Wie het Jesus eerste gesien?
N.B. Hierdie bladsy het nog nie 'n “tradisioneel Engels” weergawe.
Outomatiese vertalings is gebaseer op die oorspronklike Engelse teks. Hulle kan beduidende foute sluit.
Die “fout Risiko” gradering van die vertaling is: ????
- 1. Jesus’ Ontmoeting met die vroue
Matteus vertel dat die vroue hardloop om die dissipels te beweer, en dat hulle op pad deur Jesus ontmoet is, wat hulle gegroet het, en hulle het sy voete vasgehou en hom aanbid (Mt. 28:8-9). Merk opmerkings dat hulle uit die graf gevlug het en niks vir iemand gesê het nie weens hul vrees (MK 16:6-8). Luke sê dat hulle uit die graf teruggekeer het en al hierdie dinge aan die elf en al die ander vertel het, wat hulle eerlikwaar nie geglo het nie (Lukas 24:9-11).
- Alhoewel daar 'n skynbare teenstrydigheid tussen rekeninge is, Dit is nie moeilik om te versoen nie. Mark beteken duidelik nie dat hulle nooit vir iemand gesê het nie. Hy is, na alles, met betrekking tot hul storie: En hy het net vir ons gesê dat hulle beveel is om die dissipels te vertel (v.7). Wat hy waarskynlik aandui, is dat hulle in 'n toestand van geskokte stilte weggehardloop het, Niemand sê dat hulle op die roete ontmoet het nie. Ons sal nie probeer om enige verdere gevolgtrekkings uit Mark se rekening te maak oor wat volgende gebeur het nie, Aangesien dit is waar die oudste kopieë eindig.
- 2. Mary haal Peter en John
- John se rekening, egter, is radikaal anders. Soos voorheen genoem, Sy rekening vertel net wat met Mary Magdalene gebeur het. Hy vertel dat Mary hardloop en Peter en 'die ander dissipel vind,’ John, en hulle vertel, Nie dat Jesus opgestaan is nie; Maar dat die liggaam geneem is. Hy vertel dan hoe Peter en John mekaar na die graf gejaag het. John het eers daar gekom, en het die leë gateclothes gesien; maar het nie binne gegaan nie. Peter arriveer, gaan in, en let op dat die kopstuk nie by die ander items lê nie, maar op sigself gevou word. John gaan dan in homself, sien hierdie getuienis en kom blykbaar tot die gevolgtrekking dat 'n wonderwerk plaasgevind het. Albei verlaat dan die toneel.
- 3. Mary se ontmoeting in die tuin
- Intussen, Mary Magdalene keer terug na die graf, huil, glo steeds dat die liggaam geneem is. As sy na die graf kyk, sien sy nou twee engele, wat kortliks met haar praat. Toe, Draai weg, Sy sien Jesus, wie, Soos die engele, vra waarom sy huil en sy, dink hy is 'n tuinier, vra hom om haar te vertel waar die liggaam is.
- Mary het aanvanklik geen engel gesien nie en het dus net geweet dat die liggaam weg is, Totdat sy Jesus ontmoet het. Soos voorheen opgemerk, Selfs om die engele net voor die vergadering te sien, het haar nie 'n bonatuurlike verklaring laat vermoed nie, soos sy aanvaar dat hulle mans was. Haar versuim om Jesus te erken, lyk vreemd as dit veronderstel is om 'n verhaal te wees om te bewys’ die opstanding (alhoewel dit sin maak as sy, Soos die meeste mense sou gewees het, was oortuig daarvan dat Jesus dood was, en het haar oë vol trane gehad).
- Eers as Jesus haar naam praat, herken sy Hom: Maar hy sal haar nie laat raak nie, en gesê dat hy nog nie na sy vader opgevaar het nie.
- 4. So wie het Jesus eers gesien?
- Hierdie laaste detail blyk 'n direkte teenstrydigheid van Matthew se rekening te wees: Want Hy sê dat Jesus die vrouens ontmoet terwyl hulle die dissipels gaan vind en hulle blykbaar toelaat om Hom te hanteer. Hoe kan Jesus weier om Maria aan hom te laat raak?, en gesê dat hy nie opgevaar het nie, Laat die ander vroue tog net dit doen, skynbaar voor Sy ontmoeting met Mary? Maar die sleutel tot die resolusie lê in die vroeëre vergelyking van die besonderhede oor die besonderhede Die dissipel is verblyf.
- Dit is waarskynlik dat Peter en Johannes nie by die ander dissipels was nie, Maar om in Jerusalem self te bly; terwyl die ander buite Jerusalem was, Moontlik by Bethany, 'n entjie weg. Dit wil voorkom asof die vroue verdeel het, met Mary hardloop om John en Peter te vind (wat blykbaar weer aangesluit het nadat Peter die huis van die Hoëpriester verlaat het) En die res gaan die ander dissipels vind.
- John en Peter sou waarskynlik net 'n paar minute weg gewees het (Daar sou vroegoggend geen skare wees nie), Hulle sou dus binne enkele minute ook weer by die graf gewees het, met Mary nie ver agter nie. gevolglik, Maria se ontmoeting met Jesus (die eerste daardie opstandingsoggend) sou binne tien minute na die eerste aankoms by die graf plaasgevind het, terwyl die ander vroue nog op pad was om die ander dissipels te vind.
- Dit impliseer dat Jesus’ Aanvanklike hemelvaart vir die vader het een of ander tyd tussen hierdie twee vergaderings plaasgevind.
Page skepping deur Kevin King
