Ζώντας με την Προδοσία
(Αναφέρεται κάτω από Ενατένιση)
διαχειριστής
03 Απρ 2015 (τροποποιήθηκε 22 Φεβ 2021)
N.B. Αυτή η σελίδα δεν έχει ακόμη ένα “Απλοποιημένα Αγγλικά” εκδοχή.
Οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις βασίζονται στο πρωτότυπο αγγλικό κείμενο. Μπορεί να περιλαμβάνουν σημαντικά σφάλματα.
ο “Κίνδυνος σφάλματος” βαθμολογία της μετάφρασης είναι: ????
Ο Ιησούς τρώει το δείπνο του Πάσχα με τους μαθητές του όταν ρίχνει τη βόμβα του, “Ένας από εσάς θα με προδώσει.” Δεν είναι η πρώτη φορά που το αναφέρει: αλλά ποτέ πριν δεν ήταν τόσο συγκεκριμένος: ένας από αυτούς στο δωμάτιο αυτή τη στιγμή είναι προδότης.
Η ανησυχία κυριεύει τους μαθητές καθώς κοιτάζουν ο ένας τον άλλον. Ο Πέτρος τραβάει το μάτι του Γιάννη, καθισμένος δίπλα στον Ιησού, και κρυφά σημάδια, 'ΠΟΥ? Ρωτήστε τον!’ Ο Ιωάννης ψιθυρίζει στον Ιησού’ αυτί, και ψιθυρίζει κάτι πίσω. Μόνο ο Πέτρος γνωρίζει αυτή την ανταλλαγή; αλλά φαίνεται ότι ο Τζον είναι ακόμα στο σκοτάδι. Η ένταση γεμίζει το δωμάτιο.
Τότε ο Ιησούς παίρνει μια μπουκιά ψωμί, το βυθίζει στο πιάτο, και το δίνει στον Ιούδα, που πρέπει επίσης να καθόταν κοντά. Όταν ο Ιησούς το ακολουθεί λέγοντας στον Ιούδα, "Τι πρέπει να κάνετε, κάνε γρήγορα,» και ο Ιούδας σηκώνεται να φύγει, ο Τζον προσπαθεί μανιωδώς να δώσει σήμα στον Πέτρο, ‘Αυτός είναι!''?
δεν ξέρουμε: αλλά το ξέρουμε, ακόμα και τώρα, οι άλλοι μαθητές δεν υποπτεύονται τον Ιούδα. Είναι ο ταμίας τους. Και, Στον πολιτισμό του Ιησού’ ημέρα, αν κάποιος οικοδεσπότης έδινε προσωπικά μια τέτοια μπουκιά σε έναν επισκέπτη που ήταν μια χειρονομία αγάπης και μεγάλης εκτίμησης. Δεν υπάρχει τίποτα στον Ιησού’ μεταχείρισή του για να προτείνει το αντίθετο: έτσι απλά υποθέτουν ότι πηγαίνει για προμήθειες, ή παίρνοντας ένα δώρο στους φτωχούς.
Αυτό που πραγματικά με εκπλήσσει
Ότι ο Ιησούς έπρεπε να συμπεριφερθεί στον Ιούδα με τέτοια αγάπη και σεβασμό, ενώ γνώριζε ότι ο Ιούδας επρόκειτο να τον προδώσει, είναι όντως καταπληκτικό. Αλλά δεν είναι το πιο εκπληκτικό σε αυτό το περιστατικό. Σε John 6:64 & 70-71 διαβάζουμε ότι "Ο Ιησούς ήξερε από την αρχή ποιοι ήταν αυτοί που δεν πίστευαν, και ποιος ήταν αυτός που θα τον πρόδιδε.”
Αυτό που πραγματικά με εκπλήσσει είναι το γεγονός ότι ο Ιησούς θα μπορούσε να ζήσει με αυτή τη δεμένη ομάδα οπαδών τριγύρω 2 χρόνια γνωρίζοντας ότι ο Ιούδας θα τον πρόδιδε τελικά. Ακόμη, σε όλο αυτό το διάστημα ο Ιησούς έκανε και δεν είπε τίποτα που να έδινε στους άλλους μαθητές καμία ένδειξη ότι ένιωθε είτε επιφυλάξεις είτε έλλειψη αγάπης για τον Ιούδα.
Η προδοσία είναι τόσο δύσκολη
Κατά τη διάρκεια μου 50 χρόνια ως Χριστιανός, σε πολλές περιπτώσεις ένιωσα τον πόνο όταν εκείνοι που εμπιστεύτηκα και θαύμαζα βαθιά ως φίλους και εξαιρετικά παραδείγματα χριστιανικού χαρακτήρα, έπεσαν και εκτέθηκαν ότι πρόδωσαν τα πρότυπα που ομολογούσαν ανοιχτά. Ακόμα κι όταν δεν ήμουν εγώ αυτός που αδικήθηκε άμεσα, ο πόνος του ήταν μερικές φορές σαν ένα μαχαίρι στριμμένο στο έντερο μου.
Είναι πολύ πιο δύσκολο, φυσικά, όταν είσαι αυτός που αδικήθηκε άμεσα – ειδικά αν, αμέσως μετά την ανακάλυψη, πρέπει να συνεχίσεις σε κάποια μορφή σχέσης με τον προδότη σου. Και στη συνέχεια, αν και πάντα προσπαθούσα να συγχωρώ και να αποφεύγω την κρίση, Ομολογώ ότι δυσκολεύτηκα να δεχθώ ξανά τέτοιους ανθρώπους σε θέση εμπιστοσύνης.
Αναπολείς τα πράγματα που είπαν και έκαναν, και σκέψου τον εαυτό σου, «Πώς μπορούσαν… όταν όλο αυτό συνέβαινε?’ «Μακάρι να ήξερα…’ «Πώς μπορώ να τους εμπιστευτώ τώρα?’
Η άγνοια είναι ευδαιμονία
Πίστευα ότι τέτοιες ξαφνικές ανακαλύψεις ήταν το χειρότερο είδος προδοσίας. Αλλά αυτό που υπέμεινε ο Ιησούς ήταν ακόμη πιο δύσκολο. Αγωνιζόμαστε να αγαπήσουμε ξανά και να εμπιστευτούμε ξανά γιατί φοβόμαστε ότι θα μας προδώσουν ξανά, παρόλο που ελπίζουμε ότι δεν θα το κάνουμε. Αλλά σκεφτείτε πόσο πιο δύσκολο θα ήταν να αγαπήσουμε αυτό το άτομο αν γνωρίζαμε ότι μας προδίδουν, ή να αγαπήσουμε ξανά αν ξέραμε ότι σίγουρα θα προδοθούμε ξανά με τον χειρότερο δυνατό τρόπο! Θα μπορούσες να είχες αγαπήσει αυτόν που σε πρόδωσε όπως έκανες, αν ήξερες τι θα σου έκαναν?
Αυτή ήταν η πρόκληση για τον Ιησού: ήξερε. Και τα προβλήματά του με τον Ιούδα δεν ξεκίνησαν στο τελευταίο δείπνο. Ο Γιάννης μας λέει ότι τα χρήματα είχαν χαθεί πριν (Jn 12:6): αλλά, ενώ ο Τζον πιθανώς κατάλαβε πώς μόνο με το όφελος της εκ των υστέρων, Ο Ιησούς ήξερε. Ούτε ήταν μόνο η κλοπή. Πώς θα αντιδρούσατε αν κάποιος που ήξερες ότι υπεξαιρούσε ένα φιλανθρωπικό ταμείο κατήγγειλε δημόσια τη «σπατάλη» κάποιου άλλου’ για τη μη δωρεά σε αυτό το ταμείο?
Αγαπώντας παρ' όλα αυτά
Ο Ιησούς έδειξε υπέρτατα την αγάπη του Θεού – ακόμη και σε εκείνους που βρίσκονταν σε τροχιά σύγκρουσης με τα πρότυπα του Θεού. Μέχρι την τελευταία δυνατή στιγμή αντιμετώπιζε τον Ιούδα με τόσο άψογη αγάπη και σεβασμό που ακόμη και οι πιο κοντινοί του, και σε επιφυλακή για έναν πιθανό προδότη, δεν μπορούσε να δει κανένα υπαινιγμό δυσπιστίας ή αντιπάθειας στη συμπεριφορά του.
Είναι μια δύσκολη πράξη να ακολουθηθεί: αλλά αυτό είναι το πρότυπο που μας θέτει ο Ιησούς. Και την επόμενη φορά θα προδοθώ ή θα με απογοητεύσουν απροσδόκητα, ίσως να είμαι ευγνώμων που δεν το είδα να έρχεται.
Αυτή η ανάρτηση είναι αναπαράγεται από το «Transformed by Love’ δικτυακός τόπος (πρώην transformed-by-love.com).