil – Eneida	70-19 BC		350	7
Homer – Iliad	900 BC		500	643
Pliniu – Istorie	61-113 ANUNȚ		750	7
Suetonius – de viață	75-160 ANUNȚ		800	8
Cezar – galice războaie	100-44 BC	950	950	10
Livius – Istoricul roman *	59 BC-17 AD	200-300	900	25
Tacit – Istorii / Analele *	100 ANUNȚ	900	1,100	20
Lucretius	?-55 BC		1,100	2
Demostene	383-322 BC		1,300	200**
Aristofan	450-385 BC		1,200	10
Platon – Tetralogies	427-347 BC		1,200	7
Tucidide – Istorie	460-400 BC	500	1,300	8
Herodot – Istorie	480-425 BC		1,300	8
Aristotel – diverse lucrări	384-322 BC		1,400	49***
Sofocle	496-406 BC		1,400	193
Euripide	480-406 BC		1,500	9
Catul	54 BC		1,600	3

* porțiuni substanțiale pierdute. ** Dintr-o singură copie. *** Maxim pentru orice singură lucrare.

N.B. „Primul fragment’ și „prima Copiere’ datele din tabelul de mai sus sunt doar orientative, ca „prima Copiere’ manuscrise sunt adesea incomplete, și „primul fragment’ datele sunt adesea dificil de obținut. Orice date suplimentare cu privire la acest subiect ar fi binevenite. În contrast, nu numai că este intervalul dintre data scrierii documentelor Noului Testament, fragmentele lor mai timpurii și manuscrise complete mai scurte decât oricare dintre cele de mai sus, numărul de manuscrise supraviețuitor depășește totalul combinat al tuturor de mai sus cu un factor de douăzeci, așa cum se arată mai jos:

		Nr de ani pentru a:		nr de
Descriere	Origine	1st Fragment	1st Copiere	manuscrise
Noul Testament	40-100 ANUNȚ		300	24,300 *
Matei	50-65 ANUNȚ	150
marcă	50-60 ANUNȚ	175
Luke	59-70 ANUNȚ	140
Ioan	90 ANUNȚ	35-85
Paul	50-65 ANUNȚ	150

* 5,000 grecește, 10,000 traducerile latine și 9,300 în alte limbi.

Datele de mai sus de origine se bazează pe tendințele recente scolastice, care favorizează, în general, datări mai devreme decât erau curente la începutul anilor 1900. Desigur, în cazul în care documentele au provenit mai târziu, atunci timpul scurs la fragmentele mai întâi cunoscute ar fi în mod necesar chiar mai mici.

Face Copii supraviețuitoare Sunt de acord?

Cu atât de multe manuscrise care au supraviețuit, variații textuale rezultate din copiștii’ și traducători’ erori sunt doar pentru a fi de așteptat. in orice caz, din aproximativ 20,000 linii în NT, doar despre 40 sunt în dubiu. Cu titlu de comparație Iliada lui Homer, care are următorul cel mai mare număr de manuscrise existente, are 15,600 linii, din care 764 (5 la sută) sunt în dubiu. Chiar și dintre variantele care există, se constată că marea majoritate sunt chestiuni triviale de ortografie, ordinea cuvântului, etc.. Cei care sunt în nici un sens „substanțial’ echivala cu ceva în ordinea de o miime a întregului text. Chiar și variantele mai substanțiale nu au o semnificație doctrinară reală. În cuvintele editorii Versiunea Standard Revizuită:

“Va fi evident pentru cititor atent că încă în 1946, ca în 1881 și 1901, nici o doctrină a credinței creștine a fost afectată de revizuirea, pentru simplul motiv că, din miile de variante de citire în manuscrise, nici unul nu a apărut până în prezent, care necesită o revizuire a doctrinei creștine.”

Poate Text fi confirmată de la Citatele externe?

O altă caracteristică remarcabilă a Noului Testament este măsura în care este citat în scrierile creștine timpurii. Lucrările lui Iustin Martirul, Irenaeus, Clement din Alexandria, sursă, Tertulian, Ipolit și Eusebiu între ele conțin peste 36,000 citate. Un total de peste 86,000 referințe bibliografice au fost documentate, cu toate că nu toate acestea sunt citate literale. Domeniul de aplicare al acestor referințe bibliografice este atât de mare încât a fost estimat că întreg Noul Testament, barare doar unsprezece versete, pot fi găsite în citate din surse ale bisericii din secolele II-III!

rezumat

Pe fiecare criteriu istoric, textul Noului Testament este mult mai bine documentate și confirmate decât orice alt document al acestor vremuri. În cuvintele lui Sir Frederick Kenyon, director și bibliotecar principal al British Museum:

“Intervalul apoi între datele originale și compoziția cele mai vechi dovezi existente devine atât de mici încât să fie, de fapt, neglijabil, iar ultima baza pentru orice îndoială că Scripturile au ajuns la noi în mod substanțial așa cum au fost scrise acum a fost eliminat. Atât autenticitatea și integritatea generală a cărților Noului Testament poate fi considerată ca fiind stabilită în cele din urmă.”

Înapoi la articolul principal.