Onestà Bi spejjeż Tagħhom
NB. Din il-paġna għadha ma jkollu “simplifikata Ingliż” verżjoni.
traduzzjonijiet awtomatizzati huma bbażati fuq it-test oriġinali bl-Ingliż. Dawn jistgħu jinkludu żbalji sinifikanti.
il “Riskju żball” klassifikazzjoni tat-traduzzjoni hija: ????
Waħda mill-aktar karatteristiċi impressjonanti tal-evanġelji hija li l-kittieba ma qagħdux lura milli jirreġistraw fatti li jistgħu jintużaw kontrihom.
Jekk għandek xhud li qed jipprova jgħawweġ il-verità, waħda mill-ewwel affarijiet li se jagħmlu hija li jżommu informazzjoni li tista' tkun ta' detriment għall-każ tagħhom, jew għall-kredibilità personali tagħhom. jekk, kif ġie ssuġġerit, fil-fatt qed jiffabbrikaw evidenza biex isaħħu l-istorja tagħhom huwa saħansitra inqas probabbli li dawk il-fabbrikazzjonijiet jinkludu materjal bħal dan: madankollu l-evanġelji fihom ħafna oġġetti bħal dawn.
Fil-kwotazzjonijiet hawn taħt indikajt siltiet paralleli li jseħħu f’aktar minn evanġelju wieħed billi nsemmi d-duplikati fil-parentesi kwadri.
Materjal li jirrifletti ħażin fuq id-dixxipli nfushom
- It-tħassib tagħhom dwar il-kwistjoni ta’ dak li kien fih għalihom. Mt 18:1 [Lq 9:46], Mk 9:33, Mk 10:28 [Lq 18:28], Mt 20:21 [Mk 10:37], Lq 22:24.
- L-okkażjonijiet meta t-teorija naqset milli tissarraf fil-prattika għalihom, bħall-inkapaċità tagħhom li jittrattaw mat-tifel demonizzat (Mt 17:14 [Mk 9:14, Lq 9:37]) u n-nuqqas ta’ Pietru li jimxi fuq l-ilma, minkejja Ġesù’ kmand (Mt 14:28).
- In-nuqqas tagħhom stess li jifhmu lil Ġesù’ messaġġ u missjoni:
- dwar dak li qalilhom Ġesù dwar il-mewt u l-qawmien tiegħu (Ġw 2:19, Mt 17:22 [Mk 9:31, Lq 9:44], Mt 16:21 [Mk 8:31, Lq 9:22], Mt 20:17 [Mk 10:32, Lq 18:31], Ġw 16:16-32, Mt 28:17, Mk 16:8,11,13,14, Lq 24:11,25, Ġw 20:2,25).
- Peter qalilhom bħala riżultat, ‘Ġibek warajja, Satana,’ minn Ġesù (Mt 16:23 [Mk 8:33])
- jissuġġerixxi li jsejħu n-nar mis-sema fuq raħal Samaritan (Lq 9:54).
- Rimarka inane taʼ Pietru fuq il-muntanja tat-trasfigurazzjoni (Mt 17:4 [Mk 9:5, Lq 9:33]),
- In-nuqqas tagħhom li saħansitra jibqgħu mqajmin meta Ġesù kien fil-Ġetsemani (Mt 26:36 [Mk 14:32, Lq 22:40])
- L-insistenza tad-dixxiplu huma qatt ma kienu jiċħdu lil Ġesù(Mt 26:31 [Mk 14:27, Lq 22:31]), segwit mill-abbandun tagħhom minnu (Mt 26:56 [Mk 14:50], Mt 26:69 [Mk 14:66, Lq 22:54])
- L-attakk fuq il-qaddej tal-qassis il-kbir (Mt 26:51 [Mk 14:47, Lq 22:50])
- Ir-rapporti li d-dixxipli serqu l-ġisem (Mt 28:11)
Materjal li l-avversarji setgħu jużaw biex jikkritikaw lil Ġesù
- In-nuqqas ta’ twemmin tal-familja tiegħu stess (Ġw 7:5), anke jaħseb li kien tal-ġenn (Mk 3:21)
- L-insulti u l-allegazzjonijiet kollha li saru kontra Ġesù (wisq biex jelenkaw) uħud minnhom ġew spjegati dak iż-żmien, u xi wħud le.
- Nuqqas ta’ mirakli f’Nazaret (Mt 13:58 [Mk 6:5, Lq 4:23]
- L-eżasperazzjoni tiegħu mad-dixxipli (Mt 17:17 [Mk 9:19, Lq 9:41])
- L-iżgumbrament bil-forza tiegħu ta' dawk li jbiddlu l-flus (Ġw 2:14, Mt 21:12 [Mk 11:15, Lq 19:45])
- Li nħallu lix-xjaten jidħlu fil-ħnieżer Gadarene (Mt 8:38 [Mk 5:11, Lq 8:32])
- It-trattament tiegħu tal-mara Syrophoenician (Mt 15:22 [Mk 7:25])
- Ammissjoni tiegħu li ma kienx jaf iż-żmien tar-ritorn tiegħu stess (Mk 13:32 [Mt 24:36])
- Il-biża 'u kważi ċaħda tiegħu tas-salib fil-Ġetsemani (Mt 26:37 [Mk 14:33, Lq 22:41])
- L-għajta tiegħu mis-salib, ‘Alla tiegħi, Alla tiegħi, għaliex abbandunajtni?’ (Mt 27:46 [Mk 15:34])
- Lid-dixxipli jgħidu biex iġorru x-xwabel fil-lejl tal-arrest tiegħu (Lq 22:36)
Materjal li jirrifletti ħażin fuq il-knisja
- Tbatija tal-Knisja fuq ir-romol (Atti 6:1) u ċ-ċirkonċiżjoni (Atti 11:2, 15:1).
- L-argumenti ta’ Pawlu ma’ Barnabu (Atti 15:37) u Pietru (Gal 2:11).
- In-nuqqas tagħhom li jemmnu fil-ħelsien taʼ Pietru mill-ħabs, anke meta jingħad (Atti 12:12).
Page ħolqien mill Kevin Re