Έχετε πρόβλημα με την ιδέα ενός στοργικού Θεού που καταδικάζει τους ανθρώπους σε μια αιωνιότητα στην κόλαση;? Λοιπόν, θα έπρεπε. Γιατί κανείς δεν είχε ποτέ μεγαλύτερο πρόβλημα με αυτή την ιδέα από τον ίδιο τον Θεό. Σε αυτή τη σειρά άρθρων θα εξετάσουμε τον Ιησού’ διδασκαλία σε αυτό το θέμα, σε μια προσπάθεια να κατανοήσουμε τη φύση αυτού του προβλήματος. Μήπως έχουμε παρεξηγήσει και υπερβάλει αυτά που είπε ο Ιησούς;, ή έχουμε υποτιμήσει σοβαρά την σχεδόν αδύνατη εξάλειψη του κακού χωρίς να εξαλείψουμε τον εαυτό μας?

Αυτό είναι ένα εξαιρετικά αμφιλεγόμενο και, κατά τόπους, κερδοσκοπικό θέμα; και δεν ισχυριζόμαστε ότι γνωρίζουμε όλες τις σωστές απαντήσεις. Ζητάμε μόνο να σταθμίσετε με προσευχή τα στοιχεία που παρουσιάζονται, ενώ αναζητάτε νέες γνώσεις για τη φύση και τους τρόπους του Θεού που μπορεί να εκπλήξουν την τρέχουσα κατανόησή σας. Space has been included for comments at the end of each chapter: so it is hoped that these will lead in time to further insights from which we may all learn.

The following is a brief summary of the topics covered. We have attempted to organize these so that you can either read them ‘book-fashion’, από την αρχή μέχρι το τέλος, or else dive directly into the topics that most interest you.

Click εδώ to start at the beginning, ή σε οποιοδήποτε από τα παρακάτω θέματα:

Η Ανθρώπινη Προοπτική

It is clear that what we choose to believe will radically affect how we value both our own lives and those of others. In these opening chapters we will start by examining what part our human experience and perspectives have played in shaping our understanding of the Biblical teaching on this subject.

• Τι Λέει ο Θεός, ή Τι Νομίζουμε?
  Αν δεν υπάρχει υπέρτατη δικαιοσύνη, πώς μπορούν να λογοδοτήσουν οι ισχυροί? Αν όμως υπάρχει, then we should recognize that our limited human viewpoints are prone to serious bias.
• Το ιστορικό υπόβαθρο
  Ο άνθρωπος ξεκίνησε γνωρίζοντας τον Θεό: αλλά έχοντας σπάσει την πίστη του αντιμετώπισε τον θάνατο μη γνωρίζοντας τι θα γινόταν μετά. Ο Θεός υποσχέθηκε την αποκατάσταση: αλλά το πώς θα το έκανε παρέμενε μυστήριο.
• Το λεξιλόγιο του Ιησού
  Όταν ήρθε ο Ιησούς, ορισμένες έννοιες είχαν καθιερωθεί καλά στην εβραϊκή σκέψη; αλλά οι σύγχρονες έννοιές τους δεν συμβαδίζουν πάντα με τις εξηγήσεις που έδωσε ο Ιησούς…

Η σχέση αγάπης και κακού

We humans can also be surprisingly naïve concerning the nature of the relationship between ‘good’ and ‘evil.’ In these chapters we explore the real nature and interrelationships of goodness, αγάπη, ελευθερία, εγωισμός και διαφθορά για να μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε γιατί αυτά τα ηθικά ζητήματα είναι τόσο τεράστιας σημασίας υπό το φως της αιωνιότητας.

• Γιατί ο Θεός είναι τόσο Αυστηρός?
  So much is said about Jesus’ love and forgiveness that we often suppose Jesus has a more liberal attitude towards sin than God had in the past. Οντως, τα στάνταρ του είναι πολύ πιο σκληρά.
• Η αδυναμία της υποχρεωτικής αγάπης
  Καμία αγγλική λέξη δεν έχει υποτιμηθεί πιο επικίνδυνα από το «αγάπη». Να ρωτήσω, «Αν ο Θεός είναι παντοδύναμος, γιατί δεν μπορεί να μας κάνει πιο στοργικούς?’ αποδεικνύεται μια λογική αυτοαντίφαση.
• Evil’s Vicious Spiral
  Γιατί, δεδομένου χρόνου, δεν μπορούμε να βελτιωθούμε? Δεν θέλουμε οι περισσότεροι από εμάς πραγματικά να αγαπάμε και να μας αγαπούν? Γιατί λοιπόν το κακό τείνει να πολλαπλασιάζεται σε μια καθοδική σπείρα?

Το Μήνυμα του Ιησού

We now take an in-depth look at Jesus’ own descriptions of what will happen when we die and how God will ultimately intervene to put a stop to all the evil in this world.

• Υπερέβαλε ο Ιησούς? Οι ραβινικοί δάσκαλοι χρησιμοποιούσαν συχνά σκόπιμες υπερβολές για να κάνουν κάτι. Ο Ιησούς δεν έκανε απλώς το ίδιο πράγμα?
• Τι γνωρίζουμε μέχρι στιγμής?
  Πριν προχωρήσουμε στην εξέταση της διδασκαλίας για αυτό το θέμα σε άλλο σημείο της Καινής Διαθήκης, θα ήταν χρήσιμο να συνοψίσουμε αυτά που σίγουρα μπορούμε να πούμε με βάση τη διδασκαλία του ίδιου του Ιησού.
• Ο αγώνας για την κατανόηση
  Jesus’ own assertions, plus some unresolved questions about his exact meaning, leave us facing an intellectual and emotional struggle to understand and accept his message.

Το δίλημμα του Θεού

Κανείς δεν είχε ποτέ μεγαλύτερο πρόβλημα με την ιδέα να καταδικάσει τους ανθρώπους σε αιώνια καταστροφή από τον ίδιο τον Θεό. Σε αυτά τα τελευταία κεφάλαια θα εξετάσουμε τα άκρα του πόνου που έχει υπομείνει, ώστε κανένας από εμάς να μην χρειάζεται να υποστεί μια τέτοια μοίρα.

• Η θλίψη του Θεού
  Before drawing this study to a conclusion I want us to make an attempt to comprehend God’s own perspective on the wrongs we have done.
• Hell to Win?
  Το εύρος της ιστορίας είναι γεμάτο με τα ερείπια κάποτε σπουδαίων και φαινομενικά ανίκητων πολιτισμών. Μέχρι στιγμής έχει επιβιώσει η ανθρώπινη ζωή. Μήπως όμως η «τύχη» μας θα εξαντληθεί;?
• Ή Παράδεισος να Πληρώσει?
  We are accustomed to being told that if we fail to “win through” there will be “hell to pay!” But the truth is that we can never win or earn a place in heaven, no matter how hard we try.

Παραρτήματα

• Παράρτημα Α – Πόσο καιρό είναι ένας Αιώνας?
  Τελειώνει ποτέ η αιωνιότητα?
• Παράρτημα Β – Ο Μπακ σταματά όπου?
  Πώς μπορεί να υπάρξει οριστικό τέλος στην ενοχή και την ντροπή?
• Παράρτημα Γ – Είναι ο θάνατος για πάντα?
  Μπορεί να μπει τέλος στα βάσανα ενός ανθρώπου στην Κόλαση;?
• Παράρτημα Δ – Το ασυγχώρητο αμάρτημα
  Τι είναι αυτό, και γιατί είναι ασυγχώρητο?