Ростқавлӣ аз ҳисоби худ
Н.Б. Ин саҳифа то ҳол дорои нест “Забони англисӣ соддакардашуда” версия.
Тарҷумаҳои автоматӣ ба матни аслии англисӣ асос ёфтаанд. Онҳо метавонанд хатогиҳои назаррасро дар бар гиранд.
Дар “Хавфи хато” рейтинги тарҷума аст: ????
Яке аз хусусиятҳои ҷолиби Инҷил дар он аст, ки нависандагон аз сабт кардани далелҳое, ки метавонанд бар зидди онҳо истифода шаванд, шарм накарданд..
Агар шохиде дошта бошед, ки хакикатро тахриф карданй мешавад, яке аз аввалин корҳое, ки онҳо хоҳанд кард, нигоҳ доштани маълумотест, ки метавонад ба парвандаи онҳо зарар расонад, ё ба эътимоди шахсии онҳо. Агар, чунон ки таклиф карда шудааст, онҳо воқеан далелҳо месозанд, ки ҳикояи худро мустаҳкам кунанд, эҳтимоли он ки ин сохтакорӣ чунин маводро дар бар гирад: аммо Инҷилҳо чунин чизҳоро дар бар мегиранд.
Дар иқтибосҳои дар поён овардашуда ман порчаҳои мувозиро нишон додам, ки дар зиёда аз як Инҷил пайдо мешаванд, бо истинод ба такрорӣ дар қавсҳои мураббаъ.
Материале, ки дар бораи худи шогирдон бад инъикос мекунад
- Машғулияти онҳо бо масъалаи он, ки дар он барои онҳо чӣ буд. Мт 18:1 [Лк 9:46], Мг 9:33, Мг 10:28 [Лк 18:28], Мт 20:21 [Мг 10:37], Лк 22:24.
- Ҳолатҳое, ки назария барои онҳо ба амалия табдил наёфт, монанди нотавонбинии онхо бо писари девонашуда (Мт 17:14 [Мг 9:14, Лк 9:37]) ва дар рӯи об роҳ нарафтани Петрус, сарфи назар аз Исо’ фармон (Мт 14:28).
- Нокомии худи онҳо барои фаҳмидани Исо’ паём ва рисолати:
- дар бораи он ки Исо ба онҳо дар бораи марг ва эҳёи худ гуфт (Ҷн 2:19, Мт 17:22 [Мг 9:31, Лк 9:44], Мт 16:21 [Мг 8:31, Лк 9:22], Мт 20:17 [Мг 10:32, Лк 18:31], Ҷн 16:16-32, Мт 28:17, Мг 16:8,11,13,14, Лк 24:11,25, Ҷн 20:2,25).
- Дар натиҷа Петрус гуфта мешавад, 'Туро аз паси ман бигир, Шайтон,’ аз ҷониби Исо (Мт 16:23 [Мг 8:33])
- ки онҳо ба деҳаи сомариён аз осмон оташ фуроварданд (Лк 9:54).
- Суханони бемаънии Петрус дар бораи кӯҳи дигаргуншавӣ (Мт 17:4 [Мг 9:5, Лк 9:33]),
- Ҳангоме ки Исо дар Ҷатсамонӣ буд, нокомии онҳо ҳатто бедор монданд (Мт 26:36 [Мг 14:32, Лк 22:40])
- Исрори шогирд онҳо ҳеҷ гоҳ Исоро инкор намекунанд(Мт 26:31 [Мг 14:27, Лк 22:31]), пас аз ӯ даст кашиданд (Мт 26:56 [Мг 14:50], Мт 26:69 [Мг 14:66, Лк 22:54])
- Ҳамла ба ходими саркоҳин (Мт 26:51 [Мг 14:47, Лк 22:50])
- Хабар дода мешавад, ки шогирдон ҷасадро дуздидаанд (Мт 28:11)
Маводҳое, ки мухолифон метавонанд барои танқиди Исо истифода баранд
- Беимонии оилаи худи ӯ (Ҷн 7:5), ҳатто фикр мекард, ки ӯ девона аст (Мг 3:21)
- Ҳама таҳқирҳо ва иттиҳомоти зидди Исо (аз ҳад зиёд барои номбар кардан) ки баъзеи онхо дар вакташ шарх дода шуда буданд, ва баъзе не.
- Набудани мӯъҷизаҳо дар Носира (Мт 13:58 [Мг 6:5, Лк 4:23]
- Хашми ӯ бо шогирдон (Мт 17:17 [Мг 9:19, Лк 9:41])
- Маҷбуран аз саррофҳо пеш кардани ӯ (Ҷн 2:14, Мт 21:12 [Мг 11:15, Лк 19:45])
- Иҷозат додан ба шайтонҳо ба хукҳои гадаренӣ (Мт 8:38 [Мг 5:11, Лк 8:32])
- Муносибати ӯ бо зани сирофеникиӣ (Мт 15:22 [Мг 7:25])
- Иқрор шуд, ки ӯ замони бозгашти худро намедонист (Мг 13:32 [Мт 24:36])
- Тарси ӯ ва қариб рад кардани салиб дар Гетсемани (Мт 26:37 [Мг 14:33, Лк 22:41])
- Фарёди ӯ аз салиб, 'Худовандам, Худовандам, Чаро шумо маро тарк кардед??’ (Мт 27:46 [Мг 15:34])
- Ба шогирдонаш фармуд, ки дар шаби боздошт шамшер бигиранд (Лк 22:36)
Материале, ки дар калисо бад инъикос ёфтааст
- Калисо барои бевазанон баҳс мекунад (Амал 6:1) ва хатна (Амал 11:2, 15:1).
- Баҳси Павлус бо Барнабус (Амал 15:37) ва Петрус (Гал 2:11).
- Нокомии онҳо ба раҳоии Петрус аз зиндон бовар накарданд, ҳатто вақте ки гуфта мешавад (Амал 12:12).
Эҷоди саҳифа аз ҷониби Кевин Кинг