At finde visdom i uventede mennesker

(Opført under Contemplations)

admin
08 jun 2014 (modificeret 22 feb 2021)

N.B.. Denne side har endnu ikke en “Forenklet engelsk” version.
Automatiske oversættelser er baseret på den originale engelske tekst. De kan omfatte betydelige fejl.

Det “Fejlrisiko” vurdering af oversættelsen er: ????

En nylig diskussion i LinkedIns 'Bøger og forfattere’ gruppen rejste spørgsmål om udbredelsen af ​​bøger og blogs, hvoraf nogle er af mennesker med meget begrænsede litterære evner; og det fik mig til at mindes om en, jeg mødte for mange år siden…

Jeg var biologistuderende på A-niveau og sigtede mod en videnskabelig karriere og, helt ærligt, Jeg var en intellektuel snob. Men ca 2 år tidligere, gennem at være vidne til Guds kraft i arbejde gennem mirakler af helbredelse, Jeg var blevet kristen. Hungrer efter virkeligheden, og finde lidt appetit på det mirakuløse blandt vores lokale kirker, Jeg var for nylig begyndt at gå i en kirke i baggaderne i en nærliggende by. De havde en meget enkel holdning til bibelfortolkning, som jeg til tider kæmpede med: men der var ingen tvivl om ægteheden af ​​deres tro og kærlighed, heller ikke af helbredelsens mirakler, der skete gennem deres tjeneste. Så jeg blev, holdt stille om mine intellektuelle spørgsmål, for at jeg ikke forårsager min 'svagere’ brødre til at snuble, og gradvist voksede til virkelig at værdsætte dem alle.

Bortset fra én.

I de dage, en af ​​magasinets og avistegnernes almindelige vittigheder var den gamle mand med et hul i bukserne og iført et sandwichbræt, der proklamerede, »Enden er i sigte,’ eller variationer af dette tema. Det forekom mig, at enhver, der gjorde sådanne ting, havde brug for, at hans hoved blev undersøgt.

Godt, Stan var en af ​​dem. En ældre pensionist, han så ud til at bruge det meste af sin tid på at parade rundt i det centrale London med sit sandwichbræt, udlevering af traktater. Jeg kunne måske have tilgivet ham selv det: men det forekom mig, at han ikke var i stand til at skelne mellem folkene i kirken og dem, han mødte på Leicester Square. Hver gang vi stod ansigt til ansigt, han ville indlede en miniprædiken. Jeg lærte hurtigt at holde mindst én anden person mellem ham og mig.

Men Jesus’ kommando til, 'Elsk din næste som dig selv,’ er kompromisløs; og jeg måtte endelig gå til Gud i bøn og indrømme, at her var en, som jeg havde en rigtig 'dårlig holdning til'’ problem. Hans svar var lige så kompromisløst: "Begynd at lære ham bedre at kende."

Så jeg prøvede. Og det opdagede jeg hurtigt, ikke alene startede han med en miniprædiken hver gang jeg henvendte mig til ham – det var den samme prædiken hver gang! “The problem with Adam in the garden of Eden was that he didn’t really want God’s company. Do you want God’s company? …”

It wasn’t very long before I was praying about Stan again. “Lord, he’s a kindly old man: but he’s like a stuck record and it’s driving me mad. Please can you change the record?!”

God’s response this time took me by surprise. “I’ll change the record when you start listening to what he’s saying.”

In the 40 years that I have been a Christian since then, Stan’s little mini-sermon remains one of the greatest pearls of wisdom I have ever learned. The crux of the issue: God wants your company: but he won’t force Himself. You can have just as much of Him as you really want.

Og, ja, God did change the record; and our relationship developed into one of genuine appreciation and respect. I can still remember the gentle twinkle in his eyes as he talked, in his very simple way, about sharing the love of God with others.

Stanley Kaye, I salute you.

Dette indlæg er gengivet fra 'Forvandlet af kærlighed’ hjemmeside (tidligere transformed-by-love.com).

Efterlad en kommentar

Du kan også bruge kommentarfunktionen til at stille et personligt spørgsmål: men i så fald, bedes du medtage kontaktoplysninger og / eller angive tydeligt, hvis du ikke ønsker, at din identitet skal offentliggøres.

Bemærk venligst: Kommentarer modereres altid inden offentliggørelse; så vises ikke med det samme: men heller ikke vil de blive urimeligt tilbageholdt.

Navn (valgfri)

E-mail (valgfri)