Ag atharrachadh bheachdan dha na sgrìobhainnean NT.

N.B. Chan eil a “Beurla shimplichte” dreach.
Tha eadar-theangachaidhean fèin-ghluasadach stèidhichte air an teacsa Beurla tùsail. Faodaidh iad mearachdan mòra a ghabhail a-steach.

Tha a ' “Cunnart mearachd” tha ìre an eadar-theangachaidh: ????

Airson mòran linntean bhathas a’ ceasnachadh èifeachd nan sgrìobhainnean NT: ach aig toiseach na 20mh linn bhathas ag ràdh gu farsaing gun robh iad air an dìmeas. Chuir dà fheart ris an atharrachadh seo.

a) Is dòcha gur e an leasachadh as cudromaiche càineadh nas àirde.
Is e seo meur sgrùdaidh a tha a’ gabhail ri iomadh cruth: ach tha e stèidhichte air a’ bhun-bheachd gu bheil sgeulachdan ag atharrachadh le ath-aithris thar ùine. Thòisichear a’ moladh gur e seo a bha air tachairt do na sgrìobhainnean NT.
b) B’ e am feart cudromach eile an call mean air mhean, tro na linntean, mòran nithean luachmhor fianais.
Tha iomraidhean ann an ùghdaran a tha air fhàgail a’ dearbhadh gun robh iad sin ann: ach leo-san dh' fhalbh, dh’ fhàs a’ chùis eachdraidheil na bu duilghe a dhearbhadh. Mar a mheudaich ùidh ann an arc-eòlas, dh'fhàs e a' sìor fhàs follaiseach cho beag de dh'fhiosrachadh a thàinig beò.
A bharrachd air sin, cha robh mòran mion-fhiosrachaidh mu na cunntasan NT a’ faighinn taic, no eadhon a rèir coltais ann an còmhstri, am fiosrachadh a bha creidsinn no aithnichte aig an àm sin. Cuideachd, fhad ‘s a bha lethbhric de na sgrìobhainnean NT ann, cha b' urrainn ceann-latha sam bith dhiubh sin a bhith ann an ceann-latha gu h-earbsach taobh a-staigh linn de Chrìosd, tha an fheadhainn a bu tràithe air a dhol à bith o chionn fhada.

Leis an t-suidheachadh seo, bha e do-sheachanta gum faigheadh ​​beachdan an luchd-breithneachaidh as àirde talamh. Tha e a-riamh air aithneachadh gu bheil Mata, Roinn Marc agus Lucas tòrr stuthan cumanta (Tha Lucas gu fosgailte a’ toirt beachd air mar a bha e eòlach air cunntasan eile mu Ìosa’ Beatha); mar sin le clàr-ama comasach còrr is ceud bliadhna a bhith ag obair leis bha e furasta a chreidsinn gun deach diofar eileamaidean de na soisgeulan a chur ris nas fhaide air adhart.; tha ceann-latha air na h-eileamaidean sin a rèir nan rudan a tha coltach ri beachdan a chaidh an cur an cèill ann an cuid eile den dòrlach de stòran neo-Chrìosdail a tha air fhàgail..

Ach, fhad ‘s a tha teòiridhean èiginneach nas àirde air fàs nas iom-fhillte, a' togail mar a tha na nithe so a' deanamh air obair an sinnsir, tha arc-eòlas air adhartas a dhèanamh cuideachd, mar a tha sgil sgoilearan ann a bhith a’ ceangal agus a’ mion-sgrùdadh an dàta a tha air fhàgail. Chaidh sgrìobhainnean fada nas sine a lorg agus a sgrùdadh, agus mion-sgrùdadh mionaideach air sgrìobhainnean aig an theacsail (seach an fheadhainn as cudromaiche) ìre, còmhla ri fianais àrc-eòlais, a nis cuir an cèill gu bheil Mata, Bu chòir ceann-latha a chuir air Marc agus Lucas taobh a-staigh timcheall air 30 bhliadhnachan a' chroinn-cheusaidh. Eadhon Iain, mar bu trice b'e am fear mu dheireadh de na ceithir soisgeulan, ga ath-mheasadh.

Bho arc-eòlas, Tha iomadach lorg air solas ùr a thilgeil air cultar agus cleachdaidhean an ama. Cha deach gin de na lorgan ùra sin a lorg a-riamh a tha an-aghaidh clàran NT: fhathast uair is uair, chaidh an lorg gus mion-fhiosrachadh a tha anns na sgrìobhainnean sin a dhearbhadh no a mhìneachadh, a’ nochdadh gu soilleir gun robh na sgrìobhadairean gu dearbh nam fir aig an àm agus san àite a bha iad ag ràdh a bhith.

Tha seo aig, Gu dearbh, thog e beagan an-aghaidh bho luchd-breithneachaidh as àirde, oir tha an raon-ama a-nis ro ghoirid airson mòran de na seann teòiridhean. Nach iongantach, uime sin, Tha fhathast mòran de sgoilearan nach eil deònach gabhail ris na toraidhean as ùire seo.

Leis gu bheil atharrachadh mean air mhean ann an sgeulachdan an t-soisgeil mar thoradh air aineolas a tha a’ sìor fhàs mu na fìrinnean chan urrainnear a chreidsinn tuilleadh, chan eil e idir iomchaidh tuilleadh a ràdh, mar a b' àbhaist a ràdh, ‘Uill, faodaidh cuid dheth a bhith fìrinneach, ach is dòcha gur e uirsgeul a tha air atharrachadh a tha sa chòrr.’ Tha an roghainn a-nis tòrr nas gèire: oir tha na cunntasan co-aimsireil ris na h-abstoil fhèin; an dara cuid tha iad nan cunntas onarach no nam foill a dh'aona ghnothach.

Air ais chun phrìomh artaigil.

Cruthachadh duilleag le Caoimhin Rìgh

Fàg Beachd

Faodaidh tu cuideachd am feart beachd a chleachdadh gus ceist phearsanta fhaighneachd: ach ma tha, feuch an cuir thu a-steach fiosrachadh conaltraidh agus/no innis gu soilleir mura h-eil thu airson gun tèid d’ aithne fhoillseachadh gu poblach.

Thoir an aire: Bithear an-còmhnaidh ag atharrachadh bheachdan mus tèid am foillseachadh; mar sin cha nochd e sa bhad: ach cha bhi iad air an cumail air ais gu mi-reusonta.

Ainm (roghainneil)

Post-d (roghainneil)