ทัศนะของยอห์นเรื่องไม้กางเขน
ปริศนาสำคัญประการหนึ่งเกี่ยวกับข่าวประเสริฐของยอห์นก็คือ — ถึงแม้จะเล่ายาวๆ เกี่ยวกับการสนทนาหลังอาหารค่ำในคืนที่เขาถูกทรยศ — เขาไม่ได้เอ่ยถึงพระเยซู’ คำพูดระหว่างอาหารค่ำเกี่ยวกับขนมปังและไวน์. ทำไมถึงเป็นอย่างนี้?
ปริศนาสำคัญประการหนึ่งเกี่ยวกับข่าวประเสริฐของยอห์นก็คือ — ถึงแม้จะเล่ายาวๆ เกี่ยวกับการสนทนาหลังอาหารค่ำในคืนที่เขาถูกทรยศ — เขาไม่ได้เอ่ยถึงพระเยซู’ คำพูดระหว่างอาหารค่ำเกี่ยวกับขนมปังและไวน์. ทำไมถึงเป็นอย่างนี้?
คำว่า' ทุกวัน’ ในคำอธิษฐานของพระเจ้าไม่มีที่อื่นในวรรณคดีกรีกที่ยังหลงเหลืออยู่. นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่านี่ไม่ใช่การแปลที่ถูกต้อง: แต่แตกแยกว่าควรเป็นอย่างไร. ทำไมถึงเป็นอย่างนี้?