Die Hemelvaart.
N.B. Hierdie bladsy het nog nie 'n “tradisioneel Engels” weergawe.
Outomatiese vertalings is gebaseer op die oorspronklike Engelse teks. Hulle kan beduidende foute sluit.
Die “fout Risiko” gradering van die vertaling is: ????
in Hand 1:1-3, Lukas teken aan dat die opstandingsverskynings versprei is oor 'n tydperk van 40 dae, waartydens Jesus ‘baie oortuigende bewyse gegee het’’ van sy opstanding. Maar, hierdie reeks verskynings het skielik met een eindstryd beëindig, dramaties, vertrek.
Jesus het blykbaar sy dissipels vir hierdie oomblik voorberei: want hy het hulle by meer as een geleentheid opdrag gegee om in Jerusalem te bly totdat hulle die krag van die Heilige Gees ontvang het (Lukas 24:49, wette 1:4-8).
Luke 24:50-52 dui aan dat hierdie finale vergadering iewers in Jerusalem begin het, van waar Jesus hulle na Betanië uitgelei het. Die meer gedetailleerde weergawe in Handelinge 1:6-12 dui aan dat hulle eindbestemming die Olyfberg was. Tydens hulle laaste gesprek het Jesus geweier om vrae oor die toekoms van Israel te beantwoord. Maar Hy het weer belowe dat hulle binnekort 'n bemagtiging van die Heilige Gees sal ontvang wat hulle in staat sal stel om getuies van Homself oor die hele wêreld te wees.
Hierna, die dissipels het hom 'opgelig' gesien’ van die aarde af totdat hy deur 'n wolk vir hom verborge was. Terwyl hy nog boontoe kyk, twee 'manne in wit geklee’ verskyn het, wat vir hulle gesê het dat Jesus eendag na die aarde sou terugkeer op dieselfde manier as wat hulle Hom sien gaan het.
Baie het probeer om die verskynings van die opstanding weg te verklaar as een of ander vorm van dwaling: maar hierdie reeks verskynings trotseer sulke ontleding. Daar is geen twyfel dat die dissipels groot vertroosting by hulle gekry het nie: maar as hulle waan was, hulle sou 'n neiging gehad het om meer aanskoulik en gereeld te word met verloop van tyd. In plaas daarvan, hulle stop op hierdie stadium skielik. Bowendien, sulke delusies raak hoofsaaklik individue, terwyl hierdie gebeurtenis deur ten minste elf mense aanskou is, en moontlik tot 120 (c.f. wette 1:12-15). Inderdaad, byna al die verskynings was aan groepe: nie individue nie.
Dat daar enige kans is dat 'n korporatiewe dwaling posvat, dit sou iets moes wees wat die betrokkenes fundamenteel wou glo: maar dit kan nouliks gesê word van Jesus wat sy dissipels op hulle eie gelos het om die werk voort te sit in die einste stad wat hulle Meester gekruisig het! En tog, Luke 24:52 vertel ons dat hulle inderdaad met groot blydskap na Jerusalem teruggekeer het. As die waangedrag van 'n groep bang mans, dit maak geen sin nie: maar as die gedrag van 'n groep mans wat spandeer het 40 dae in die geselskap van 'n onmiskenbaar opgestane Jesus, wat pas belowe het dat hulle binnekort al die krag sal ontvang wat hulle nodig het, dit maak baie goeie sin.
Wat daarna gebeur het – die wonderbaarlike reeks gebeurtenisse wat op Pinksterdag begin – is buite die bestek van hierdie deel van ons bespreking. Maar as verdere bewys vir die werklikheid van Jesus’ opstanding dit sal 'n baie ernstige ondersoek in 'n later stadium regverdig.
Page skepping deur Kevin King