A Ascensión.
N.B. Esta páxina aínda non ten un “Inglés simplificado” versión.
As traducións automáticas baséanse no texto orixinal en inglés. Poden incluír erros significativos.
o “Risco de erro” valoración da tradución é: ????
En Actos 1:1-3, Lucas rexistra que as aparicións da resurrección estiveron repartidas por un período de 40 días, durante o cal Xesús deu ‘moitas probas convincentes’ da súa resurrección. con todo, esta serie de aparicións rematou bruscamente cunha final, dramático, saída.
Aparentemente, Xesús estivera preparando aos seus discípulos para este momento: porque lles dera instrucións en máis dunha ocasión para permanecer en Xerusalén ata que recibisen o poder do Espírito Santo (Lk 24:49, Actos 1:4-8).
Lucas 24:50-52 indica que esta reunión final comezou nalgún lugar de Xerusalén, de onde Xesús os levara cara a Betania. O relato máis detallado en Actos 1:6-12 indica que o seu destino final era o Monte das Oliveiras. Durante a súa conversación final, Xesús negouse a responder preguntas sobre o futuro de Israel. Pero volveu prometer que pronto recibirían un empoderamento do Espírito Santo que lles permitiría ser testemuñas de si mesmo en todo o mundo..
Despois disto, os discípulos vírono ‘levantado’ da terra ata que unha nube o escondeu á vista. Aínda mirando cara arriba, dous ‘homes vestidos de branco’ apareceu, quen lles dixo que Xesús algún día volvería á terra da mesma maneira que o viron marchar.
Moitos trataron de explicar as aparencias da resurrección como algunha forma de ilusión: pero esta serie de aparicións desafía tal análise. Non hai dúbida de que os discípulos sacaran un gran consolo deles: pero se foran delirantes, terían tendencia a facerse máis vivos e frecuentes co paso do tempo. Pola contra, detéñense bruscamente neste punto. Ademais, tales delirios afectan principalmente aos individuos, mentres que este suceso foi presenciado por polo menos once persoas, e posiblemente ata 120 (c.f. Actos 1:12-15). Por suposto, case todas as aparicións foron para grupos: non individuos.
Para que haxa algunha posibilidade de que un delirio corporativo se afiance, tería que ser algo que os implicados quixesen fundamentalmente crer: pero iso dificilmente se pode dicir de Xesús que deixou os seus discípulos por si sós para realizar a obra na mesma cidade que crucificara ao seu Mestre.! E aínda así, Lucas 24:52 dinos que efectivamente regresaron a Xerusalén con gran alegría. Como o comportamento delirante dunha banda de homes asustados, non ten sentido: senón como o comportamento dun grupo de homes que pasaron 40 días en compañía dun Xesús resucitado innegablemente, que acaba de prometer que pronto recibirán todo o poder que precisan, ten moi bo sentido.
O que pasou despois – a serie milagrosa de acontecementos que comezan o día de Pentecostés – está fóra do ámbito desta parte da nosa discusión. Pero como unha proba máis da realidade de Xesús’ resurrección merecerá un exame moi serio nunha fase posterior.
Creación da páxina por Kevin King