[pm_başlığı]
N.B. Bu səhifədə hələ yoxdur “Sadələşdirilmiş ingilis dili” versiya.
Avtomatlaşdırılmış tərcümələr orijinal ingilis mətninə əsaslanır. Onlara əhəmiyyətli səhvlər daxil ola bilər.
The “Error Risk” tərcümə reytinqi: ????
Zanbaqın qızılı’ ideya çarmıxa çəkilmə və dirilmə təliminin Müjdəni daha cəlbedici etdiyini güman edir.: o almadı.
Paul, yazı 1 Korinflilər təxminən eramızdan əvvəl 55, şərhlər: Yəhudilər möcüzəvi əlamətlər tələb edirlər, yunanlar isə hikmət axtarırlar, lakin biz çarmıxa çəkilmiş Məsihi təbliğ edirik: Yəhudilər üçün büdrəmə və başqa millətlər üçün ağılsızlıq,’ (1 Kor 1:22-3). Beləliklə, Paulun düşünülmüş fikri (belə bir strategiyanın əsas tərəfdarlarından biri olduğu güman edilir) bu pis fikirdi. Bunu Pavelin Afinadakı xəbərinə izdihamın reaksiyasından aydın görmək olar. Nə qədər ki, o, fəlsəfi terminlərlə danışıb, qulaq asırdılar; lakin qiyamətdən bəhs edən kimi, istehza etməyə başladılar (Hərəkətlər 17:32).
Əslində, qnostisizm yunan mütəfəkkirlərini daha çox cəlb edirdi: lakin kilsə bu təlimin tətbiqinə cəhdlər ediləndə ona şiddətlə qarşı çıxdı.
İsanı yeganə həqiqi Allahın yeganə həqiqi Oğlu kimi göstərmək də ağıllı marketinq hərəkəti deyildi. Bu, onları hər iki romalılarla birbaşa qarşıdurmaya gətirdi (Sezara ibadət etməyən hər kəsi ateist hesab edirdi) və yəhudilər (kim bunu küfr hesab edirdi).
Eynilə, yəhudilər üçün çarmıxa çəkilmiş Məsih ideyası ciddi maneə idi, çünki onlar Məsihin heç vaxt ölməyəcəyinə əmin idilər (İsanın öldürülmüş bir peyğəmbər kimi daha yaxşı şansı olardı – bunlardan coxdu!). Oxşar problem yunan mədəniyyətinə də aid idi: alçaqlıq çox nifrət edilən bir xüsusiyyət idi – lakin İsa bunu dünyanın bütün çirkabları üçün ölməyə gəlmiş biri kimi nümunə göstərdi. Və Roma qubernatorunu edən kimi təsvir etmək, zəifliyi ilə, ədalətin bütün alçaqlığını mümkün etdi, onları Romalılara da tam olaraq sevdirmək niyyətində deyildi!
Hətta, çarmıxa çəkilmə mesajını arxadan pedal çevirməkdən və ya yumşaltmaqdan uzaqdır, Pavel Korinflilərə yazdığı ikinci məktubunda bildirir, birincidən təxminən bir il sonra yazılmışdır: 'Və mən, qardaşlar, sənin yanına gələndə, nə nitqlə, nə də hikmətlə gəlmədi, Allahın şəhadətini sizə bəyan edirəm. Çünki aranızda heç bir şey bilməməyə qərar verdim, İsa Məsihi xilas edin, və çarmıxa çəkildi.’ (1 Kor 2:1).
Səhifə yaratma Kevin Kinq
