Η ανάληψη.
N.B. Αυτή η σελίδα δεν έχει ακόμη ένα “Απλοποιημένα Αγγλικά” εκδοχή.
Οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις βασίζονται στο πρωτότυπο αγγλικό κείμενο. Μπορεί να περιλαμβάνουν σημαντικά σφάλματα.
ο “Κίνδυνος σφάλματος” βαθμολογία της μετάφρασης είναι: ????
Στις Πράξεις 1:1-3, Ο Λουκάς καταγράφει ότι οι εμφανίσεις της ανάστασης διασκορπίστηκαν σε μια περίοδο 40 ημέρες, κατά την οποία ο Ιησούς έδωσε «πολλές πειστικές αποδείξεις’ της ανάστασής του. Ωστόσο, αυτή η σειρά εμφανίσεων τερματίστηκε απότομα με έναν τελικό, δραματικός, αναχώρηση.
Ο Ιησούς προφανώς είχε προετοιμάσει τους μαθητές του για αυτή τη στιγμή: γιατί τους είχε δώσει οδηγίες σε περισσότερες από μία περιπτώσεις να παραμείνουν στην Ιερουσαλήμ μέχρι να λάβουν τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος (Lk 24:49, Πράξεις 1:4-8).
Λουκ 24:50-52 δείχνει ότι αυτή η τελική συνάντηση ξεκίνησε κάπου στην Ιερουσαλήμ, από όπου τους είχε οδηγήσει ο Ιησούς προς τη Βηθανία. Η λεπτομερέστερη αναφορά στις Πράξεις Αποστόλων 1:6-12 δείχνει ότι ο τελικός προορισμός τους ήταν το Όρος των Ελαιών. Κατά την τελευταία τους συνομιλία ο Ιησούς αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με το μέλλον του Ισραήλ. Αλλά και πάλι υποσχέθηκε ότι θα λάμβαναν σύντομα μια ενδυνάμωση από το Άγιο Πνεύμα που θα τους επέτρεπε να είναι μάρτυρες του εαυτού Του σε ολόκληρο τον κόσμο.
Μετά από αυτό, οι μαθητές τον είδαν «ανυψωμένο».’ από τη γη μέχρι που τον έκρυψε από τα μάτια ένα σύννεφο. Ενώ ακόμα κοιτάζει προς τα πάνω, δύο «άντρες ντυμένοι στα λευκά».’ εμφανίστηκε, που τους είπε ότι ο Ιησούς θα επέστρεφε μια μέρα στη γη με τον ίδιο τρόπο που τον είχαν δει να φεύγει.
Πολλοί προσπάθησαν να εξηγήσουν τις εμφανίσεις της ανάστασης ως κάποια μορφή αυταπάτης: αλλά αυτή η σειρά εμφανίσεων αψηφά μια τέτοια ανάλυση. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι μαθητές είχαν αντλήσει μεγάλη παρηγοριά από αυτούς: αλλά αν είχαν παραληρήσει, θα είχαν την τάση να γίνονται πιο ζωντανές και συχνές όσο περνούσε ο καιρός. Αντί, σταματούν απότομα σε αυτό το σημείο. Εξάλλου, τέτοιες αυταπάτες επηρεάζουν κυρίως άτομα, ενώ αυτό το γεγονός παρακολούθησαν τουλάχιστον έντεκα άτομα, και πιθανώς μέχρι 120 (c.f. Πράξεις 1:12-15). Πράγματι, σχεδόν όλες οι εμφανίσεις ήταν σε ομάδες: όχι μεμονωμένα άτομα.
Για να υπάρχει οποιαδήποτε πιθανότητα να επικρατήσει μια εταιρική αυταπάτη, θα έπρεπε να είναι κάτι που οι εμπλεκόμενοι ήθελαν βασικά να πιστέψουν: αλλά αυτό δύσκολα μπορεί να ειπωθεί ότι ο Ιησούς άφησε τους μαθητές του μόνοι τους για να συνεχίσουν το έργο στην ίδια την πόλη που είχε σταυρώσει τον Δάσκαλό τους! Κι όμως, Λουκ 24:52 μας λέει ότι πράγματι επέστρεψαν στην Ιερουσαλήμ με μεγάλη χαρά. Ως παραληρηματική συμπεριφορά μιας μπάντας φοβισμένων ανδρών, δεν έχει νόημα: αλλά ως συμπεριφορά μιας ομάδας ανδρών που έχουν ξοδέψει 40 μέρες παρέα με έναν αναμφισβήτητα αναστημένο Ιησού, που μόλις υποσχέθηκε ότι σύντομα θα λάβουν όλη τη δύναμη που χρειάζονται, έχει πολύ καλό νόημα.
Τι έγινε μετά – η θαυματουργή σειρά γεγονότων που αρχίζει την ημέρα της Πεντηκοστής – είναι εκτός του πεδίου αυτού του μέρους της συζήτησής μας. Αλλά ως περαιτέρω απόδειξη για την πραγματικότητα του Ιησού’ Ανάσταση θα δικαιολογήσει πολύ σοβαρή εξέταση σε μεταγενέστερο στάδιο.
Δημιουργία σελίδας από Κέβιν Κινγκ