O misterio da tumba baleira.
N.B. Esta páxina aínda non ten un “Inglés simplificado” versión.
As traducións automáticas baséanse no texto orixinal en inglés. Poden incluír erros significativos.
o “Risco de erro” valoración da tradución é: ????
- 1. A visita de Pedro e Xoán.
Xoán relata como veu María, dicíndolles que o corpo fora tomado. (Teña en conta que María non dixo que Xesús estaba vivo, xa que aínda non vira a Xesús e aínda estaba convencida de que alguén levara o corpo.) Entón superou a Pedro ata a tumba e, mirando dentro, viu as tombas baleiras; pero non entrou. Pedro entrou, e descubriu que o tocado non estaba deitado cos outros elementos senón que estaba dobrado por si só (Xn 20:5-7). Despois disto entrou tamén Xoán e, ao ver esta evidencia, ao parecer concluíu que ocorrera un milagre. Isto a pesar de que aínda non se decatara de que Xesús’ a resurrección foi prevista no Antigo Testamento (v.9).
- Por que esta evidencia sería tan reveladora para Xoán??
- a) Ben, por unha cousa, teríase de conta de que efectivamente descartaba ás autoridades xudías como responsables da retirada do corpo. Só tocar un cadáver convertíao a un ritualmente "sucio".’ (Núm. 19:11), e todo aquel que morrese colgado dunha árbore era considerado "maldito".’ (Deut. 21:22-3); polo que os xudeus definitivamente non quixeran desenvolver o corpo.
- b) Do mesmo xeito, Temos xa sinalado que quen rouba o cadáver non pasaría tempo desenvolvéndoo no lugar do crime.
c) Finalmente, o relato indica que había algo peculiarmente significativo sobre a colocación das tombas. Subliña que as tiras de liño que envolveran o seu corpo só estaban alí tiradas, mentres que a peza que tiña ao redor da súa cabeza fora dobrada e colocada a un lado. Hai dúas posibles interpretacións disto:
- Moitos comentaristas entenden que as tiras estaban intactas na cornisa onde estaba colocado., coma se simplemente pasara por eles mentres resucitaba de entre os mortos, e despois retirouse a peza da cabeza.
- Por outra banda, Xoán tamén describe un incidente moi semellante cando Xesús resucitou a Lázaro de entre os mortos (Xn 11:43-44). Lázaro saíra do sepulcro envolto de pés a cabeza en tiras e cun pano ao redor do seu rostro., tal como sería Xesús, e Xesús dixera aos espectadores que axudasen a eliminalos. Como fora Lázaro de pé, no momento en que remataron habería un montón circular de tiras arredor dos seus pés.
- O punto crucial é iso, de calquera xeito, a distribución das tiras sería bastante diferente á que se produce ao desenvolver un cadáver. Os ladróns teríanse obrigado a tirar e arrincar as tiras mentres el estaba alí deitado, ou ben loitar por levantar e desenvolver o corpo, deixándoos máis evidentemente espallados. Claramente, o que Xoán viu convenceuno de que aquel non fora un cadáver.
- 2. A tumba esquecida
- É especialmente interesante sinalar neste punto que, seguindo o encontro de María con Xesús uns minutos despois, non hai máis mención á propia tumba.
Só ten en conta por certo o estraño que sería se fose a única evidencia tanxible de Xesús’ resurrección! Seguramente, converteríase entón nun lugar de peregrinación e os sepulturas en obxectos da máxima importancia. Con todo isto non sucede.
- De feito, non se menciona ningún intento máis sequera de identificar o xacemento antes do século IV, e a localización precisa segue sendo cuestión de especulación ata hoxe, con algúns favorecendo a Igrexa do Sepulcro, uns a tumba do xardín e outros, tampouco.
- Entón, como explicamos isto? Claramente, se o corpo de Xesús estivera aínda no sepulcro, tería sido aínda máis un empate para os que o amaban. Por suposto, Daquela tería sido fácil para as autoridades producilo e matar a pedra da historia da resurrección; Entón vémonos obrigados a concluír que o corpo efectivamente desaparecera.
- As autoridades poderían tentar denegar o acceso á tumba baleira: pero se o fixesen, por que non se menciona isto? A explicación máis plausible é a que proporcionan os propios evanxeos: os discípulos non tiñan máis interese no sepulcro porque estaban preocupados por Xesús’ aparicións de resurrección.
- Volver ao artigo principal.
Creación da páxina por Kevin King
