[pm_title]
(Αναφέρεται κάτω από [pm_categories])
[pm_author][pm_post_dates]
N.B. Αυτή η σελίδα δεν έχει ακόμη ένα “Απλοποιημένα Αγγλικά” εκδοχή.
Οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις βασίζονται στο πρωτότυπο αγγλικό κείμενο. Μπορεί να περιλαμβάνουν σημαντικά σφάλματα.
ο “Κίνδυνος σφάλματος” βαθμολογία της μετάφρασης είναι: ????
Σε σχόλιο στην ανάρτησή μου, ‘Γιατί ο Θεός κρύβεται,’ Τζούντι (η γυναίκα μου, πράγματι) παρατήρησε ότι, “ίσως χρειαστεί να ρωτήσεις, ψάξτε και χτυπήστε για αρκετή ώρα πριν ανοίξει η πόρτα γιατί πρέπει να είστε έτοιμοι να δεχτείτε και να ενεργήσετε όταν ανοίξει.”
Οι περισσότεροι άνθρωποι που έχουν ποτέ αναζητήσει τον Θεό μπορούν να σκεφτούν στιγμές που έχουν φωνάξει, “Αν είσαι εκεί, γιατί δεν μου δείχνεις? Είμαι εδώ και θέλω να μάθω!” Και δεν έχει γίνει τίποτα. Ούτε μια φορά; όχι δύο φορές; όχι μόνο για λίγα λεπτά: αλλά μερικές φορές για τόσο καιρό που έχετε ξεχάσει ότι ρωτήσατε ποτέ.
Δύο από τις απαντήσεις των μετοχών σε αυτή την ερώτηση είναι, “Γιατί δεν είσαι έτοιμος,” και, “Γιατί δεν είσαι πραγματικά ειλικρινής.” Αλλά όσοι ρώτησαν θα απαντήσουν συχνά, “Δεν έχετε ιδέα πόσο έτοιμος ήμουν και πόσο απεγνωσμένα ήθελα να μάθω.” Και αυτό είναι αλήθεια. Οι άνθρωποι είναι πολύ πιθανό να φωνάζουν στον Θεό σε στιγμές έντονης απόγνωσης; και μπορεί συχνά να το κάνουν με θέρμη και ετοιμότητα για αλλαγή που πηγαίνει πολύ πιο βαθιά από οτιδήποτε έχουν νιώσει ποτέ πριν. Ωστόσο, ο Θεός δεν εμφανίζεται πάντα όταν νομίζουμε ότι πρέπει. Και δεν φαίνεται δίκαιο. Γιατί λοιπόν είναι?
Τα βασικά ζητήματα εδώ είναι ο χρόνος, αλλαγή και τη φύση της επιλογής. Από ορισμένες απόψεις ο Θεός και οι άνθρωποι είναι πολύ διαφορετικοί. Ο Θεός είναι αιώνιος: Πάντα υπήρχε και θα υπάρχει. Εμείς, από την άλλη, μόλις ξεκινούν στο μονοπάτι του να γίνουν αιώνιοι (ήτοι, αν πιστεύεις στη μετά θάνατον ζωή: αν όχι, βρισκόμαστε σε έναν εξαιρετικά σύντομο δρόμο από τη λήθη στη λήθη). Η αντίληψή μας για το χρόνο βασίζεται σε αυτό που έχουμε βιώσει μέχρι τώρα. Θυμάμαι καλά που αναρωτιόμουν ως παιδί αν θα γινόμουν ποτέ μεγάλος, και με τρομάζει στη σκέψη πόσος καιρός θα μου μείνουν μέχρι τα επόμενα γενέθλιά μου. Τώρα, στην ηλικία των 67, Είμαι σοκαρισμένος από την ταχύτητα με την οποία οι μήνες, χρόνια και ακόμη και δεκαετίες φαίνεται να ξεφεύγουν. Από την οπτική Του, Ο Θεός πρέπει να έχει μια πολύ χαλαρή στάση απέναντι στον χρόνο… (Άρχισα να μπαίνω σε φιλοσοφικές εικασίες σχετικά με τη φύση του χρόνου σε αυτό το σημείο: αλλά γρήγορα κατάλαβα ότι πήγαινα πολύ μακριά από το θέμα. Κάποια άλλη φορά, ίσως.)
Το επόμενο σημείο είναι ότι το πέρασμα του χρόνου αλλάζει τις αντιλήψεις μας και μας αλλάζει. Όταν ο Θεός κοιτάζει τη ζωή μας, βλέπει το παρελθόν μας, παρόν και μέλλον ως ολόκληρη διαδικασία, με το οποίο έχουμε ωριμάσει από ένα μικροσκοπικό κελί σε ένα απίστευτα πολύπλοκο άτομο που τώρα διαβάζει αυτό το μήνυμα και μετά στο μέλλον που είναι ακόμα άγνωστο σε εμάς. Εμείς, από την άλλη, ζείτε στο «τώρα».’ και, φυσικά μιλώντας, έχουμε μόνο τις αναμνήσεις μας και τις συλλογιστικές και προγνωστικές μας δυνάμεις να μας καθοδηγούν. Δεν είμαι ο άνθρωπος που ήμουν ως νέος έφηβος; ούτε είμαι ακόμα το άτομο που θα ήθελα να είμαι ούτε το άτομο που διαφορετικά θα μπορούσα να γίνω (αν κάνω λάθος επιλογές, υποκύπτοντας σε λάθος πιέσεις στο μέλλον που δεν βλέπω ακόμη). Όταν λοιπόν λέω, “είμαι έτοιμος,” “ειμαι ειλικρινης,” – ακόμη και, “σε αγαπώ,” – Πραγματικά μόνο λέω, “… σε σύγκριση με τον τρόπο που ένιωθα πριν και με το τι μπορώ να προβλέψω για το τι θα ακολουθήσει.
Αυτό με φέρνει στο τρίτο σημείο μου, τη φύση της ανθρώπινης επιλογής. Καμία από τις επιλογές μας δεν είναι στιγμιαία υπόθεση. Κάποιες αντανακλαστικές «επιλογές».,’ σαν να κάνεις την πάπια για να αποφύγεις ένα αντικείμενο που πρόκειται να σε χτυπήσει στο πρόσωπο, είναι τόσο γρήγορα που δεν απαιτούν πραγματικό χρόνο σκέψης από την πλευρά μας. Αλλά οι περισσότεροι, ακόμη και του λεγόμενου «σπατιού» μας’ αποφάσεις, δεν είναι το αποτέλεσμα μιας μόνο στιγμής σκέψης όσο το σημείο καμπής μιας μακράς διαδικασίας συστήματος αξιών και σχηματισμού κρίσης. Πολύ λίγες από τις αποφάσεις μας μας οδηγούν άμεσα και ανεπανόρθωτα σε ένα σημείο χωρίς επιστροφή. Στις περισσότερες περιπτώσεις χρειάζεται να αποφασίσουμε για μια πορεία δράσης και στη συνέχεια να επιμείνουμε σε αυτήν την απόφαση για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα ώστε να επιφέρουμε την επιθυμητή αλλαγή. Η επιμονή σε αυτή την απόφαση αλλάζει τόσο εμάς όσο και τις περιστάσεις μας; καθώς επίσης δεν επιμένει ή καθυστερεί.
Συχνά το έχω ευχηθεί, την ημέρα που έδωσα τη ζωή μου στον Ιησού, θα μπορούσε να ήταν το τέλος του θέματος. Ότι από τότε δεν θα είχα άλλη επιθυμία να «κάνω το δικό μου».’ παρά του Θεού, και κανένας φόβος για το τι θα μπορούσε ποτέ να σκεφτεί ή να μου κάνει κάποιος εξαιτίας αυτής της απόφασης. Αλλά δεν είναι έτσι. Παρόλο που αυτή η απόφαση είναι η μία πραγματικά μεγάλη απόφαση της ζωής μου, κοιτάζοντας πίσω, Δεν έχω μετανιώσει ούτε μια φορά, Εξακολουθώ να προκαλούμαι σε καθημερινή βάση από τις συνέπειες της παρακολούθησης του. Και συχνά αποτυγχάνω. Ακόμα μαθαίνω να είμαι πιο έτοιμος, πρόθυμοι και πεινασμένοι για μια πιο στενή σχέση με τον Θεό από ποτέ.
Όταν λέμε στον Θεό ότι είμαστε έτοιμοι και θέλουμε πραγματικά να μάθουμε, Μιλάμε από την περιορισμένη μας οπτική. Αλλά ο Θεός βλέπει τι θα απαιτήσουν οι αποφάσεις μας από εμάς – και πόσο έτοιμοι είμαστε – πολύ πιο ξεκάθαρα από εμάς. Θέλει να πετύχουμε: αλλά ξέρει επίσης ότι μερικές φορές είναι η εμπειρία της απογοήτευσης και της αποτυχίας που τελικά θα μας οδηγήσει σε μεγαλύτερη επιτυχία. Ετσι, όπως παρατήρησε η Τζούντι, μπορεί όντως να χρειαστεί “παρακαλώ, ψάξτε και χτυπήστε για αρκετή ώρα πριν ανοίξει η πόρτα;” γιατί ο Θεός ξέρει, καλύτερα από εσάς, ποιες προκλήσεις πρέπει να είστε έτοιμοι να αντιμετωπίσετε όταν συμβεί.
Αποσπάσματα για προβληματισμό: [x]Γιάννης 13:33-38&14:1-9, 21:15-19[/x].
Δημιουργία σελίδας από Κέβιν Κινγκ
N.B. Για την αποτροπή ανεπιθύμητων ή εσκεμμένων καταχρηστικών αναρτήσεων, τα σχόλια εποπτεύονται. Εάν καθυστερώ να εγκρίνω ή να απαντήσω στο σχόλιό σας, παρακαλώ συγγνώμη. Θα προσπαθήσω να το προσεγγίσω το συντομότερο δυνατό και δεν θα καθυστερήσω αδικαιολόγητα τη δημοσίευση.