Avete un prublema cù l'idea di un Diu amante chì cundanna a ghjente à una eternità in l'infernu? Ebbè, duverii. Perchè nimu hà mai avutu un prublema più grande cù questa idea chè Diu stessu. In questa serie di articuli avemu da esaminà Ghjesù’ insignamentu nantu à questu sughjettu, in un sforzu di capisce a natura di stu prublema. Avemu sbagliatu è esageratu ciò chì Ghjesù hà dettu, o avemu seriamente sottovalutatu a quasi impussibilità di sradicà u male senza eliminà noi stessi?

Questu hè assai cuntruversu è, in lochi, sughjettu speculativu; è ùn dicemu micca di sapè tutte e risposte currette. Dumandemu solu chì pisate in preghiera l'evidenza presentata, mentre cercate una visione fresca di a natura è di i modi di Diu chì ponu sorprenderà a vostra comprensione attuale. Space has been included for comments at the end of each chapter: so it is hoped that these will lead in time to further insights from which we may all learn.

The following is a brief summary of the topics covered. We have attempted to organize these so that you can either read them ‘book-fashion’, da u principiu à a fine, or else dive directly into the topics that most interest you.

Click quì to start at the beginning, or on any of the topics below:

A prospettiva umana

It is clear that what we choose to believe will radically affect how we value both our own lives and those of others. In these opening chapters we will start by examining what part our human experience and perspectives have played in shaping our understanding of the Biblical teaching on this subject.

• Chì Diu dice, o Chì Pensemu?
  S'ellu ùn ci hè ghjustizia suprema, cumu pò esse tenutu contu i putenti? Ma s'ellu ci hè, allora duvemu ricunnosce chì i nostri punti di vista umani limitati sò propensi à preghjudiziu seriu.
• U fondu Storicu
  L'omu principia per cunnosce à Diu: ma avendu rotta a fede, hà affruntatu a morte senza sapè ciò chì succede dopu. Diu hà prumessu a risturazione: ma cumu si facia restava un misteru.
• U Vocabulariu di Ghjesù
  À u mumentu chì Ghjesù hè vinutu, certi cuncetti eranu ben stabiliti in u pensamentu ebraicu; ma i so significati cuntempuranei ùn anu micca sempre cuncordatu cù e spiegazioni chì Ghjesù hà datu ...

A relazione trà l'amore è u male

We humans can also be surprisingly naïve concerning the nature of the relationship between ‘good’ and ‘evil.’ In these chapters we explore the real nature and interrelationships of goodness, amore, freedom, selfishness and corruption to help us grasp why these moral issues are of such huge consequence in the light of eternity.

• Perchè Diu hè cusì strettu?
  So much is said about Jesus’ love and forgiveness that we often suppose Jesus has a more liberal attitude towards sin than God had in the past. In fattu, i so standard sò assai più duru.
• L'impossibilità di l'amore obligatoriu
  Nisuna parolla inglesa hè mai stata svalutata più periculosa chè 'amore.' Per dumandà, 'Se Diu hè omnipotente, perchè ùn ci pò fà più amare?’ risulta una contraddizione logica.
• Spirale viciosa di u male
  Perchè, tempu datu, ùn pudemu micca migliurà? A maiò parte di noi ùn vulete micca veramente amassi è esse amatu? Allora perchè u male tende à multiplicà in una spirale discendente?

U Missaghju di Ghjesù

We now take an in-depth look at Jesus’ own descriptions of what will happen when we die and how God will ultimately intervene to put a stop to all the evil in this world.

• Era Ghjesù Esageratu? I maestri rabbinici spessu usavanu esagerazioni deliberate per fà un puntu. Ùn era micca Ghjesù chì facia solu a listessa cosa?
• Chì sapemu finu à quì?
  Prima di passà à cunsiderà l'insignamentu nantu à questu sughjettu in altrò in u Novu Testamentu, seria utile per riassume ciò chì pudemu dì definitamente nantu à a basa di l'insignamentu di Ghjesù stessu.
• A lotta per capiscenu
  L'affirmazioni di Ghjesù stessu, più alcune dumande micca risolte nantu à u so significatu esatta, lasciaci di fronte à una lotta intellettuale è emutivu per capisce è accettà u so missaghju.

Dilemma di Diu

No-one ever had a bigger problem with the idea of condemning people to eternal destruction than God himself. In these final chapters we will consider the extremes of pain which He has endured so that none of us need suffer such a fate.

• U Dolore di Diu
  Prima di piglià stu studiu à una cunclusione, vogliu fà un tentativu di capisce a perspettiva di Diu nantu à i sbagli chì avemu fattu..
• Hell to Win?
  A durata di a storia hè piena di e ruine di civiltà una volta grandi è apparentemente invincibili. Finu a ora a vita umana hè sopravvissuta. Ma hè a nostra "furtuna" per scappà?
• O Paradisu à pagà?
  Semu abituati à esse dettu chì s'ellu ùn riesci micca à "vincere à traversu" ci sarà "infernu à pagà!"Ma a verità hè chì ùn pudemu mai vince o guadagnà un postu in u celu, ùn importa quant'ellu ci pruvemu.

Appendici

• Appendice A – Quantu hè un Eone?
  L'eternità finisce mai?
• Appendice B – U Buck si ferma Induve?
  Cumu pò esse una fine permanente à a culpabilità è a vergogna?
• Appendice C – Hè a morte per sempre?
  Pò esse una fine à a sofferenza di una persona in l'infernu?
• Appendice D – U peccatu imperdonabile
  Chì ghjè stu, è perchè hè imperdonabile?