[pm_başlığı]
(Altında qeyd olunub [pm_categories])
[pm_author][pm_post_dates]
N.B. Bu səhifədə hələ yoxdur “Sadələşdirilmiş ingilis dili” versiya.
Avtomatlaşdırılmış tərcümələr orijinal ingilis mətninə əsaslanır. Onlara əhəmiyyətli səhvlər daxil ola bilər.
The “Error Risk” tərcümə reytinqi: ????
Yazımın şərhində, ‘Allah niyə gizlədir,’ Judy (arvadım, əslində) qeyd etdi, “soruşmaq lazım gələ bilər, Qapı açılana qədər bir müddət axtarın və döyün, çünki açılanda qəbul etməyə və hərəkət etməyə hazır olmalısan.”
Allahı axtaran insanların çoxu fəryad etdikləri zamanları düşünə bilər, “orda olsan, niyə mənə göstərmirsən? Mən buradayam və bilmək istəyirəm!” Və heç nə baş verməyib. Bir dəfə deyil; iki dəfə deyil; yalnız bir neçə dəqiqə deyil: amma bəzən o qədər uzun müddətdir ki, nə vaxtsa soruşduğunu unudursan.
Bu suala birja cavablarından ikisi, “Çünki hazır deyilsən,” və, “Çünki sən səmimi deyilsən.” Amma soruşanlar tez-tez cavab verəcəklər, “Nə qədər hazır olduğumu və nə qədər çox bilmək istədiyimi bilmirsiniz.” Və bu doğrudur. İnsanlar ən çox ümidsizlik anlarında Allaha yalvarırlar; və tez-tez bunu əvvəllər hiss etdikləri hər şeydən daha dərin olan hərarət və dəyişməyə hazırlıqla edə bilər.. Bununla belə, Allah həmişə lazım olduğunu düşündüyümüz zaman görünmür. Və ədalətli görünmür. Bəs niyə belədir?
Burada əsas məsələlər vaxtdır, dəyişiklik və seçim xarakteri. Müəyyən baxımdan Allah və insanlar çox fərqlidirlər. Allah əbədidir: O, həmişə olub və olacaq. Biz, digər tərəfdən isə əbədi olmaq yoluna yenicə başlayırlar (yəni, ölümdən sonrakı həyata inanırsansa: olmasa, biz unudulmaqdan unudulmaya qədər çox qısa bir yoldayıq). Zamanı qavrayışımız indiyə qədər yaşadıqlarımıza əsaslanır. Yaxşı xatırlayıram ki, uşaqlıqda nə vaxtsa böyüyə biləcəyəmmi deyə düşünürdüm, və növbəti doğum günümə nə qədər vaxt qalacağını düşünməkdən qorxurdum. İndi, yaşında 67, Hansı ayların sürəti məni heyrətə gətirir, illər, hətta onilliklər sanki süzülüb gedir. Onun nöqteyi-nəzərindən, Allahın zamana çox rahat münasibəti olmalıdır… (Mən bu nöqtədə zamanın təbiəti ilə bağlı fəlsəfi fərziyyələrə getməyə başladım: amma mövzudan çox uzaqlaşdığımı tez başa düşdüm. Başqa vaxt, bəlkə.)
Növbəti məqam odur ki, zamanın keçməsi bizim qavrayışlarımızı dəyişir və bizi dəyişir. Allah həyatımıza baxanda, keçmişimizi görür, bütöv bir proses kimi indiki və gələcək, Bunun sayəsində biz kiçik bir hüceyrədən indi bu mesajı oxuyan inanılmaz dərəcədə mürəkkəb bir insana və hələ də bizə məlum olmayan gələcəyə yetişdik.. Biz, digər tərəfdən, indi yaşamaq’ və, təbii desək, yalnız xatirələrimiz və bizə rəhbərlik etmək üçün mülahizə və proqnozlaşdırıcı güclərimiz var. Mən gənclik illərində olduğum insan deyiləm; mən hələ olmaq istədiyim insan deyiləm və başqa cür ola biləcəyim insanam (səhv seçim etsəm, Yanlış təzyiqlərə boyun əydiyini hələ gələcəkdə görmürəm). Yəni mən deyəndə, “mən hazıram,” “mən səmimiyəm,” – hətta, “mən səni sevirəm,” – Mən həqiqətən yalnız deyirəm, “… əvvəlki hisslərimlə və qarşıda nələri görə bildiyimlə müqayisədə.
Bu, məni üçüncü nöqtəyə gətirir, insan seçiminin təbiəti. Seçimlərimizin heç biri ani iş deyil. Bəzi refleks seçimləri,’ üzünüzə dəyəcək bir obyektdən qaçmaq üçün ördəkləmək kimi, o qədər sürətlidirlər ki, bizim tərəfimizdən heç bir real düşünmə vaxtı tələb olunmur. Amma çoxu, hətta bizim sözdə 'snap'ımızdan’ qərarlar, bir anlıq düşüncənin nəticəsi deyil, dəyər sistemi və mühakimələrin formalaşması üçün uzun bir prosesin dönüş nöqtəsi. Qərarlarımızın çox az hissəsi bizi dərhal və geri dönüşü olmayan bir nöqtəyə aparır. Əksər hallarda biz hərəkət kursu barədə qərar verməliyik və sonra bu qərarda istənilən dəyişikliyi əldə etmək üçün kifayət qədər uzun müddət davam etməliyik.. Bu qərarda israrlı olmaq həm bizi, həm də şəraitimizi dəyişir; kimi də israrlı və ya təxirə salmır.
Mən bunu tez-tez arzu etmişəm, həyatımı İsaya verdiyim gün, işin sonu ola bilərdi. O vaxtdan sonra mənim "öz işimi etmək" arzusu olmayacaqdı’ Allahın yox, və bu qərara görə kiminsə mənim haqqımda nə düşünə biləcəyindən və ya mənə nə edə biləcəyindən qorxma. Amma belə deyil. Baxmayaraq ki, bu qərar mənim həyatımın ən böyük qərarıdır, arxaya baxaraq, Heç vaxt peşman olmamışam, Mən hələ də gündəlik olaraq bunu izləməyin nəticələri ilə üzləşirəm. Və tez-tez uğursuz oluram. Mən hələ də daha hazır olmağı öyrənirəm, Allahla hər zamankindən daha sıx əlaqəyə hazır və acdır.
Allaha deyəndə hazır olduğumuzu və həqiqətən bilmək istəyirik, məhdud nöqteyi-nəzərimizdən danışırıq. Amma Allah qərarlarımızın bizdən nə tələb edəcəyini görür – və biz həqiqətən nə qədər hazırıq – bizdən daha aydındır. O, bizim uğur qazanmağımızı istəyir: lakin O, həm də bilir ki, bəzən bizi daha böyük uğura aparan məyusluq və uğursuzluq təcrübəsidir.. Belə ki, Judy müşahidə etdiyi kimi, həqiqətən ehtiyacınız ola bilər “istəmək, axtarın və qapı açılana qədər bir müddət döyün;” çünki Allah bilir, səndən daha yaxşı, olanda hansı çətinliklərlə üzləşməyə hazır olmalısınız.
Düşünmək üçün keçidlər: [x]John 13:33-38&14:1-9, 21:15-19[/x].
Səhifə yaratma Kevin Kinq
N.B. Spam və ya qəsdən təhqiramiz elanların qarşısını almaq üçün, şərhlər idarə olunur. Şərhinizi təsdiqləməkdə və ya cavab verməkdə ləng olsam, xahiş edirəm məni bağışlayın. Mümkün qədər qısa müddətdə bununla tanış olmağa çalışacağam və əsassız olaraq nəşri dayandırmayacağam.