N.B. Оваа страница се уште нема “поедноставен англиски јазик” верзија.
Автоматски преводи се базира на оригиналниот текст на англиски јазик. Тие може да вклучуваат значителни грешки.
На “ризикот од грешки” рејтинг на преводот: ????
Исус ја јаде Пасхата со своите ученици кога ќе ја фрли бомбата, “Еден од вас ќе ме изневери.” Не е првпат да го спомнува ова: но никогаш досега не бил толку специфичен: еден од оние во собата во моментов е предавник.
Зачуденоста ги обзема учениците додека се гледаат наоколу еден со друг. Петар го привлекува вниманието на Јован, седи до Исус, и тајно знаци, 'СЗО? Прашајте го!’ Јован шепоти во Исус’ уво, и тој шепоти нешто назад. Само Петар знае за оваа размена; но се чини дека Џон е сè уште во темнина. Тензијата ја исполнува просторијата.
Потоа Исус зема залак леб, го потопува во садот, и му го предаде на Јуда, кој исто така сигурно седел блиску. Кога Исус го следи ова кажувајќи му на Јуда, “Што треба да направите, направи брзо,“ и Јуда станува да си оди, дали Џон френетично се обидува да му сигнализира на Петар, „Тоа е тој!'?
не знаеме: но ние го знаеме тоа, дури и сега, другите ученици не се сомневаат во Јуда. Тој е нивниот благајник. И, Во културата на Исус’ ден, ако некој домаќин лично му подаде таков залак на гостин што беше гест на љубов и висока почит. Нема ништо во Исус’ третман на него да сугерира поинаку: па тие едноставно претпоставуваат дека тој оди по набавки, или носење подарок на сиромашните.
Она што навистина ме воодушевува
Дека Исус треба да се однесува кон Јуда со таква љубов и почит додека знаел дека Јуда ќе го предаде, е навистина неверојатно. Но, тоа не е најневеројатното нешто во оваа случка. Во John 6:64 & 70-71 читаме дека „Исус уште од почетокот знаел кои се тие што не веруваат, и кој ќе го предаде.”
Она што навистина ме запрепастува е фактот дека Исус може да живее со оваа тесно поврзана група следбеници наоколу 2 години знаејќи дека Јуда на крајот ќе го предаде. Сепак, за сето тоа време Исус правеше и не рече ништо што им даваше на другите ученици поим дека тој чувствува или резервираност или недостаток на љубов кон Јуда.
Предавството е толку тешко да се поднесе
За време на мојата 50 години како христијанин, во неколку наврати почувствував болка кога оние на кои им верував и длабоко им се восхитував како пријатели и извонредни примери на христијански карактер, паднаа и беа изложени за предавство на стандардите што отворено ги ветија.. Дури и кога јас не сум бил директно оштетен, болката од неа понекогаш беше како нож извртен во моето црево.
Тоа е многу потешко, секако, кога вие сте тој на кој му е директно нанесена неправда – особено ако, веднаш по откривањето, мора да продолжите во некаков облик на врска со вашиот предавник. И последователно, иако отсекогаш се трудев да простувам и да се воздржувам од осудување, Признавам дека се борев со враќањето на таквите луѓе во позиција на доверба повторно.
Се навраќаш на работите што ги кажале и направиле, и размисли за себе, „Како можеа... кога цело време ова се случуваше?’ „Да знаев…’ „Како да им верувам сега?’
Незнаењето е блаженство
Порано мислев дека таквите ненадејни откритија се најлошото предавство. Но, она што го издржа Исус беше уште потешко. Се бориме повторно да сакаме и повторно да веруваме затоа што се плашиме дека повторно ќе бидеме изневерени, иако се надеваме дека нема. Но, размислете колку потешко ќе беше да ја сакаме таа личност ако знаевме дека сме изневерени, или пак да сакаме ако знаевме дека сигурно повторно ќе бидеме изневерени на најлош можен начин! Дали би можел да го сакаш оној кој те изневери на начинот на кој ти го сакаше ако знаеше што ќе ти направат?
Тоа беше предизвикот за Исус: тој знаеше. И неговите проблеми со Јуда не започнаа на последната вечера. Џон ни кажува дека парите исчезнале порано (Јн 12:6): но, додека Џон веројатно само сфатил како со корист од ретроспективата, Исус знаеше. Ниту тоа беше само крадството. Како би реагирале ако некој што го познавате проневерил добротворен фонд јавно да осуди туѓа „расипништво’ за недонирање во тој фонд?
Љубов и покрај се
Исус врвно ја покажал љубовта кон Бог - дури и на оние кои биле на судир со Божјите мерила. Сè до последниот можен момент тој се однесуваше кон Јуда со таква беспрекорна љубов и почит што дури и најблиските, и во потрага по потенцијален предавник, не можеше да види никакво навестување на недоверба или несакање во неговото однесување.
Тешко е да се следи: но тоа е стандардот што Исус го поставува за нас. И следниот пат неочекувано ќе бидам предаден или разочаран, можеби дури и ќе бидам благодарен што не видов дека доаѓа.
Овој пост е репродуцирано од „Transformed by Love“.’ веб-страница (порано трансформиран-од-љубов.com).