Išminties atradimas netikėtuose žmonėse

(Išvardinta žemiau svarstymams)

Admin
08 birželio mėn 2014 (modifikuotas 22 vasario mėn 2021)

N.B. Šis puslapis dar nėra turėti “Supaprastinta Anglų” versija.
Automatiniai vertimai remiantis originalus anglų kalba. Jie gali būti reikšmingų klaidų.

The “klaida rizikos” įvertinimas vertimas: ????

Neseniai vykusi diskusija „LinkedIn“ knygoje „Knygos ir autoriai“.’ grupė kėlė klausimus apie knygų ir tinklaraščių plitimą, kai kurie iš jų yra labai ribotų literatūrinių gebėjimų žmonių; ir tai privertė prisiminti žmogų, kurį sutikau prieš daugelį metų…

Buvau A lygio biologijos studentas, siekiantis mokslinės karjeros ir, atvirai kalbant, Buvau intelektualus snobas. Bet apie 2 metų anksčiau, liudydamas Dievo galią, veikiančią per gydymo stebuklus, Aš tapau krikščioniu. Alkanas realybės, ir mūsų vietinėse bažnyčiose nerandame apetito stebuklingiems dalykams, Neseniai buvau pradėjęs lankyti bažnyčią užpakalinėse netoliese esančio miestelio gatvėse. Jie turėjo labai paprastą požiūrį į Biblijos aiškinimą, su kuria kartais kovodavau: bet nebuvo jokių abejonių dėl jų tikėjimo ir meilės tikrumo, nei apie išgijimo stebuklus, kurie įvyko per jų tarnystę. Taigi aš pasilikau, tylėjo apie mano intelektualius klausimus, kad nesukelčiau savo „silpnesnių’ broliai suklupti, ir pamažu iš tikrųjų pradėjo juos visus vertinti.

Išskyrus vieną.

Tais laikais, vienas iš žurnalų ir laikraščių karikatūristų pokštų buvo senas vyras su skylute kelnėse ir su sumuštinių lenta, skelbiantis, 'Pabaiga matosi,’ arba variacijos šia tema. Man atrodė, kad kiekvienam, kuris daro tokius dalykus, reikia ištirti galvą.

Na, Stano buvo vienas iš jų. Pagyvenusi pensininkė, atrodė, kad jis didžiąją laiko dalį praleido vaikščiodamas po Londono centrą su savo sumuštinių lenta, dalijant traktatus. Galbūt net tai būčiau jam atleidęs: bet man atrodė, kad jis nesugeba atskirti žmonių bažnyčioje ir tų, kuriuos sutiko Lesterio aikštėje. Kiekvieną kartą, kai susidurdavome akis į akį, jis pradėtų mini pamokslą. Netrukus išmokau išlaikyti bent vieną kitą žmogų tarp jo ir savęs.

Bet Jėzus’ liepti, 'Mylėk savo artimą kaip save patį,’ yra bekompromisis; ir pagaliau turėjau eiti pas Dievą maldoje ir pripažinti, kad čia buvo kažkas, su kuriuo turėjau tikrai „blogą požiūrį“.’ problema. Jo atsakymas buvo toks pat bekompromisis: „Pradėk jį geriau pažinti“.

Taigi aš pabandžiau. Ir aš greitai tai atradau, Jis ne tik pradėdavo mini pamokslą kiekvieną kartą, kai prie jo prieidavau – kiekvieną kartą tai buvo tas pats pamokslas! „Adomo problema Edeno sode buvo ta, kad jis tikrai nenorėjo Dievo draugijos. Ar norite Dievo draugijos? …”

Neilgai trukus aš vėl meldžiausi apie Staną. „Viešpatie, he’s a kindly old man: bet jis tarsi užstrigęs įrašas ir mane tai varo iš proto. Ar galite pakeisti įrašą?!"

Šį kartą Dievo atsakymas mane nustebino. „Pakeisiu įrašą, kai pradėsi klausytis, ką jis sako“.

Į 40 metų, kai nuo tada esu krikščionis, Mažasis Stano pamokslas išlieka vienu didžiausių išminties perlų, kuriuos aš kada nors išmokau. Problemos esmė: Dievas nori tavo draugijos: bet jis neprivers savęs. Galite turėti tiek Jo, kiek iš tikrųjų norite.

Ir, taip, Dievas pakeitė įrašą; ir mūsų santykiai išaugo į nuoširdų dėkingumą ir pagarbą. Vis dar prisimenu švelnų žibėjimą jo akyse, kai jis kalbėjo, savo labai paprastu būdu, apie dalijimąsi Dievo meile su kitais.

Stanley Kaye, sveikinu jus.

Šis įrašas yra atgaminta iš „Meilės transformuota“.’ svetainę (anksčiau transformed-by-love.com).

Palikite komentarą

Jūs taip pat galite naudoti komentuoti funkciją paklausti asmeninio klausimo: bet jei taip, prašome nurodyti kontaktinius duomenis ir / ar aiškiai, jei nenorite, kad jūsų tapatybė būtų viešai.

Atkreipkite dėmesį,: Komentarai yra visada prižiūrima prieš paskelbiant; taip nebus rodomas iš karto: bet nei jie bus nepagrįstai sulaikyti.

vardas (neprivalomas)

paštas (neprivalomas)