Rani susreti oko Jeruzalema.

N.B. Ova stranica još nema a “Pojednostavljeni engleski” verzija.
Automatizirani prijevodi temelje se na izvornom engleskom tekstu. Mogu uključivati ​​značajne pogreške.

TheRizik od pogreške” ocjena prijevoda je: ????

1. Put Emaeus.
Luke 24:13-35 bilježi kako dva učenika, jedan koji se zove Kleopa, odlazili iz Jeruzalema u Emaeus, potišteni i zbunjeni zbog izvješća koje su čuli od žena. Čovjek kojeg su smatrali strancem počeo je razgovarati s njima dok su hodali. Kad im je rečeno razlog njihove zbunjenosti, on im počinje objašnjavati da je smrt i uskrsnuće Mesije prorečeno u Svetom pismu. Jako ohrabren razgovorom, kad su stigli u Emaeus, pozvali su ga da prespava. Ali tek kad je lomio kruh za vrijeme obroka, konačno su ga prepoznali: nakon čega je nestao!

Zanimljivo, nedavna računalna analiza grčkih tekstova iz ovog razdoblja pokazala je vrlo neobična korelacija između vokabulara i nizova riječi u ranom dijelu ovog izvještaja i onih iz Flavijevo svjedočanstvo’, napisao Josip Flavije. Korelacija nije dovoljna da ukazuje na izravno kopiranje jednog iz drugog, ali se čini previsoko za puku slučajnost. Jedno predloženo objašnjenje je da je pisani izvještaj o ovom incidentu možda kružio, vjerojatno kao ranokršćanski traktat, prije nego što je Luka napisao svoje evanđelje; i da su kopije ovoga korištene kao referentni izvor i od strane Luke i Josipa.

Povratak na glavni članak.
2. Petrova privatna audijencija.
Luka nam to govori, kada su se dva učenika vratila u Jeruzalem, našli su jedanaest izreka, “Istina je! Gospodin je uskrsnuo i ukazao se Šimunu.” O ovom konkretnom susretu zna se vrlo malo, osim što ga ovdje spominje Luka, i opet Paul u 1 Korinćanima 15:5. Ne znamo pouzdano ni da li se to dogodilo prije ili poslije susreta na emaejskom putu.
Ovaj nedostatak detalja može izgledati čudno, dok ne razmotrite okolnosti. U noći njegove izdaje, Isus je upozorio Petra da će prije nego što pijetao zapjeva tri puta zanijekati da poznaje Isusa; prijedlog koji je Peter žestoko odbio. Ali Petrov posljednji susret s Isusom bio je kada se okrenuo da ga pogleda, netom nakon što je izgovorio posljednje od tih sudbonosnih nijekanja (Lk 22:61). Ovo bi bio vrlo težak i intenzivan osobni susret za Petera. Nije ni čudo ako nikada nije otkrio što se točno dogodilo.
Pavlovo spominjanje ovog sastanka u 1 Corinthians 15:5 je od posebnog interesa. Kao što je ranije spomenuto, ovo pismo, pisano o AD 55, prethodi evanđeljima. Ne samo to, ali znanstvenici ističu da Pavao ovu izjavu uvodi posebnim rabinskim oblikom riječi, ‘Za ono što sam dobio, prešao sam na tebe…’ Ovaj izraz je korišten za označavanje daljnjeg prijenosa prihvaćene tradicije; pa su ovi stihovi zapravo sročeni u obliku jednostavnog vjerovanja (1Cor 15:3-7). Jednostavno rečeno, ovo ukazuje da Pavao citira verbalnu izjavu doktrine koja prethodi čak i njegovom pismu. Dakle, imamo jake dokaze da je ovaj incident, i ostali spomenuti u ovim stihovima, bili prihvaćeni dio kršćanskog vjerovanja mnogo prije nego što su evanđelja napisana.
Povratak na glavni članak.
3. Gornja soba.
Dok su učenici još raspravljali o tim ranijim pojavama, Isus se iznenada pojavi među njima. Kao što je već spomenuto, Luke nam kaže da je njihova prva reakcija bila strah, misleći da je ovo duh. Ali izvještaj je nepokolebljiv da to nije bilo ukazanje. Isus ih je potaknuo da ga dotaknu i pregledaju njegove rane. Čak je pojeo i komad ribe! (Lk 24:36-43.) Ipak, Isus nije tek tako ušao u sobu. John nam kaže da su vrata bila zaključana kad se pojavio, jer su se učenici bojali da će židovske vlasti biti sljedeće za njima. (Jn 20:19-23).
Povratak na glavni članak.
4. Sumnjajući u Thomasa.
Ivan dalje pripovijeda tog Tomu, jedan od Dvanaestorice, nije bio prisutan kad se Isus pojavio. Kad mu je rečeno što se dogodilo, bio je iskreno nevjerujući, izjavljujući da nema šanse da povjeruje u to ako ne može staviti vlastiti prst u tragove nokta i svoju ruku u ranu od koplja. Tjedan dana kasnije Isus se ponovno pojavio, i promptno citirao Thomasa’ riječi natrag na njega, pozivajući ga da učini kako je rekao. Opet, vrata su bila zaključana. Thomas’ otpor je srušen, i pade na Isusa’ stopala, priznajući Ga Gospodinom i Bogom. (Jn 20:24-9.)
Povratak na glavni članak.

Izrada stranice od strane Kevin King

Ostavite komentar

Također možete koristiti značajku komentara da biste postavili osobno pitanje: ali ako je tako, uključite podatke za kontakt i/ili jasno navedite ako ne želite da vaš identitet bude javan.

Molim Zabilježite: Komentari se uvijek moderiraju prije objave; pa se neće odmah pojaviti: ali ni oni neće biti bezrazložno uskraćeni.

Ime (neobavezan)

E-mail (neobavezan)