[pm_titel]
(Gelys onder [pm_kategorieë])
[pm_outeur][pm_post_dates]
N.B. Hierdie bladsy het nog nie 'n “tradisioneel Engels” weergawe.
Outomatiese vertalings is gebaseer op die oorspronklike Engelse teks. Hulle kan beduidende foute sluit.
Die “fout Risiko” gradering van die vertaling is: ????
In 'n opmerking op my plasing, ‘Waarom God versteek,’ Judy (my vrou, eintlik) het dit opgemerk, “jy sal dalk moet vra, soek en klop nogal lank voor die deur oopgaan want jy moet gereed wees om te ontvang en op te tree wanneer dit wel oopgaan.”
Die meeste mense wat ooit na God gesoek het kan dink tye wanneer hulle geskreeu, “As jy daar is, hoekom doen jy nie wys my? Ek is hier en ek wil weet!” En niks het gebeur nie. Nie een keer nie; nie twee keer nie; nie net vir 'n paar minute nie: maar soms so lank dat jy vergeet het dat jy ooit gevra het.
Twee van die voorraad antwoorde op hierdie vraag is, “Want jy is nie gereed nie,” en, “Want jy is nie regtig opreg nie.” Maar diegene wat gevra het, sal dikwels reageer, “Jy het geen idee hoe gereed ek was en hoe desperaat ek wou weet nie.” En dit is waar. Mense sal heel waarskynlik tot God roep in oomblikke van intense desperaatheid; en kan dit dikwels doen met 'n ywer en bereidwilligheid om te verander wat veel dieper gaan as enigiets wat hulle nog ooit gevoel het. Tog daag God nie altyd op wanneer ons dink Hy moet nie. En dit nie regverdig lyk. So hoekom is dit?
Die sleutelkwessies hier is tyd, verandering en die aard van keuse. In sekere opsigte verskil God en mense baie. God is ewig: Hy het nog altyd bestaan en sal altyd. Ons, aan die ander kant begin net op die pad om ewig te word (dit is, as jy glo in lewe na die dood: indien nie, ons is op 'n uiters kort pad van vergetelheid na vergetelheid). Ons persepsie van tyd is gebaseer op wat ons tot dusver daarvan ervaar het. Ek onthou goed hoe ek as kind gewonder het of ek ooit 'n grootmens sou word, en word bang by die gedagte van hoe lank dit sal wees tot my volgende verjaardag. nou, op die ouderdom van 67, Ek is geskok oor die spoed waarteen maande, Dit lyk asof jare en selfs dekades verby gly. Vanuit Sy perspektief, God moet 'n baie ontspanne houding teenoor tyd hê… (Ek het op hierdie stadium begin in filosofiese spekulasie oor die aard van tyd: maar het vinnig besef ek gaan te ver van die onderwerp af. 'n Ander keer, miskien.)
Die volgende punt is dat die verloop van tyd ons persepsies verander en dit verander ons. Wanneer God na ons lewens kyk, hy sien ons verlede, hede en toekoms as 'n hele proses, waardeur ons van een klein seltjie gegroei het tot die ongelooflike komplekse persoon wat nou hierdie boodskap lees en verder die toekoms in wat nog onbekend is vir ons. Ons, aan die ander kant, leef in die ‘nou’ en, natuurlik gesproke, het net ons herinneringe en ons redenasie en voorspellingsvermoë om ons te lei. Ek is nie die persoon wat ek as jong tiener was nie; en ek is nog nie die persoon wat ek graag sou wou wees nie en ook nie die persoon wat ek andersins kon word nie (as ek die verkeerde keuses maak, toegee aan die verkeerde druk in die toekoms wat ek nog nie sien nie). So wanneer ek sê, “Ek is gereed,” “Ek is opreg,” – selfs, “Ek is lief vir jou,” – Ek sê eintlik net, “… in vergelyking met hoe ek voorheen gevoel het en wat ek kan voorsien van wat voorlê.
Dit bring my by my derde punt, die aard van menslike keuse. Nie een van ons keuses is oombliklike sake nie. Sommige refleks 'keuses,’ soos eend om 'n voorwerp te vermy wat jou in die gesig gaan tref, is so vinnig dat dit geen werklike dinktyd van ons kant behels nie. Maar die meeste, selfs van ons sogenaamde ‘snap’ besluite, is nie die resultaat van 'n enkele oomblik se denke nie soseer as die kantelpunt van 'n lang proses van waardestelsel en oordeelvorming. Baie min van ons besluite neem ons onmiddellik en onherstelbaar oor 'n punt van geen terugkeer nie. In die meeste gevalle moet ons op 'n aksie besluit en dan vir 'n lang genoeg tyd in daardie besluit volhard om die gewenste verandering teweeg te bring. Om in daardie besluit te volhard, verander beide ons en ons omstandighede; soos ook nie aanhou of uitstel nie.
Ek het dit al dikwels gewens, die dag toe ek my lewe aan Jesus gegee het, dit kon die einde van die saak gewees het. Dat ek van toe af geen verdere wens sou gehad het om ‘my eie ding te doen nie’ eerder as God s’n, en geen vrees vir wat iemand ooit van my kan dink of aan my doen as gevolg van daardie besluit nie. Maar dit is nie so nie. Al is daardie besluit die een werklik groot besluit van my lewe wat, terugkyk, Ek was nog nooit een keer spyt nie, Ek word steeds daagliks uitgedaag deur die implikasies daarvan om dit te volg. En ek faal dikwels. Ek leer nog om meer gereed te wees, gewillig en honger vir 'n nouer verhouding met God as ooit tevore.
Wanneer ons vir God sê is ons gereed en wil ons regtig weet, ons praat vanuit ons beperkte oogpunt. Maar God sien wat ons besluite van ons sal vereis – en hoe gereed ons werklik is – baie duideliker as ons. Hy wil hê ons moet sukses behaal: maar Hy weet ook dat dit soms die ervaring van frustrasie en mislukking is wat ons uiteindelik tot groter sukses sal dryf. Dus, soos Judy opgemerk het, jy mag inderdaad nodig hê “vra, soek en klop nogal lank voor die deur oopgaan;” want God weet, beter as jy, watter uitdagings jy moet om gereed te wees om die hoof te bied wanneer dit gebeur.
Passasies om na te dink: [x]John 13:33-38&14:1-9, 21:15-19[/x].
Page skepping deur Kevin King
N.B. Om strooipos of opsetlike beledigende plasings te voorkom, kommentaar word gemodereer. As ek stadig reageer op u opmerking, verskoon my asseblief. Ek sal poog om so gou as moontlik daarby uit te kom, en nie publikasie onredelik te weerhou nie.