在意想不到的人身上尋找智慧

(列於下 沉思)

管理
08 君 2014 (修改的 22 二月 2021)

N.B. 此網頁還沒有一 “簡化英語” 版.
自動翻譯基礎上的英文原文. 它們可能包括顯著錯誤.

該 “錯誤風險” 翻譯的評級是: ????

最近的一次討論 在 LinkedIn 的“書籍和作者”中’ 小組對書籍和部落格的激增提出了疑問, 其中一些是文學能力非常有限的人寫的; 這讓我想起了很多年前我遇到的一個人…

我是 A-level 生物學學生,目標是從事科學事業, 坦白地說, 我是一個知識分子勢利小人. 但關於 2 幾年前, 透過治癒的奇蹟見證上帝的力量在起作用, 我已經成為基督徒. 渴望現實, 對我們地方教會的奇蹟缺乏興趣, 我最近開始參加附近城鎮後街的一座教堂. 他們對聖經解釋的態度非常簡單, 我有時會為此掙扎: 但毫無疑問他們的信仰和愛的真實性, 也沒有透過他們的事工所發生的治癒奇蹟. 所以我留下來, 對我的智力問題保持沉默, 以免我導致我的“軟弱”’ 兄弟跌倒, 並逐漸變得真正欣賞他們所有人.

除了一個.

當年, 雜誌和報紙漫畫家常說的笑話之一就是那個褲子破洞、戴著三明治板的老人,上面寫著:, ‘末日就在眼前,’ 或該主題的變體. 在我看來,任何做這種事的人都需要進行頭腦檢查.

出色地, 史丹就是其中之一. 一位老年退休金領取者, 他似乎大部分時間都拿著三明治板在倫敦市中心閒逛, 分發單張. 即使這樣我也可能原諒他: 但在我看來,他無法分辨教堂裡的人和他在萊斯特廣場遇到的人. 每次我們面對面, 他會開啟一場小型佈道. 我很快就學會了在我和他之間至少保留一個人.

但耶穌’ 命令到, ‘愛鄰如己,’ 是不妥協的; 我最終不得不向上帝祈禱,承認我對這個人的態度確實“不好”’ 問題. 他的回答同樣毫不妥協: “開始更了解他。”

所以我嘗試了. 我很快就發現, 每次我走近他時,他不僅會開始一場小型佈道——每次都是同樣的佈道! 「亞當在伊甸園裡的問題是他並不真正想要上帝的陪伴. 你想要神的陪伴嗎? ……”

沒多久我就再次為史丹祈禱. 「主, 他是一位和藹可親的老人: 但他就像一張卡住的唱片,這讓我發瘋. 請問可以更改記錄嗎?!」

這次神的回應讓我大吃一驚. “當你開始聽他說的話時,我會改變記錄。”

在 40 從那時起我就成為基督徒了, 史丹的小型講道仍然是我學到的最偉大的智慧珍珠之一. 問題的關鍵: 上帝要你的陪伴: 但他不會強迫自己. 你可以隨心所欲地擁有他.

和, 是的, 上帝確實改變了記錄; 我們的關係發展成為一種真誠的欣賞和尊重. 我仍然記得他說話時眼裡閃爍著溫柔的光芒, 以他非常簡單的方式, 關於與他人分享神的愛.

史丹利凱, 我向你致敬.

這篇文章是 轉載自《因愛而變》’ 網站 (前身為transformed-by-love.com).

發表評論

您也可以使用評論功能要問一個私人問題: 但如果是這樣, 請包括聯繫方式和/或境界清楚,如果你不希望你的身份被公開.

請注意: 評論被發表之前一直主持; 所以不會立即出現: 但也不會,他們被無理拒絕.

姓名 (可選的)

電子郵件 (可選的)