Sống với sự phản bội
(Được liệt kê dưới contemplations)
quản trị viên
03 tháng tư 2015 (đã sửa đổi 22 Tháng Hai 2021)
N.B. Trang này chưa có “giản Anh” phiên bản.
Bản dịch tự động dựa trên văn bản gốc tiếng Anh. Chúng có thể bao gồm các lỗi nghiêm trọng.
Các “rủi ro lỗi” đánh giá của bản dịch là: ????
Jesus is eating the Passover Meal with his disciples when he drops his bombshell, “One of you will betray me.” It’s not the first time he has mentioned this: but never before has he been so specific: one of those in the room right now is a traitor.
Consternation grips the disciples as they look around at each other. Peter catches the eye of John, sitting next to Jesus, and covertly signs, ‘Who? Ask him!’ John whispers in Jesus’ ear, and he whispers something back. Only Peter knows of this exchange; but it seems that John is still in the dark. Tension fills the room.
Then Jesus takes a morsel of bread, dips it in the dish, and hands it to Judas, who must also have been sitting close by. When Jesus follows this by telling Judas, “What you have to do, do quickly,” and Judas rises to leave, John có cố gắng điên cuồng ra hiệu cho Peter không, ‘Là anh ấy!’?
Chúng tôi không biết: nhưng chúng tôi biết điều đó, ngay cả bây giờ, các môn đệ khác không nghi ngờ Giuđa. Anh ấy là thủ quỹ của họ. Và, Trong nền văn hóa của Chúa Giêsu’ ngày, Nếu người chủ đích thân đưa món ăn đó cho khách thì đó là cử chỉ yêu thương và quý trọng. Chẳng có gì nơi Chúa Giêsu’ đối xử với anh ta để đề nghị khác: nên họ chỉ đơn giản cho rằng anh ấy đang đi lấy đồ, hoặc tặng quà cho người nghèo.
Điều thực sự làm tôi ngạc nhiên
Rằng Chúa Giêsu phải đối xử với Giuđa bằng tình yêu thương và sự tôn trọng như vậy trong khi biết rằng Giuđa sắp phản bội Người, thực sự là tuyệt vời. Nhưng đó chưa phải là điều đáng kinh ngạc nhất về sự việc này. TRONG John 6:64 & 70-71 chúng tôi đọc được rằng “Chúa Giêsu đã biết ngay từ đầu họ là ai mà không tin, và ai sẽ phản bội anh ấy.”
Điều thực sự làm tôi ngạc nhiên là việc Chúa Giêsu có thể sống với nhóm người đi theo gắn bó chặt chẽ này trong khoảng thời gian. 2 nhiều năm biết rằng cuối cùng Judas sẽ phản bội mình. Chưa, Trong suốt thời gian đó, Chúa Giêsu đã làm và không nói gì để cho các môn đệ khác biết rằng Ngài cảm thấy dè dặt hoặc thiếu tình yêu thương đối với Giuđa..
Sự phản bội thật khó chịu đựng
Trong thời gian của tôi 50 nhiều năm làm tín đồ Đấng Christ, tôi đã nhiều lần cảm thấy đau lòng khi những người mà tôi tin cậy và ngưỡng mộ sâu sắc với tư cách là bạn bè và những tấm gương xuất sắc về đức tính Cơ-đốc nhân đã sa ngã và bị vạch trần vì đã phản bội những tiêu chuẩn mà họ công khai thừa nhận. Kể cả khi tôi không phải là người trực tiếp bị tổn hại, nỗi đau của nó có lúc như một con dao vặn vào bụng tôi.
Nó khó hơn nhiều, tất nhiên rồi, khi bạn là người trực tiếp bị đối xử sai trái – đặc biệt nếu, ngay sau khi phát hiện ra, bạn phải tiếp tục dưới một hình thức nào đó của mối quan hệ với kẻ phản bội bạn. Và sau đó, mặc dù tôi luôn tìm cách tha thứ và tránh phán xét, Tôi thú nhận rằng tôi đã phải vật lộn với việc đưa những người như vậy trở lại vị trí đáng tin cậy một lần nữa..
Bạn nhìn lại những điều họ đã nói và làm, và tự suy nghĩ, ‘Làm sao họ có thể… khi chuyện này cứ diễn ra suốt thời gian qua?’ ‘Giá như tôi biết…’ ‘Làm sao tôi có thể tin tưởng họ bây giờ?’
Sự thiếu hiểu biết là hạnh phúc
Tôi từng nghĩ rằng những khám phá bất ngờ như vậy là sự phản bội tồi tệ nhất. Nhưng điều Chúa Giê-su chịu đựng còn khó khăn hơn. Chúng ta đấu tranh để yêu lại và tin tưởng một lần nữa vì sợ rằng mình sẽ lại bị phản bội, mặc dù chúng tôi hy vọng chúng tôi sẽ không. Nhưng hãy nghĩ xem, việc yêu người đó sẽ khó khăn hơn biết bao nếu chúng ta biết mình bị phản bội., hoặc yêu lại nếu biết chắc chắn mình sẽ lại bị phản bội theo cách tồi tệ nhất! Liệu bạn có thể yêu người đã phản bội bạn như cách bạn đã yêu nếu bạn biết họ sẽ làm gì với bạn?
Đó là thử thách dành cho Chúa Giêsu: anh ấy đã biết. Và vấn đề của ông với Giuđa không bắt đầu từ bữa ăn tối cuối cùng. John nói với chúng tôi rằng tiền đã bị thất lạc trước đây (Jn 12:6): Nhưng, trong khi John có lẽ chỉ nhận ra điều đó nhờ nhận thức muộn màng, Chúa Giêsu biết. Cũng không phải chỉ là vụ trộm. How would you have reacted if someone you knew had been embezzling a charitable fund were to publicly denounce someone else’s ‘wastefulness’ for not donating to that fund?
Loving in spite of everything
Jesus supremely demonstrated the love of God – even to those who were on a collision course with God’s standards. Right up to the last possible moment he treated Judas with such impeccable love and respect that even those closest to him, and on the lookout for a potential traitor, could not see any hint of mistrust or dislike in his conduct.
It’s a hard act to follow: but that is the standard Jesus sets for us. And next time I am unexpectedly betrayed or let down, maybe I’ll even be thankful that I didn’t see it coming.
bài viết này là sao chép từ ‘Biến đổi bởi tình yêu’ trang web (trước đây được chuyển đổi-by-love.com).