N.B. Оваа страница се уште нема “поедноставен англиски јазик” верзија.
Автоматски преводи се базира на оригиналниот текст на англиски јазик. Тие може да вклучуваат значителни грешки.
На “ризикот од грешки” рејтинг на преводот: ????
Во мојата последна објава (‘Живеење со предавство') Зборував за болката што ја чувствував кога луѓето на кои им верував и на кои им се восхитував, ги изневерија стандардите што ги исповедаа. Секако, Далеку сум од тоа да бидам единствен во тој поглед. Факт е дека, ако сме виделе дека некој во позиција на влијание навредува на таков начин, повеќето од нас не само што не сакаат повторно да и веруваат на таа личност: ние дури и се бориме со нашите сеќавања за нивните минати добри дела. Одеднаш, дури и нивните најдобри постапки ни изгледаат извалкани, ние се прашуваме дали нивните мотиви некогаш биле навистина искрени и внатрешно згрчени ако другите почнат да ги фалат.
Бог е толку различен
Бог навистина е толку различен во своите постапки со нас. Пред средбата со Бога’ што ме наведе да напишам „Преобразено од љубовта“.,’ Се борев со мојот став кон списите на Соломон, затоа што тој е класичен пример за оној кој почна слатко, а заврши кисело. Како млад човек, тој се среќава како модел на понизност, ревност за Бога, љубов кон луѓето и мудрост: но во подоцнежните години како женкар, спонзор на лажни богови, љубител на задоволство и циничен.
Откако напиша за прекрасната трансформација што ја донесе неговата љубов во животот на младата девојка која го формира фокусот на песната над Соломон., ме боли да размислувам како таа врска би можела да заврши во неговите подоцнежни години. Дали се чувствувала изневерена? Се плашам дека го сторила тоа. И дали ја изневери самата визија што ја претстави во Песната? Да.
Осудени на неуспех: но не и отфрлени
Обидот на Соломон да ја исполни својата визија за Кралот Пастир, кралот на љубовта, беше осуден на пропаст од самиот почеток. Само Исус можеше да го направи тоа. Соломон бил човечко суштество со недостатоци, исто како и ние останатите. Но, додека мојот инстинкт е да се одвратам од него и да кажам, „Зошто ова треба да стои во Библијата?’ Бог не го прави тоа.
Реалноста е дека сите ние имаме недостатоци. Ако ги отфрлиме Соломоновите списи, да не ги отфрламе и Давидовите псалми, кој извршил и прељуба и убиство во врската со Витсавеа? Ако Бог не бил подготвен да ги благослови и користи луѓето и покрај нивните неуспеси, тогаш полувистините на Авраам ќе го чинеле неговата сопруга најмалку двапати., Мојсеј’ убиството на Египќанецот би го направило бегалец до крајот на животот, Негирањето на Петар би било крај на неговата служба, Павле никогаш не би започнал, а Марко никогаш не го напишал своето евангелие, да споменам само неколку. Ако ги земевме предвид сите, резултатот би бил без Библија, нема Исус и нема надеж.
Но, Бог не ги отпишува луѓето кога ќе пропаднат. Their earlier good deeds still stand as a testimony to us even after they have fallen. And where God finds a humble heart, like that of David or Peter, even though we might be inclined to write that person off and consign them to the back pages of history, He is willing to pick them up and use them mightily again.
Овој пост е репродуцирано од „Transformed by Love“.’ веб-страница (порано трансформиран-од-љубов.com).