ശൂന്യമായ ശവകുടീരത്തിൻ്റെ രഹസ്യം.
ന്.ബ്. ഈ പേജ് ഇതുവരെ ഒരു ഇല്ല “ലളിതം ഇംഗ്ലീഷ്” പതിപ്പ്.
ഓട്ടോമേറ്റഡ് വിവർത്തനങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് ടെക്സ്റ്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. അവർ കാര്യമായ പിശകുകൾ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.
ദി “പിശക് റിസ്ക്” വിവർത്തനം റേറ്റിംഗ്: ????
- 1. പത്രോസിൻ്റെയും ജോണിൻ്റെയും സന്ദർശനം.
മേരി വന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ജോൺ വിവരിക്കുന്നു, മൃതദേഹം എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു. (യേശു ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് മേരി പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, അവൾ ഇതുവരെ യേശുവിനെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ ആരോ മൃതദേഹം എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് അപ്പോഴും ബോധ്യപ്പെട്ടു.) പിന്നെ അവൻ പീറ്ററിനെ ശവകുടീരത്തിലേക്കും കൊണ്ടുപോയി, നോക്കുന്നു, ഒഴിഞ്ഞ ശവക്കല്ലറകൾ കണ്ടു; അകത്തേക്കു പോയില്ല. പീറ്റർ അകത്തേക്ക് പോയി, ശിരോവസ്ത്രം മറ്റ് സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം കിടക്കുകയല്ല മറിച്ച് സ്വയം മടക്കിയ നിലയിലാണെന്ന് കണ്ടെത്തി (Jn 20:5-7). അതിനുശേഷം ജോണും അകത്തേക്ക് പോയി, ഈ തെളിവ് കണ്ടപ്പോൾ, ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചുവെന്ന് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിഗമനം ചെയ്തു. യേശുവാണെന്ന് അവൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇത്’ പഴയനിയമത്തിൽ പുനരുത്ഥാനം പ്രവചിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു (v.9).
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ തെളിവ് ജോണിനോട് ഇത്രയധികം പറയുന്നത്??
- എ) നന്നായി, ഒരു കാര്യത്തിന്, ശരീരം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം യഹൂദ അധികാരികളെ അത് ഫലപ്രദമായി നിരാകരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുമായിരുന്നു. കേവലം ഒരു ശവശരീരത്തിൽ തൊടാൻ മാത്രം ഒരാളെ ആചാരപരമായി 'അശുദ്ധനാക്കുന്നു’ (സംഖ്യ. 19:11), മരത്തിൽ തൂങ്ങി മരിക്കുന്ന ഏതൊരാളും 'ശപിക്കപ്പെട്ടവനായി' കണക്കാക്കപ്പെട്ടു’ (Deut. 21:22-3); അതിനാൽ യഹൂദന്മാർ തീർച്ചയായും മൃതദേഹം അഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നില്ല.
- ബി) അതുപോലെ, നമുക്ക് ഉണ്ട് ഇതിനകം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് മൃതദേഹം മോഷ്ടിക്കുന്നവർ കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് അത് അഴിക്കാൻ സമയം ചെലവഴിക്കില്ല.
സി) ഒടുവിൽ, ശ്മശാന വസ്ത്രങ്ങളുടെ സ്ഥാനനിർണ്ണയത്തിൽ സവിശേഷമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് അക്കൗണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. തൻ്റെ ശരീരത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ ലിനൻ സ്ട്രിപ്പുകൾ അവിടെ കിടക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറയുന്നു, തലയിൽ ചുറ്റിയ കഷണം മടക്കി ഒരു വശത്തേക്ക് കിടത്തിയിരിക്കുമ്പോൾ. ഇതിന് രണ്ട് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ സാധ്യമാണ്:
- പല വ്യാഖ്യാതാക്കളും ഇതിനെ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തെ കിടത്തിയ വരമ്പിൽ സ്ട്രിപ്പുകൾ കേടുകൂടാതെ കിടക്കുന്നു എന്നാണ്., അവൻ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ അവയിലൂടെ കടന്നുപോയതുപോലെ, തുടർന്ന് തല കഷണം നീക്കം ചെയ്തു.
- മറുവശത്ത്, യേശു ലാസറിനെ ഉയിർപ്പിച്ചപ്പോൾ സമാനമായ ഒരു സംഭവവും ജോൺ വിവരിക്കുന്നു (Jn 11:43-44). ലാസർ ശവകുടീരത്തിൽ നിന്ന് തല മുതൽ കാൽ വരെ സ്ട്രിപ്പുകളിൽ പൊതിഞ്ഞ് മുഖത്ത് ഒരു തുണിയുമായി വന്നു., യേശു ആകുമായിരുന്നു, അവരെ നീക്കം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കാൻ യേശു കാഴ്ചക്കാരോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. ലാസർ ആയിരുന്നതുപോലെ നിൽക്കുന്നു, അവർ പൂർത്തിയാകുമ്പോഴേക്കും അവൻ്റെ കാലുകൾക്ക് ചുറ്റും വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു കൂമ്പാരം ഉണ്ടായിരിക്കും.
- നിർണായകമായ കാര്യം അതാണ്, ഒരു രീതിയിലും, സ്ട്രിപ്പുകളുടെ വിതരണം ഒരു മൃതദേഹം അഴിച്ചുമാറ്റുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്നതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. അവൻ അവിടെ കിടക്കുമ്പോൾ കള്ളന്മാർ ഒന്നുകിൽ വലിച്ചു കീറാൻ നിർബന്ധിതരാകും, അല്ലെങ്കിൽ ശരീരം ഉയർത്താനും അഴിക്കാനും പാടുപെടും, അവരെ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി ചിതറിക്കിടക്കുന്നു. വ്യക്തമായി, ഇത് ശവമല്ലെന്ന് ജോൺ കണ്ടത് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.
- 2. മറന്നുപോയ ശവകുടീരം
- ഈ അവസരത്തിൽ അത് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം മേരി യേശുവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയെ തുടർന്ന്, ശവകുടീരത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പരാമർശമില്ല.
യേശുവിൻ്റെ ഏക തെളിവായാൽ അത് എത്ര വിചിത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കുക’ പുനരുത്ഥാനം! തീർച്ചയായും, അപ്പോൾ അത് ഒരു തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമായും ശ്മശാന വസ്ത്രങ്ങൾ വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ള വസ്തുക്കളായും മാറുമായിരുന്നു. എന്നിട്ടും ഇത് സംഭവിക്കുന്നില്ല.
- സത്യത്തിൽ, നാലാം നൂറ്റാണ്ടിനുമുമ്പ് ഈ സ്ഥലം തിരിച്ചറിയാൻ പോലും ശ്രമിച്ചതായി പരാമർശമില്ല, കൃത്യമായ സ്ഥാനം ഇന്നും ഊഹക്കച്ചവടമായി തുടരുന്നു, ചിലർ ചർച്ച് ഓഫ് സെപൽച്ചറിനെ അനുകൂലിക്കുന്നു, ചിലത് പൂന്തോട്ട ശവകുടീരവും മറ്റുള്ളവയും, ഒന്നുമില്ല.
- അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇത് എങ്ങനെ കണക്കാക്കും? വ്യക്തമായി, യേശുവിൻ്റെ ശരീരം അപ്പോഴും കല്ലറയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് അത് കൂടുതൽ സമനിലയാകുമായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, അപ്പോൾ അത് നിർമ്മിക്കാനും പുനരുത്ഥാന കഥ കല്ലെറിഞ്ഞ് കൊല്ലാനും അധികാരികൾക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നു; അങ്ങനെ ശരീരം ശരിക്കും പോയി എന്ന് നിഗമനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നു.
- ശൂന്യമായ കല്ലറയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിഷേധിക്കാൻ അധികാരികൾ ശ്രമിച്ചിരിക്കാം: എന്നാൽ അവർ ചെയ്താലോ, എന്തുകൊണ്ട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നില്ല? ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമായ വിശദീകരണം സുവിശേഷങ്ങൾ തന്നെ നൽകിയതാണ്: ശവകുടീരത്തിൽ ശിഷ്യന്മാർക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു അവർ യേശുവിൽ മുഴുകി’ പുനരുത്ഥാന ഭാവങ്ങൾ.
- തിരികെ പ്രധാന ലേഖനം.
താൾ സൃഷ്ടി കെവിൻ രാജാവ്
