Pozn. Tato stránka není ještě mít “Simplified English” verze.
Automatické překlady jsou založeny na originálním anglickým textem. Mohou obsahovat závažné chyby.
The “Chyba Risk” rating překladu: ????
Ježíš jí se svými učedníky velikonoční jídlo, když upustí svou bombu, “Jeden z vás mě zradí.” Není to poprvé, co to zmínil: ale nikdy předtím nebyl tak konkrétní: jeden z těch, kteří jsou právě teď v místnosti, je zrádce.
Zděšení zachvátí učedníky, když se po sobě rozhlížejí. Peter padne do oka Johnovi, sedí vedle Ježíše, a skrytě znamení, 'SZO? Zeptej se ho!’ Jan šeptá v Ježíši’ ucho, a on něco zašeptá zpět. O této výměně ví pouze Petr; ale zdá se, že John je stále ve tmě. Napětí naplňuje místnost.
Potom Ježíš vezme kousek chleba, ponoří do misky, a předá ji Jidášovi, který musel také sedět poblíž. Když to Ježíš následuje tím, že to říká Jidášovi, “Co musíte udělat, udělat rychle,“ a Jidáš vstává k odchodu, snaží se John zběsile signalizovat Petrovi, „To je on!'?
nevíme: ale my to víme, i teď, ostatní učedníci Jidáše nepodezřívají. Je jejich pokladníkem. A, V Ježíšově kultuře’ den, pokud hostitel osobně podal takové sousto hostovi, bylo to gesto lásky a velké úcty. V Ježíši nic není’ zacházení s ním naznačovat opak: takže prostě předpokládají, že jde pro zásoby, nebo vzít dar chudým.
Co mě opravdu udivuje
Aby se Ježíš choval k Jidášovi s takovou láskou a úctou, a přitom věděl, že se ho Jidáš chystá zradit, je skutečně úžasný. Ale to není to nejúžasnější na tomto incidentu. v John 6:64 & 70-71 čteme, že"Ježíš od počátku věděl, kdo jsou ti, kteří nevěří, a kdo to byl, kdo by ho zradil.“
Co mě opravdu udivuje, je skutečnost, že Ježíš mohl žít s touto sevřenou skupinou následovníků 2 let s vědomím, že ho Jidáš nakonec zradí. Ještě, po celou tu dobu Ježíš nedělal a neřekl nic, co by ostatním učedníkům napovídalo, že pociťuje buď výhrady, nebo nedostatek lásky k Jidášovi.
Zrada se tak těžko snáší
Během mého 50 let jako křesťan jsem při mnoha příležitostech pocítil bolest, když ti, kterým jsem důvěřoval a hluboce je obdivoval jako přátelé a vynikající příklady křesťanského charakteru, padli a byli vystaveni za zradu měřítek, ke kterým se otevřeně hlásili. I když jsem nebyl tím, komu se přímo ukřivdilo, bolest z toho byla občas jako nůž zkroucený v mých útrobách.
je to mnohem těžší, samozřejmě, když jsi tím, komu bylo přímo ukřivděno – zvláště pokud, bezprostředně po objevení, musíte pokračovat v nějaké formě vztahu se svým zrádcem. A následně, i když jsem se vždy snažil odpustit a zdržet se posuzování, Přiznám se, že jsem se potýkal s tím, abych takové lidi znovu dostal do pozice důvěry.
Podíváte se zpět na věci, které řekli a udělali, a zamyslete se nad sebou, „Jak by mohli... když se to celou dobu dělo?’ ‚Kdybych jen věděl…’ „Jak jim teď můžu věřit?’
Nevědomost je blaženost
Kdysi jsem si myslel, že takové náhlé objevy jsou nejhorším druhem zrady. Ale to, co Ježíš vytrpěl, bylo ještě těžší. Bojujeme znovu milovat a znovu důvěřovat, protože se bojíme, že budeme znovu zrazeni, i když doufáme, že nebudeme. Ale představte si, o kolik těžší by bylo milovat toho člověka, kdybychom věděli, že jsme zrazeni, nebo znovu milovat, kdybychom věděli, že budeme jistě znovu zrazeni tím nejhorším možným způsobem! Mohl jsi milovat toho, kdo tě zradil tak, jak jsi to udělal, kdybys věděl, co s tebou udělají?
To byla výzva pro Ježíše: věděl. A jeho problémy s Jidášem nezačaly poslední večeří. John nám říká, že peníze zmizely už dříve (Jn 12:6): ale, zatímco John si to pravděpodobně uvědomil až s výhodou zpětného pohledu, Ježíš věděl. Nebylo to jen zlodějství. Jak byste reagovali, kdyby někdo, koho znáte, zpronevěřil charitativní fond, veřejně odsuzoval „plýtvání někoho jiného“’ za to, že do toho fondu nepřispívali?
Milující navzdory všemu
Ježíš svrchovaně projevoval Boží lásku – dokonce i těm, kteří byli v rozporu s Božími měřítky. Až do posledního možného okamžiku se choval k Jidášovi s tak bezvadnou láskou a úctou, že i k jeho nejbližším, a hledá potenciálního zrádce, v jeho chování neviděl žádný náznak nedůvěry nebo odporu.
Je to těžký akt sledovat: ale to je standard, který nám Ježíš stanovil. A příště jsem nečekaně zrazen nebo zklamán, možná budu dokonce vděčný, že jsem to neviděl.
Tento příspěvek je reprodukováno z ‚Proměněno láskou’ webové stránky (dříve transformed-by-love.com).