Ушэсце.
Н.Б. На гэтай старонцы яшчэ няма “Спрошчаная англійская” версія.
Аўтаматызаваны пераклад заснаваны на арыгінальным англійскім тэксце. Яны могуць уключаць значныя памылкі.
The “рызыка памылкі” рэйтынг перакладу: ????
У Дзеях 1:1-3, Лука запісаў, што з'яўленні ўваскрасення былі размеркаваны на працягу перыяду 40 дзён, падчас якога Ісус даў «шмат пераканаўчых доказаў».’ свайго ўваскрасення. аднак, гэтая серыя выступаў раптоўна абарвалася адным фіналам, драматычны, ад'езд.
Ісус, відаць, рыхтаваў сваіх вучняў да гэтага моманту: таму што ён неаднаразова даваў ім указанні заставацца ў Ерусаліме, пакуль яны не атрымаюць сілу Святога Духа (Лк 24:49, акты 1:4-8).
Лука 24:50-52 паказвае, што гэтая апошняя сустрэча пачалася дзесьці ў Ерусаліме, адкуль Езус вывеў іх у Бэтанію. Больш падрабязны аповед у Дзеях 1:6-12 паказвае, што іх канчатковай мэтай была Аліўная гара. Падчас іх апошняй размовы Езус адмовіўся адказваць на пытанні аб будучыні Ізраіля. Але Ён зноў паабяцаў, што неўзабаве яны атрымаюць моц ад Святога Духа, якая дазволіць ім быць сведкамі пра Яго ва ўсім свеце.
Пасля гэтага, вучні ўбачылі яго «паднятым».’ ад зямлі, пакуль яго не схавала воблака. Усё яшчэ гледзячы ўверх, двое мужчын, апранутых у белае’ з'явіўся, які сказаў ім, што Ісус аднойчы вернецца на зямлю такім жа чынам, якім яны бачылі Яго.
Многія спрабавалі растлумачыць з'яўленне ўваскрасення як нейкую форму зману: але гэтая серыя выступаў не паддаецца такому аналізу. Няма сумневу, што вучні атрымалі ад іх вялікае суцяшэнне: але калі яны былі зман, яны мелі б тэндэнцыю станавіцца больш яркімі і частымі з цягам часу. Замест гэтага, яны рэзка спыняюцца ў гэтай кропцы. Больш за тое, такія ілюзіі ў асноўным закранаюць асобных людзей, тады як сведкамі гэтай падзеі былі не менш за адзінаццаць чалавек, і, магчыма, да 120 (c.f. акты 1:12-15). Сапраўды, амаль усе выступленні былі ў групах: не асобныя асобы.
Каб была хоць нейкая верагоднасць карпаратыўнага зману, гэта павінна быць нешта, у што зацікаўленыя прынцыпова жадаюць верыць: але гэта наўрад ці можна сказаць пра Ісуса, пакінуўшы сваіх вучняў самім, каб працягваць працу ў тым самым горадзе, які ўкрыжаваў іх Настаўніка! І яшчэ, Лука 24:52 кажа нам, што яны сапраўды вярнуліся ў Ерусалім з вялікай радасцю. Як ілюзорныя паводзіны групы напалоханых людзей, гэта не мае сэнсу: але як паводзіны групы людзей, якія правялі 40 дзён у кампаніі бясспрэчна ўваскрослага Езуса, які толькі што паабяцаў, што хутка атрымае ўсю неабходную ўладу, гэта мае вельмі добры сэнс.
Што адбылося далей – серыя цудаў, якая пачынаецца ў дзень Пяцідзесятніцы – знаходзіцца па-за рамкамі гэтай часткі нашага абмеркавання. Але ў якасці яшчэ аднаго доказу рэальнасці Ісуса’ уваскрасенне гэта патрабуе вельмі сур'ёзнага вывучэння на больш познім этапе.
Стварэнне старонкі па Кевін Кінг