Id-dinja hija mimlija ideat konfliġġenti dwar dak li jsir minna meta mmutu. Xi wħud isostnu li aħna biss inċident tan-natura mingħajr futur personali lil hinn mill-mewt; oħrajn li b’xi mod se nimxu lejn anqas korrott, aktar ‘illuminat’ sensi; u oħrajn li aħna ffurmati u anke issa qed jiġu osservati u ggwidati minn intelliġenza ferm akbar minn tagħna, li fl-aħħar mill-aħħar se jżommna responsabbli għall-azzjonijiet tagħna. Hija din l-aħħar perspettiva, kif ippreżentat minn Ġesù Kristu, li qed jiġi avvanzat bla mistħija minn dan il-ktieb.

Il-materjal huwa rranġat taħt l-intestaturi wesgħin li ġejjin:

Ikklikkja hawn biex terġa' lura għall-infern biex tirbaħ jew il-ġenna biex tħallas, jew fuq kwalunkwe mis-sub-suġġetti hawn taħt:

• X’Jgħid Alla, jew X'Naħsbu?

  Irridu nibdew billi nammettu li l-perspettivi umani tagħna huma kważi ċertament preġudikati ħafna mill-interess tagħna stess.; u li m’aħniex intelliġenti daqs Alla. Min-naħa l-oħra, il-Bibbja hija rekord tar-rivelazzjonijiet u t-trattamenti ta’ Alla mal-umanità; li ġew irreġistrati mill-irġiel li jużaw lingwaġġ u kunċetti umani. Dawn it-tnejn ġew soġġetti għal tibdil maż-żmien; għalhekk meta niċċitaw l-Iskrittura rridu noqogħdu attenti li nikkunsidraw il-kuntest li fih kienu mitkellma u rreġistrati oriġinarjament.

  Imma jekk Ġesù kien tassew min sostna li hu, imbagħad fi kwalunkwe kunflitt apparenti ta 'opinjoni, kliemu għandu jieħu preċedenza.

• L-Isfond Storiku

  Inizjalment, il-bniedem għex f’għaqda ma’ Alla; b’aċċess permanenti għal ‘Is-Siġra tal-Ħajja.’ Il-mewt kienet irrilevanti. Iżda, fuq l-aċċettazzjoni tal-gideb tas-Serpent, il-bniedem malajr beda jesperjenza l-imrar tal-ħażen u l-inkapaċità tal-biża’ li jiskopri x’kien se jiġri meta jmut.

  Imma Alla kien qal lis- Serpent li xi darba nisel il- bniedem se ‘tbenġlek rasek, u int tbenġlu għarqub.” U, matul is-sekli ta’ wara, Alla bil-mod il-mod żvela aktar dwar l-intenzjonijiet aħħarija tiegħu: imma dejjem jaħbi l-pjan prinċipali tiegħu biex jegħleb is-Serpent, Satana. Allura, meta ġie Ġesù, xi kunċetti kienu diġà stabbiliti fil-ħsieb Lhudi, minkejja li n-natura vera tagħhom baqgħet tkun kwistjoni ta’ dibattitu.

• Il-Vokabularju ta’ Ġesù

  Sakemm ġie Ġesù, il-​kunċetti li ġejjin dwar il-​ħajja taʼ wara kienu stabbiliti sew fil-​ħsieb Lhudi: imma n-natura vera tagħhom u anke l-eżistenza tagħhom, kompliet tkun kwistjoni ta’ kontestazzjoni serja:

  • ‘Sheol’ – Il-Post tal-Mejtin.
  • ‘Abraham’s Bosom’ – post fejn Lhud twajbin setgħu jistennew il-qawmien eventwali tagħhom.
  • ‘Gehenna’ – post ta’ retribuzzjoni Divina, li jkun segwit jew mill-qawmien eventwali, jew
  • ‘The Second Death’ – qerda jew stat ta' mewt permanenti.

  Dawn it-​termini kienu użati fit-​tagħlim taʼ Ġesù u l-​appostli; għalkemm xi verżjonijiet bl-Ingliż jittraduċu kemm 'Sheol' kif ukoll 'Gehenna' bħala 'Hell'. Imma Ġesù ddefinixxa mill-ġdid dawn it-termini b’mod espliċitu biex iġibhom f’allinjament eqreb mat-testi oriġinali Ebrajk.

Aqra …