Oes gennych chi broblem gyda'r syniad o Dduw cariadus yn condemnio pobl i dragwyddoldeb yn uffern? Wel, dylech. Oherwydd nid oedd gan neb erioed broblem fwy gyda'r syniad hwn na Duw ei hun. Yn y gyfres hon o erthyglau byddwn yn archwilio Iesu’ addysgu ar y pwnc hwn, mewn ymdrech i ddeall natur y broblem hon. Ydyn ni wedi camddeall a gorliwio'r hyn a ddywedodd Iesu, neu a ydym wedi tanamcangyfrif yn ddifrifol ei bod bron yn amhosibl dileu drygioni heb ddileu ein hunain?

Mae hwn yn hynod ddadleuol a, mewn mannau, pwnc hapfasnachol; ac nid ydym yn honni ein bod yn gwybod yr holl atebion cywir. Gofynnwn yn unig ichi bwyso a mesur y dystiolaeth a gyflwynir yn weddi, tra'n ceisio mewnwelediadau newydd i natur a ffyrdd Duw a allai synnu eich dealltwriaeth bresennol. Space has been included for comments at the end of each chapter: so it is hoped that these will lead in time to further insights from which we may all learn.

The following is a brief summary of the topics covered. We have attempted to organize these so that you can either read them ‘book-fashion’, o'r dechreu i'r diwedd, or else dive directly into the topics that most interest you.

Click yma to start at the beginning, neu ar unrhyw un o'r pynciau isod:

Y Safbwynt Dynol

It is clear that what we choose to believe will radically affect how we value both our own lives and those of others. In these opening chapters we will start by examining what part our human experience and perspectives have played in shaping our understanding of the Biblical teaching on this subject.

• Beth Mae Duw yn ei Ddweud, neu Beth Ydym yn ei Feddwl?
  Os nad oes cyfiawnder goruchaf, sut y gellir dal y pwerus i gyfrif? Ond os oes, then we should recognize that our limited human viewpoints are prone to serious bias.
• Y Cefndir Hanesyddol
  Dechreuodd dyn trwy adnabod Duw: ond wedi torri ffydd wynebodd farwolaeth heb wybod beth fyddai'n digwydd nesaf. Addawodd Duw adferiad: ond yr oedd y modd y gwnai Efe yn aros yn ddirgelwch.
• Geirfa yr Iesu
  Erbyn i Iesu ddod roedd rhai cysyniadau wedi’u hen sefydlu yn y meddwl Iddewig; ond nid oedd eu hystyron cyfoes bob amser yn cyd-fynd â’r esboniadau a roddodd Iesu…

Y Berthynas Rhwng Cariad a Drygioni

We humans can also be surprisingly naïve concerning the nature of the relationship between ‘good’ and ‘evil.’ In these chapters we explore the real nature and interrelationships of goodness, cariad, rhyddid, hunanoldeb a llygredd i’n helpu i ddeall pam fod y materion moesol hyn o gymaint o effaith yng ngoleuni tragwyddoldeb.

• Pam fod Duw mor gaeth?
  So much is said about Jesus’ love and forgiveness that we often suppose Jesus has a more liberal attitude towards sin than God had in the past. Yn wir, mae ei safonau yn llawer llymach.
• Anmhosiblrwydd Cariad Gorfodol
  Ni ddibrisiwyd yr un gair Saesneg erioed yn fwy peryglus na ‘love.’ i ofyn, ‘Os yw Duw yn hollalluog, pam na all Ef ein gwneud yn fwy cariadus?’ yn troi allan i fod yn hunan-wrthddywediad rhesymegol.
• Troell Ddieflig Drygioni
  Pam, rhoi amser, oni allwn ni wella? Onid yw'r mwyafrif ohonom wir eisiau caru a chael ein caru? Felly pam mae drygioni yn tueddu i luosi mewn troell ar i lawr?

Neges Iesu

We now take an in-depth look at Jesus’ own descriptions of what will happen when we die and how God will ultimately intervene to put a stop to all the evil in this world.

• A oedd Iesu yn Gorliwio? Roedd athrawon rabinaidd yn aml yn defnyddio gorliwiadau bwriadol i wneud pwynt. Wasn’t Jesus simply doing the same thing?
• Beth Ydym Ni'n Gwybod Hyd Yma?
  Cyn symud ymlaen i ystyried y ddysgeidiaeth ar y pwnc hwn mewn man arall yn y Testament Newydd, byddai’n ddefnyddiol crynhoi’r hyn y gallwn ei ddweud yn bendant ar sail dysgeidiaeth Iesu ei hun.
• Yr Ymdrech i Ddeall
  haeriadau Iesu ei hun, ynghyd â rhai cwestiynau heb eu datrys am ei union ystyr, ein gadael yn wynebu brwydr ddeallusol ac emosiynol i ddeall a derbyn ei neges.

Dilema Duw

Ni chafodd neb erioed broblem fwy gyda’r syniad o gondemnio pobl i ddinistr tragwyddol na Duw ei hun. Yn y penodau olaf hyn byddwn yn ystyried eithafion y boen a ddioddefodd Ef fel nad oes angen i'r un ohonom ddioddef y fath dynged..

• Galar Duw
  Cyn dod â’r astudiaeth hon i gasgliad rwyf am i ni geisio deall safbwynt Duw ei hun ar y pethau drwg rydyn ni wedi’u gwneud..
• Uffern i Win?
  Mae rhychwant hanes yn frith o adfeilion gwareiddiadau a fu unwaith yn wych ac yn ymddangos yn anorchfygol. Hyd yn hyn mae bywyd dynol wedi goroesi. Ond a yw ein ‘lwc’ ar fin dod i ben?
• Neu Nefoedd i Dalu?
  Rydym yn gyfarwydd â chael gwybod os methwn ag “ennill trwodd” y bydd “uffern i dalu!” Ond y gwir yw na allwn ni byth ennill nac ennill lle yn y nefoedd, waeth pa mor galed rydyn ni'n ceisio.

Atodiadau

• Atodiad A – Pa mor hir yw Aeon?
  A ddaw tragwyddoldeb i ben?
• Atodiad B – Mae'r Buck yn stopio Ble?
  Sut y gall fod diwedd parhaol i euogrwydd a chywilydd?
• Atodiad C – Ydy Marw Am Byth?
  A all fod diwedd i ddioddefaint person yn Uffern?
• Atodiad D – Y Pechod Anfaddeuol
  Beth yw hwn, a phaham y mae yn anfaddeuol?