Сведчанне ранніх царкоўных крыніц.

Н.Б. На гэтай старонцы яшчэ няма “Спрошчаная англійская” версія.
Аўтаматызаваны пераклад заснаваны на арыгінальным англійскім тэксце. Яны могуць уключаць значныя памылкі.

Theрызыка памылкі” рэйтынг перакладу: ????

Новы Запавет прэтэндуе на аўтарства.

Прытрымліваючыся звычайнай практыкі таго часу, ні ў адным з Евангелляў прама не названы іх аўтары. аднак:
а) Уводзіны да Лукі (1:1-4) і Дзеі (1:1-2), у спалучэнні з іх стылямі пісьма, пакажыце, што яны напісаны адным і тым жа, высокаадукаваны, чалавек. Уводзіны да Евангелля паказваюць, што ён ведаў пра існаванне іншых запісаў пра Ісуса’ жыцця, але імкнуўся прадставіць больш дакладна ўпарадкаваны рахунак, чым спрабавалі раней; у той час як уступ да Дзеяў паказвае, што гэта было напісана як працяг Евангелля. Пераходзіць з трэцяй асобы на першую асобу множнага ліку (так званыя «мы».’ праходы) у частках раздзелаў Дзеяў 16, 20, 21, 27 і 28 сведчыць, што ён быў спадарожнікам св. Павел.

б) Евангелле ад Яна ўтрымлівае шэраг спасылак на неназванага вучня, якога Ісус асабліва любіў і які прыхінуўся да яго падчас апошняй вячэры, каб спытаць, хто Ісус’ здраднік. Гэты неназваны вучань ідэнтыфікаваны ў Іаана 21:20-4 як асноўная крыніца Евангелля. Гэта відавочна не Пётр, якога часта згадваюць па імені: але апісанне і іншыя падказкі добра адпавядаюць Джону, хто таксама не названы відавочна. Гэтаму ж аўтару прыпісваюцца і пасланні Іаана; хоць зноў жа ён не згадваецца ні ў адным з іх. Ян таксама відавочна названы аўтарам Адкрыцця: хоць гэта не ўтрымлівае матэрыялу, які мае дачыненне да цяперашняга абмеркавання.

в) Наконт большасці пасланняў святога Паўла практычна няма схаластычных спрэчак, апроч Цімафея і Ціта. Яны дэманструюць адметны стыль і дактрынальны змест і заўсёды выразна вызначаюцца як яго творы, пункт, які Павел цытуе як прыкмету аўтэнтыфікацыі ў 2 Тэс 3:17. (Звярніце ўвагу, што Пасланне да Габрэяў робіць не прэтэндаваць на аўтарства Паліны.)
d) Абодва 1 і 2 Пятра прама ўказваюць іх аўтарства. Гэта аспрэчвалася некаторымі навукоўцамі, хоць і застаецца традыцыйным поглядам. Тым не менш, каб пазбегнуць непатрэбных спрэчак, яны не прыводзяцца ў цяперашнім абмеркаванні.
е) У пасланні Юды гаворыцца, што яно было напісана Юдай, брат Джэймса. аднак, ён прапануе мала прамых доказаў адносна ўваскрасення, таму не цытуецца ў гэтай дыскусіі.

Унутраныя сведчанні, звязаныя з датаваннем новазапаветных дакументаў, будуць разгледжаны асобна.

Сведчанне айцоў ранняга Касцёла.

Палікарпа (нашай эры 69-155)
Палікарпа, біскуп Смірнскі, быў асабіста навучаны апосталам Янам, і быў спалены на вогнішчы пасля публічнай адмовы адрачыся ад сваёй веры. Ліст, напісаны царкве ў Філіпах (не блытаць з лістом NT, напісаным Паўлам) гэта ўсё, што захавалася з яго ўласных твораў: але ён важны як крыніца для наступных пісьменнікаў.
Папіяс (нашай эры 60-140)
Папій быў біскупам Іерапаліса ў Фрыгіі, і плённы пісьменнік. Яго творы захаваліся сёння толькі ў цытатах з іншых аўтараў, такіх як Яўсей і Ірыней. Ірэнус кажа нам, што ён быў спадарожнікам Палікарпа і таксама асабіста чуў Яна. Яўсевій цытуе адзін урывак, у якім Папій апісвае, як ён заўзята распытваў любога сустрэчнага, хто з першых вуснаў ведаў пра Апосталаў і ранніх царкоўных лідэраў. Яўсевій таксама прыводзіць наступнае выказванне Папія:

«Марк, стаўшы перакладчыкам Пятра, дакладна запісваў усё, што памятаў, аднак не запісваючы па парадку тое, што было сказана або зроблена Хрыстом. Бо і ён не чуў Госпада, і не пайшоў за ім; але потым, як я сказаў, (прысутнічаў) Пётр, які адаптаваў свае інструкцыі да патрэб (сваіх слухачоў) але не меў задумы даць звязаны справаздачу пра аракулы Госпада. Такім чынам, Марк не памыліўся, у той час як ён, такім чынам, запісаў некаторыя рэчы, як ён іх памятаў; бо ён зрабіў сабе адзіную клопат не прапусціць нічога, што пачуў, або пазначыць у ім любую ілжывую заяву.’

Папій таксама запісаны як сказаў:

«Дык тады, Мацвей склаў аракулы на габрэйскай мове, і кожны інтэрпрэтаваў іх як мог.’

Навукоўцы разыходзяцца ў меркаванні, ці меў на ўвазе Папій тое, што Мацвей пісаў на іўрыце, або на арамейскай мове, размоўны дыялект яўрэйскага народа.
Ірыней (нашай эры 120-190)
Ірэн быў вучнем Палікарпа, які, як адзначалася вышэй, быў вучнем самога Яна. Ён гэта запісвае:

«Мацвей таксама выдаў пісьмовае Евангелле сярод габрэяў на іх уласным дыялекце, калі Пётр і Павел прапаведавалі ў Рыме, і закладка падмуркаў царквы. Пасля іх ад'езду, Марк, вучань і перакладчык Пятра, таксама перадаў нам пісьмова тое, што прапаведаваў Пётр. Лука таксама, спадарожнік Паўла, запісаў у кнігу абвешчанае ім Евангелле. Пасля, Джон, вучань Госпада, які схіляўся да яго грудзей, сам выдаў Евангелле падчас свайго пражывання ў Эфесе ў Азіі.’

Клімента Александрыйскага (нашай эры 155-220) таксама кажа пра Марка:

«Калі, у Рыме, Пётр адкрыта абвяшчаў слова і духам абвяшчаў Евангелле, — заклікала Марка вялікая аўдыторыя, які доўга ішоў за ім і памятаў сказанае, каб запісаць усё гэта. Гэта ён зрабіў, зрабіўшы сваё Евангелле даступным для ўсіх жадаючых.’

Рэзюмэ

Хаця ў самім Новым Запавеце аўтары Евангелляў не называюцца, іх традыцыйныя атрыбуцыі пацвярджаюцца айцамі ранняй царквы. Гэта ўлады, якія былі побач, добра выяўленыя сувязі з апосталамі і іншымі хрысціянамі першага пакалення і былі гатовыя памерці за іх сведчанне.

Паводле сведчанняў гэтых ранніх крыніц, Мацвей быў першым напісаным Евангеллем Новага Запавету. Паколькі Ірэнус кажа, што гэта было зроблена, калі Пётр і Павел былі ў Рыме, гэта ставіць Евангелле пасля большасці, калі не ўсе, Пасланні Паўла (Рым быў канчатковым пунктам прызначэння Паўла).

Марк (звычайна ідэнтыфікуецца як Ян Марк, вучань з Ерусаліма, які некалькі разоў згадваецца ў Дзеях) напісаў неўзабаве пасля гэтага, на аснове сведчання Пятра. Лука напісаў сваё Евангелле пазней, затым Дзеі, Ян быў апошнім з апошніх буйных сведак уваскрасення, якія былі запісаны.

Вярнуцца да асноўнага артыкула.

Стварэнне старонкі па Кевін Кінг

Пакінуць каментар

Вы таксама можаце выкарыстоўваць функцыю каментарыяў, каб задаць асабістае пытанне: але калі так, калі ласка, уключыце кантактныя дадзеныя і/або ясна ўкажыце, калі вы не хочаце, каб ваша асоба была апублікавана.

Калі ласка, звярніце ўвагу: Каментары заўсёды мадэруюцца перад публікацыяй; таму з'явіцца не адразу: але і яны не будуць беспадстаўна ўтрыманы.

Імя (неабавязковы)

Электронная пошта (неабавязковы)