Iskrenost na vlastiti trošak
N.B. Ova stranica još nema a “Pojednostavljeni engleski” verzija.
Automatizirani prijevodi temelje se na izvornom engleskom tekstu. Mogu uključivati značajne pogreške.
The “Rizik od pogreške” ocjena prijevoda je: ????
Jedna od upečatljivijih značajki evanđelja je da pisci nisu oklijevali zabilježiti činjenice koje bi se mogle upotrijebiti protiv njih.
Ako imate svjedoka koji pokušava iskriviti istinu, jedna od prvih stvari koje će učiniti jest uskratiti informacije koje bi mogle biti štetne za njihov slučaj, ili na njihov osobni kredibilitet. Ako, kao što je predloženo, oni zapravo izmišljaju dokaze kako bi poduprli svoju priču, još je manje vjerojatno da bi te izmišljotine uključivale takav materijal: ipak evanđelja sadrže mnogo takvih predmeta.
U citatima ispod naveo sam paralelne odlomke koji se pojavljuju u više od jednog evanđelja navodeći duplikate u uglatim zagradama.
Materijal koji se loše odražava na same učenike
- Njihova zaokupljenost pitanjem što im je od toga. Mt 18:1 [Lk 9:46], MK 9:33, MK 10:28 [Lk 18:28], Mt 20:21 [MK 10:37], Lk 22:24.
- Prilike kada im teorija nije uspjela pretočiti u praksu, kao što je njihova nesposobnost da se nose s demoniziranim dječakom (Mt 17:14 [MK 9:14, Lk 9:37]) i Petrov neuspjeh da hoda po vodi, unatoč Isusu’ naredba (Mt 14:28).
- Njihov vlastiti neuspjeh da razumiju Isusa’ poruka i misija:
- o onome što im je Isus rekao o svojoj smrti i uskrsnuću (Iv 2:19, Mt 17:22 [MK 9:31, Lk 9:44], Mt 16:21 [MK 8:31, Lk 9:22], Mt 20:17 [MK 10:32, Lk 18:31], Iv 16:16-32, Mt 28:17, MK 16:8,11,13,14, Lk 24:11,25, Iv 20:2,25).
- Peteru je rečeno kao rezultat, ‘Odlazi iza mene, sotona,’ po Isusu (Mt 16:23 [MK 8:33])
- predlažući da zazovu vatru s neba na samarijansko selo (Lk 9:54).
- Petrova besmislena primjedba o gori preobraženja (Mt 17:4 [MK 9:5, Lk 9:33]),
- Njihov neuspjeh da čak ostanu budni dok je Isus bio u Getsemaniju (Mt 26:36 [MK 14:32, Lk 22:40])
- Učenikovo inzistiranje da nikada neće zanijekati Isusa(Mt 26:31 [MK 14:27, Lk 22:31]), slijedi njihovo napuštanje njega (Mt 26:56 [MK 14:50], Mt 26:69 [MK 14:66, Lk 22:54])
- Napad na slugu velikog svećenika (Mt 26:51 [MK 14:47, Lk 22:50])
- Izvješća da su učenici ukrali tijelo (Mt 28:11)
Materijal kojim bi protivnici mogli kritizirati Isusa
- Nevjera vlastite obitelji (Iv 7:5), čak i misleći da je lud (MK 3:21)
- Sve uvrede i optužbe iznesene protiv Isusa (previše za nabrojati) od kojih su neki objašnjeni u to vrijeme, a neki ne.
- Neuspjeh u činjenju čuda u Nazaretu (Mt 13:58 [MK 6:5, Lk 4:23]
- Njegovo ogorčenje učenicima (Mt 17:17 [MK 9:19, Lk 9:41])
- Njegovo prisilno izbacivanje mjenjača (Iv 2:14, Mt 21:12 [MK 11:15, Lk 19:45])
- Dopuštanje đavlima da uđu u gadarenske svinje (Mt 8:38 [MK 5:11, Lk 8:32])
- Njegov odnos prema Sirofeničanki (Mt 15:22 [MK 7:25])
- Njegovo priznanje da nije znao vrijeme vlastitog povratka (MK 13:32 [Mt 24:36])
- Njegov strah i gotovo odbijanje križa u Getsemaniju (Mt 26:37 [MK 14:33, Lk 22:41])
- Njegov krik s križa, ‘Moj Bože, O moj Bože, zašto si me ostavio?’ (Mt 27:46 [MK 15:34])
- Rekao je učenicima da nose mačeve u noći njegova uhićenja (Lk 22:36)
Materijal koji se loše odrazio na crkvu
- Crkva se svađa oko udovica (Djela 6:1) i obrezivanje (Djela 11:2, 15:1).
- Pavlovi argumenti s Barnabom (Djela 15:37) i Petar (Gal 2:11).
- Njihov neuspjeh da vjeruju u Petrovo izbavljenje iz zatvora, čak i kad se kaže (Djela 12:12).
Izrada stranice od strane Kevin King