Chúng ta có thể không sai?

What is Sin?

The word ‘sin’ in the original Greek is, ‘hamartano;’ and its meaning is defined as, “properly to miss the mark (và như vậy not share in the prize), đó là, (figuratively) ĐẾN err, especially (morally) ĐẾN tội lỗi: – for your faults, offend, tội lỗi, trespass.” (Strongs Analytical Concordance). (In old English, the term, ‘synner,’ could be used to describe an archer whose arrow fell short of its target.) So the picture we get of sin is that it describes that all-too-common human failure to live up to the standard of behaviour that is expected of us.

(When used as a noun, ‘sin’ can mean either a specific wrong act, such as a theft, or else a tendency towards wrongdoing. In English usage, we normally say, ‘a sin’ or ‘the sin,’ to describe the former and ‘sin’ for the latter. And when discussing sin as a universal tendency to do wrong it is often capitalised as a proper name, ‘Sin.’ But Greek has no indefinite article, ‘a,’ and only used capital letters in Bible times; so these distinctions have to be inferred from the context.)

These pages take an in-depth look at biblical teaching on this subject. It is unlikely that all aspects of this teaching will be of equal concern to you; so on this particular page we have briefly summarised the areas covered, with links that will enable you to focus on those topics that are of most interest.

Tài liệu được sắp xếp theo các tiêu đề chung sau đây:

Chúa Giêsu mong đợi điều gì ở chúng ta

Chúng ta thường thấy mình không đáp ứng được tiêu chuẩn mà chúng ta mong đợi ở bản thân.. Nhưng tiêu chuẩn mà Chúa mong đợi ở một Cơ-đốc nhân là gì?? This is where Jesus makes things really difficult …

Tất cả đều sai

Để thực sự hiểu được tầm quan trọng trung tâm của Chúa Giêsu’ thông điệp về sự ăn năn và tự do mà chúng ta cần quay trở lại phần đầu của câu chuyện Kinh Thánh về cách Đức Chúa Trời đối xử với loài người – from the book of Genesis to the present day. This explains how mankind, originally destined to rule the earth, ended up trapped by our own sins with God’s enemy, quỷ Satan, in effective control.

Kế hoạch tổng thể của Chúa

But God had foreseen all this; and had a rescue plan in place – one requiring such an astonishing degree of love and forbearance on his part that, đến Satan, it was utterly unthinkable. God would come to earth as a man and suffer all the punishment that should have been our penalty. Then he would offer us the chance to be joined to Himself, placing his Spirit within each person who accepts, and cancelling Satan’s claim on our lives. Now we are inspired and empowered so we can freely choose to do God’s will.

Gia công thực tế

How God’s remedy for sin works out in practice, as described by the early apostles. Instead of being dominated by sin and failure, we can live with a clear conscience, peace and right behaviour.

Cái này hoạt động ra sao?

Phần này xem xét kỹ hơn các nguyên tắc tâm linh mà chúng ta dựa vào để chiến thắng cám dỗ: recognizing that (Một) we cannot conquer sin by our own strength or determination, (b) that forgiveness is a miracle of God’s grace – not just overlooking our sin but choosing to endure the consequences that should have fallen on us – and (c) that it is the further miracle of His Spirit living in us that gives us the power to conquer sin.

Nhu cầu lựa chọn liên tục

God never overrides our freewill; because true love is impossible without it. So there is no ‘master switch’ that forever after makes us immune from temptation. Even Jesus was tempted: but always chose to do what pleased God. This process of constantly seeking the guidance and empowerment of God’s Spirit is variously described as ‘walking in (hoặc bởi) the spirit’ and ‘walking in the light’. It is very different from the common religious practice of keeping God at a distance and living by a set of religious laws.

Followers of Jesus can enjoy a life of freedom from the guilt of past failures, full of confidence in God’s unconditional forgiveness and acceptance. We still have much to learn; và những thử thách nghiêm trọng có thể ở phía trước. Nhưng niềm tin tưởng của chúng ta vào Thiên Chúa vượt xa mọi nỗi sợ hãi và chúng ta nhìn về tương lai với niềm mong đợi vui mừng. Như Phao-lô đã nói…

Nhưng bất cứ điều gì có lợi cho tôi, bây giờ tôi coi như thiệt hại vì Đấng Christ. … Tôi coi chúng là rác rưởi, để tôi có thể có được Chúa Kitô và được ở trong Ngài, không có sự công chính của riêng mình đến từ luật pháp, nhưng điều đó đến từ đức tin nơi Đấng Christ—sự công bình đến từ Đức Chúa Trời trên cơ sở đức tin. Tôi muốn biết Chúa Kitô – vâng, để biết quyền năng phục sinh của Người và tham gia vào những đau khổ của Người, trở nên giống anh ấy trong cái chết của anh ấy, và như vậy, bằng cách nào đó, đạt được sự sống lại từ cõi chết. … Anh chị em, Tôi không coi mình là người đã nắm giữ được nó. Nhưng có một điều tôi làm: Quên đi những gì ở phía sau và hướng tới những gì ở phía trước, Tôi cố gắng đạt được mục tiêu để giành được giải thưởng mà Đức Chúa Trời đã kêu gọi tôi lên trời trong Chúa Giê-xu Christ. (Php 3:7-14)