Алардын баарын мыкты-документтер документ.

Киришүү.

биз мазмунду карап чыгардан мурун, Бүгүнкү күндө бизде болгон тексттин тексттин так көбөйүшү экендигин канааттандырышыбыз керек. Христианчылыктын каршылаштары көп учурда ишенимсиз деп ырасташат: Бирок бул, өтө эле түзмө-түз, чындыктан алыс болушу мүмкүн эмес. Ушул мезгилдеги бардык классикалык чыгармаларынын баарынан мурда тарыхчылар, Бирөө эмес келет алыстан Жаңы Келишимдин жанында, анын тактыгы үчүн далилдердин сапатына жакын.

Байыркы документтер кандайча сакталган?

Өтө эле кээде, кээ бир флейк, Байыркы документтин түп нускасы же фрагмасы бүгүнкү күнгө чейин аман калды: Бирок мындай болуп жаткан мүмкүнчүлүктөр ушунчалык алыс болгондуктан, бул убактардагы олуттуу адабияттар эч кандай олуттуу адабияттарды сакташкан эмес. Күндүн жазуу материалдары чирип кетишкен; ошончолук көп колдонулган, алар тезирээк бузуп кетишет, Ошентип, көчүрүлө турган документтер үчүн керек болчу, алардын сакталышы үчүн, ошондой эле жүгүртүү үчүн. Айрыкча Жазманын иши, Мындай этияттын көчүрмөсүн көчүрүп алуу процессинде алынды, Бир жолу аяктап, текшерилген, оригинал менен бирдей орган болуп эсептелген деп эсептелет. Түпнуска оңой эле окула турган чекитке чейин көңүлү чөгүп кеткенден кийин, Адатта, ал жарактан чыккан, Көбүнчө күйүп жатат. Чындыгында, TISCHENDORF'S ST МОНАСТЕРИНДЕГИ БИРИНЧИ БАШКАРЛАРЫНЫН АЧУУ. Кэтрин Мт. Синай (Codex Frederico-Augustanus), мешти жарык кылуу үчүн колдонулган эски докладда болгон. Монкалар бир нече эски жана бузулган документтерди карамагына аябай толкунданып, аябай таң калыштуу деп ойлогон окшойт! Демек, ал буга чейин болгон жок 15 жылдан кийин 1859, Ал аларды Септуагинт Эски Келишимдин көчүрмөсүн бергенде, башкаруучу мунун бир да ушунун бирөө болгонун байкады; жана ага азыр дүйнө жүзү боюнча белгилүү код синитикусун көрсөттү, анын кайсынысы жаңы Келстун экинчи эң эски көчүрмөсү камтылган.

Байыркы нускалардын ишенимдүүлүгү кандайча бааланды?

Албетте, Түпнуска документтердин жоктугу тарыхчы үчүн көйгөйлөрдү сунуштайт, Бирок аман калган көчүрмөлөрдүн ишенимдүүлүгүн баалоо үчүн бир катар негизги факторлор колдонулушу мүмкүн:

• Түпнуска чейин эң эски аман-эсен нускалар?
• Канча нуска аман калат?
• Аман калган көчүрмөлөр бири-бирине кошулам?
• Текстти тышкы цитаталар тастыктай алабы?

Жаңы Келишим кандайча азыркы учурдагы документтер менен салыштырылат?

Бир азга Ыйык Китепти четке кагуу, Грек-рим замангандарынын эң жакшы тастыкталган документ Гомер Илияд болчу. Жазылган 900 BC, Ал абдан кеңири жайылды, жана ошол жерде 643 аман калуу кол жазмасы. Бирок, Бул күндөрдөгү эң алгачкы 400 BC, ажырымды таштап 500 баштапкы жылдар. Виргендердин эмгектери эң кичинекей ажырым бар, Болжол 350 жыл: Бирок булар жөн гана негизделген 7 Негизги кодим. Башка классикалык документтер буга жакын жерде болбойт, Көпчүлүк толук эмес, Төмөнкү таблицада көрсөтүлгөндөй:

		Жылдар жок:		Жок
Сүрөттөө	Чыгышы	1Сент-Фрагмент	1ст	Кол жазмалар
Virgil – Aeneid	70-19 BC		350	7
Гомер – Илианд	900 BC		500	643
Плиний – Тарых	61-113 AD		750	7
Суетоний – Цезардын жашоосу жөнүндө	75-160 AD		800	8
Цезарь – Галлик согуштар	100-44 BC	950	950	10
Livy – Рим тарыхы *	59 BC-17 жарнама	200-300	900	25
Тацит – Тарых / Жылдыргыч *	100 AD	900	1,100	20
Lucretius	?-55 BC		1,100	2
Демостен	383-322 BC		1,300	200**
Аристопхан	450-385 BC		1,200	10
Платон – Тетрогиялар	427-347 BC		1,200	7
Thucydides – Тарых	460-400 BC	500	1,300	8
Геродот – Тарых	480-425 BC		1,300	8
Аристотел – Ар кандай чыгармалар	384-322 BC		1,400	49***
Sophocles	496-406 BC		1,400	193
EURIPides	480-406 BC		1,500	9
Catullus	54 BC		1,600	3

* Жоголгон олуттуу бөлүктөр. ** Баары бир нускадан. *** Бир гана жумуш үчүн максималдуу.

N.B. '1-фрагмент’ жана '1-көчүрмө’ Жогорудагы таблицада даталар гана көрсөткүч, '1-көчүрмө’ Кол жазмалар көбүнчө толук эмес, жана '1-фрагмент’ Даталар көбүнчө алуу кыйынга турат. Бул темада кошумча маалыматтар кабыл алынат. Тескерисинче, Жаңы Келишимдин документтери жазылган датасы менен гана чектелбейт, Алардын эң алгачкы үзүндүлөрү жана толук кол жазмалары жогоруда айтылгандарга караганда кыска, Аман калган кол жазмалардын саны жогоруда айтылгандардын жалпы суммасы жыйырма фактор менен, Төмөндө көрсөтүлгөндөй:

		Жылдар жок:		Жок
Сүрөттөө	Чыгышы	1Сент-Фрагмент	1ст	Кол жазмалар
Жаңы Келишим	40-100 AD		300	24,300 *
Матай	50-65 AD	150
белги	50-60 AD	175
Лука	59-70 AD	140
ЖАКАН жазган Жакшы Кабар	90 AD	35-85
Пабыл	50-65 AD	150

* 5,000 грекче, 10,000 Латынча котормолору 9,300 Башка тилдерде.

Жогорудагы келип чыккан күндөргө негизделген Stualastic Tender, жалпысынан 1900-жылдардын башында учурдагыга караганда мурунку маалыматтарга караганда. Албетте, Эгерде документтер кийинчерээк пайда болсо, Андан кийин биринчи белгилүү фрагменттерге өтүү сөзсүз түрдө кичине болушу мүмкүн.

Аман калуу нускаларын макул кыл?

Көп адамдар аман-эсен кол жазмалар менен, Copyistsтин келип чыгышы натыйжасында тексттик өзгөрүүлөр’ жана котормочулар’ каталар күтүлөт. Бирок, болжол менен 20,000 nt сызыктары, гана жөнүндө 40 күмөн. Салыштырмалуу Гомердин Илиад, кийинки эң чоң сандагы колжазмалар, бар 15,600 сызыктар, алардын 764 (5 пайыз) күмөн. Бар болгон өзгөрүүлөрдүн, Көпчүлүктүн көпчүлүгү орфографиялык маселелер бар экендиги аныкталды, сөз тартиби, жана башкалар.. Кандайдыр бир мааниде "олуттуу’ толугу менен тексттин миңден биринин иретинде бир нерсеге теңеш керек. Дагы бир кыйла маанилүү вариант чыныгы доктриналдык мааниге ээ эмес. Стандарттык версиясынын редакторлорунун сөздөрүндө:

“Ал дагы деле кылдат окурманга айкын болот 1946, сыяктуу 1881 жана 1901, Ревизияны кайра карап чыгууда христиан ишениминин доктринасы таасирин тийгизбейт, Жөнөкөй себеп үчүн, кол жазмаларда миңдеген варианттык окуулардын ичинен, Ошентип, буга чейин эч ким кайрылган жок, бул христиан доктринаны кайра карап чыгуу талап кылат.”

Текстти тышкы цитаталар тастыктай алабы?

Жаңы Келишимдин дагы бир укмуштуу өзгөчөлүгү - бул анын алгачкы жолдоочуларынын алгачкы жазмаларында келтирилгендиги. Джастин Марк, Ириней, Александриялык Климент, Булак, Tertullian, Алардын ортосундагы гипполит жана eusebius камтылган 36,000 Цитаталар. Жалпысынан 86,000 цитаталар документтештирилген, Булардын баары эле кадимки цитаталар эмес. Бул цитаталардын көлөмү ушунчалык кеңири деп эсептелген бүт жаңы Келишим, Он бир аятты чектөө, Экинчи жана үчүнчү кылымдын экинчи жана үчүнчү кылымдардагы чиркөө булактарын котировкалардан табууга болот!

Кыскача

Ар бир тарыхый критерий боюнча, Жаңы Келишимдин тексти ушул убакта башка документтерге караганда документтелген жана кыйла жакшы болуп саналат. Сэр Frederick Kenyon айткандай, директору жана Британ музейинин башкы китепканачы:

“Андан кийин интервал, баштапкы курамдын датасынын ортосунда жана алгачкы көрүнбөгөн далилдер ушунчалык кичинекей болуп калат, Ыйык Жазманын бизге бир кыйла төмөндөп кеткенине шек саноонун акыркы пайдубалы, азыр жазылган деп жазылган. Жаңы Келишимдин китептеринин аныктыгы жана толук бүтүндүгү акыры белгиленген деп эсептесе болот.”

Артка макалада.