Cò a chunnaic Iosa an toiseach?

N.B. Chan eil a “Beurla shimplichte” dreach.
Tha eadar-theangachaidhean fèin-ghluasadach stèidhichte air an teacsa Beurla tùsail. Faodaidh iad mearachdan mòra a ghabhail a-steach.

Tha a ' “Cunnart mearachd” tha ìre an eadar-theangachaidh: ????

1. Iosa’ Coinneamh leis na Boireannaich

Tha Mata ag innse dhuinn gun do ruith na boireannaich gus fios a thoirt dha na deisciobail, agus gun do choinnich Iosa iad air an t-slighe, a chuir fàilte orra, agus chùm iad air a chasan, agus rinn iad adhradh dha (Tha Mt. 28:8-9). Tha Mark ag ràdh gun do theich iad bhon uaigh agus nach tuirt iad dad ri duine air sgàth an eagail a bh' orra (Mk 16:6-8). Tha Lucas ag ràdh gun do thill iad bhon uaigh agus gun do dh'innis iad na rudan sin uile don aon-deug agus do chàch uile, neach nach do chreid iad gu firinneach (Lk 24:9-11).

Ged a tha coltas ann gu bheil còmhstri eadar cunntasan, chan eil iad sin duilich a rèiteachadh. Chan eil Mark gu soilleir a 'ciallachadh nach do dh'innis iad do dhuine sam bith a-riamh. Tha e, An dèidh a h-uile nì, ag innse na sgeulachd aca: agus tha e dìreach air innse dhuinn gun deach àithne dhaibh a dhol a dh'innse dha na deisciobail (v.7). Mar sin is dòcha gur e an rud a tha e a’ nochdadh gun do ruith iad air falbh ann an staid uamhasach sàmhach, ag innse do neach sam bith nach do choinnich iad air an t-slighe. Cha bhith sinn a’ feuchainn ri co-dhùnaidhean sam bith eile a tharraing bho chunntas Mark a thaobh na thachair an ath rud, oir is ann an seo a thig na lethbhric as sine gu crìch.
2. Tha Mairi a’ toirt Peadar agus Eòin
cunntas Iain, ge-tà, tha e gu tur eadar-dhealaichte. Mar a chaidh ainmeachadh roimhe, chan eil a chunntas ag innse dhuinn ach na thachair do Mhàiri Magdalene. Tha e ag innse gun do ruith Màiri agus gun do lorg i Peadar agus 'an deisciobal ​​​​eile,’ Iain, agus dh'innis e dhoibh, cha'n e gu'n d'èirich Iosa; ach gu'n robh an corp air a ghabhail. Tha e an uair sin ag innse mar a bha Peadar agus Iain a' rèiseadh a chèile chun na h-uaighe. Fhuair Iain ann an toiseach, agus chunnaic e na h-eudach-uaighe falamh; ach cha deachaidh e stigh. Tha Peadar a’ tighinn, a’ dol a-steach, agus a’ mothachadh nach eil an ceann-cinn na laighe leis na nithean eile ach air a phasgadh leis fhèin. Tha Iain an uair sin a’ dol ann fhèin, a’ faicinn an fhianais seo agus a rèir choltais a’ co-dhùnadh gun do thachair mìorbhail. Bidh an dithis an uairsin a’ fàgail an t-seallaidh.
3. Coinneamh Mhoire sa Ghàrradh
Aig an aon àm, Mairi Magdalen a’ tilleadh chun na h-uaighe, a' caoineadh, fhathast a 'creidsinn gu bheil an corp air a ghabhail. A 'coimhead a-steach don uaigh tha i a-nis a' faicinn dà aingeal, a labhras gu h-aithghearr rithe. An uair sin, tionndadh air falbh, tha i a' faicinn Iosa, WHO, mar na h-aingil, a’ faighneachd carson a tha i a’ gul agus tha i, a’ smaoineachadh gur e gàirnealair a th’ ann, ag iarraidh air innse dhi càit a bheil an corp.
Chan fhaca Màiri aingeal sam bith an toiseach agus mar sin cha robh fios aice ach gu robh an corp air falbh, gus an do choinnich i ri Iosa. Mar a chaidh ainmeachadh roimhe, cha robh eadhon a bhith a’ faicinn nan ainglean dìreach ron choinneamh sin a’ toirt oirre mìneachadh os-nàdarrach a bhith fo amharas, oir bha i a' gabhail ris gur e fir a bh' annta. Tha coltas neònach air mar a dh’ fhàillig i Iosa aithneachadh ma tha còir gur e sgeulachd a tha seo a chaidh a cho-dhùnadh ‘a dhearbhadh’ an aiseirigh (ged a tha e ciallach ma tha i, mar a bhiodh a’ mhòr-chuid de dhaoine, cinnteach gu robh Iosa marbh, agus bha a suilean làn deòir).
Is ann dìreach nuair a bhios Iosa a’ bruidhinn a h-ainm a dh’ aithnicheas i e: ach cha leig esan leatha beantuinn ris, ag ràdh nach deachaidh e suas fathast chum 'Athar.
4. Mar sin Cò a chunnaic Iosa an toiseach?
Tha e coltach gu bheil am mion-fhiosrachadh mu dheireadh seo a’ dol an-aghaidh cunntas Mata: oir tha e ag ràdh gu bheil Iosa a 'coinneachadh ris na boireannaich fhad' sa tha iad a 'dol a lorg nan deisciobal ​​​​agus a rèir coltais a' leigeil leotha a làimhseachadh. Ciamar a b’ urrainn Iosa diùltadh leigeadh le Màiri beantainn ris, ag ràdh nach deachaidh e suas, ach leig leis na boireannaich eile sin a dhèanamh, a rèir choltais roimhe a choinneamh le Mairi? Ach is e an rud as cudromaiche don rùn aige a bhith a’ dèanamh coimeas nas tràithe den fhiosrachadh co-cheangailte càit a bheil an deisciobal.
Tha e coltach nach robh Peadar agus Eòin còmhla ris na deisciobail eile, ach a' fantuinn ann an lerusalem fèin; ach bha càch an taobh a muigh de lerusalem, 's dòcha ann am Bethany, astar air falbh. Tha e coltach gun do dhealaich na boireannaich, le Muire a' ruith a lorg Eoin agus Pheadair (a bha, a rèir coltais, air tighinn còmhla a-rithist às deidh do Pheadar taigh an Àrd-shagart fhàgail) agus a' chuid eile a' dol a lorg nan deisciobul eile.
Is dòcha nach biodh Iain agus Peadar ach beagan mhionaidean air falbh (cha bhiodh sluagh ann cho tràth sa mhadainn), mar sin bhiodh iad air ais aig an uaigh taobh a-staigh mionaidean cuideachd, le Mairi gun a bhi fada air dheireadh. Mar thoradh air sin, thachair Màiri ri Iosa (a' cheud la air maduinn aiseirigh) bhiodh e air tachairt taobh a-staigh timcheall air deich mionaidean bho thàinig na boireannaich an toiseach chun uaigh, fhad 'sa bha na boireannaich eile fhathast air an t-slighe gus na deisciobail eile a lorg.
Tha seo a 'ciallachadh gu bheil Iosa’ thachair an toiseach dìreadh chun an Athar uaireigin eadar an dà choinneamh seo.

Air ais chun phrìomh artaigil.

Cruthachadh duilleag le Caoimhin Rìgh

Fàg Beachd

Faodaidh tu cuideachd am feart beachd a chleachdadh gus ceist phearsanta fhaighneachd: ach ma tha, feuch an cuir thu a-steach fiosrachadh conaltraidh agus/no innis gu soilleir mura h-eil thu airson gun tèid d’ aithne fhoillseachadh gu poblach.

Thoir an aire: Bithear an-còmhnaidh ag atharrachadh bheachdan mus tèid am foillseachadh; mar sin cha nochd e sa bhad: ach cha bhi iad air an cumail air ais gu mi-reusonta.

Ainm (roghainneil)

Post-d (roghainneil)