[pm_title]
(Listas under [pm_categories])
[pm_author][pm_post_dates]
N.B. Denna sida har ännu inte en “Förenklad engelska” version.
Automatiska översättningar baseras på den engelska originaltexten. De kan innehålla betydande fel.
De “Felrisk” betyget av översättningen är: ????
Jesus äter påskmåltiden med sina lärjungar när han släpper sin bomb, “En av er kommer att förråda mig.” Det är inte första gången han nämner detta: men aldrig tidigare har han varit så specifik: en av dem i rummet just nu är en förrädare.
Besvikelsen griper lärjungarna när de ser sig omkring på varandra. Peter fångar Johns blick, sitter bredvid Jesus, och hemliga tecken, 'WHO? Fråga honom!’ Johannes viskar i Jesus’ öra, och han viskar något tillbaka. Bara Peter känner till detta utbyte; men det verkar som att John fortfarande är i mörkret. Spänningen fyller rummet.
Sedan tar Jesus en bit bröd, doppa den i fatet, och överlämnar den till Judas, som också måste ha suttit i närheten. När Jesus följer detta genom att berätta för Judas, "Vad du måste göra, gör snabbt,” och Judas reser sig för att gå, försöker John frenetiskt att signalera Peter, 'Det är han!’?
Vi vet inte: men det vet vi, redan nu, de andra lärjungarna misstänker inte Judas. Han är deras kassör. Och, I Jesu kultur’ dag, om en värd personligen räckte en sådan bit till en gäst var det en gest av kärlek och hög aktning. Det finns ingenting i Jesus’ behandling av honom för att antyda något annat: så de antar helt enkelt att han går efter förnödenheter, eller ta en gåva till de fattiga.
Vad som verkligen förvånar mig
Att Jesus skulle behandla Judas med sådan kärlek och respekt samtidigt som han visste att Judas var på väg att förråda honom, är verkligen fantastiskt. Men det är inte det mest fantastiska med den här händelsen. I [x]John 6:64 & 70-71[/x] vi läste att "Jesus visste från början vilka de var som inte trodde, och vem det var som skulle förråda honom.”
Det som verkligen förvånar mig är det faktum att Jesus kunde leva med denna sammansvetsade grupp av anhängare i omkring 2 år i vetskap om att Judas till slut skulle förråda honom. Ännu, under hela den tiden gjorde och sa Jesus ingenting som gav de andra lärjungarna någon ledtråd om att han kände antingen reservationer eller brist på kärlek till Judas.
Svek är så svårt att bära
Under min 50 år som kristen Jag har vid ett antal tillfällen känt smärtan när de som jag har litat på och djupt beundrat som vänner och enastående exempel på kristen karaktär har fallit och avslöjats för att ha svikit de normer som de öppet lovade. Även när jag inte har blivit den som direkt kränkts, smärtan av det har ibland varit som en kniv vriden i min tarm.
Det är så mycket svårare, naturligtvis, när du är den som har blivit direkt kränkt – speciellt om, omedelbart efter upptäckten, du måste fortsätta i någon form av relation med din förrädare. Och därefter, även om jag alltid har försökt förlåta och avstå från att döma, Jag erkänner att jag har kämpat med att ta emot sådana människor tillbaka till en förtroendeuppdrag igen.
Du ser tillbaka på vad de sa och gjorde, och tänk för dig själv, "Hur kunde de ... när det här hela tiden pågick?’ "Om jag bara hade vetat...’ "Hur kan jag lita på dem nu?’
Okunskap är lycka
Jag brukade tänka att sådana plötsliga upptäckter var den värsta sortens förräderi. Men det som Jesus utstod var ännu svårare. Vi kämpar för att älska igen och lita på igen eftersom vi fruktar att vi kommer att bli förrådda igen, även om vi hoppas att vi inte gör det. Men tänk hur mycket svårare det hade varit att älska den personen om vi hade vetat att vi blev förrådda, eller att älska igen om vi visste att vi säkert skulle bli förrådda igen på värsta möjliga sätt! Kunde du ha älskat den som förrådde dig som du gjorde om du hade vetat vad de skulle göra med dig?
Det var utmaningen för Jesus: han visste. Och hans problem med Judas började inte vid den sista måltiden. John berättar att pengar hade försvunnit tidigare ([x]Jn 12:6[x]): men, medan John förmodligen bara insåg hur med facit i hand, Jesus visste. Det var inte heller bara tjuven. Hur skulle du ha reagerat om någon du kände hade förskingrat en välgörenhetsfond offentligt fördömde någon annans "slöseri"’ för att inte donera till den fonden?
Älskar trots allt
Jesus visade överlägset Guds kärlek – även för dem som var på kollisionskurs med Guds normer. Ända till sista möjliga ögonblick behandlade han Judas med sådan oklanderlig kärlek och respekt att även de som stod honom närmast, och på jakt efter en potentiell förrädare, kunde inte se någon antydan till misstro eller motvilja i hans beteende.
Det är en svår handling att följa: men det är den standard som Jesus sätter för oss. Och nästa gång blir jag oväntat förrådd eller sviken, kanske jag till och med är tacksam för att jag inte såg det komma.
Detta inlägg är återgiven från "Förvandlad av kärlek".’ webbplats (tidigare transformed-by-love.com).