Die Jezus eerst zag?

NB. Deze pagina heeft nog geen “vereenvoudigde Engels” versie.
Geautomatiseerde vertalingen worden gebaseerd op de originele Engels tekst. Zij kunnen significante fouten bevatten.

De “fout Risk” rating van de vertaling: ????

1. Jezus’ Ontmoeting met de vrouwen

Matteüs vertelt ons dat de vrouwen renden om de discipelen te vertellen, en dat ze onderweg werden opgewacht door Jezus, die hen begroette, en zij hielden zijn voeten vast en aanbaden hem (Mt. 28:8-9). Mark merkt op dat ze uit het graf vluchtten en niets tegen iemand zeiden vanwege hun angst (Mk 16:6-8). Lukas zegt dat ze terugkwamen van het graf en al deze dingen aan de elf en alle anderen vertelden, die hen eerlijk gezegd niet geloofden (Bladzijde 24:9-11).

Hoewel er schijnbare tegenstrijdigheid is tussen accounts, deze zijn niet moeilijk met elkaar te verzoenen. Mark bedoelt duidelijk niet dat ze het nooit aan iemand hebben verteld. Hij is, ten slotte, vertellen hun verhaal: en hij heeft ons zojuist verteld dat het hun geboden was om het de discipelen te gaan vertellen (v.7). Dus wat hij waarschijnlijk aangeeft, is dat ze wegliepen in een staat van geschokte stilte, niemand vertellend dat ze elkaar onderweg tegenkwamen. We zullen niet proberen om verdere conclusies te trekken uit Marks verslag over wat er daarna gebeurde, want hier eindigen de oudste exemplaren.
2. Mary haalt Peter en John op
John's account, echter, is radicaal anders. Zoals eerder vermeld, zijn verslag vertelt ons alleen wat er met Maria Magdalena is gebeurd. Hij vertelt dat Maria rende en Petrus en ‘de andere discipel‘ vond,’ John, en vertelde het hen, niet dat Jezus was verrezen; maar dat het lichaam was meegenomen. Vervolgens vertelt hij hoe Peter en John elkaar naar het graf renden. John was er als eerste, en zag de lege grafdoeken; maar ging niet naar binnen. Peter komt aan, gaat erin, en merkt op dat de zendspoel niet bij de andere items ligt, maar vanzelf is opgevouwen. John gaat dan zelf naar binnen, ziet dit bewijs en komt kennelijk tot de conclusie dat er een wonder heeft plaatsgevonden. Beiden verlaten dan het toneel.
3. Mary's ontmoeting in de tuin
Ondertussen, Maria Magdalena keert terug naar het graf, huilen, nog steeds in de overtuiging dat het lichaam is weggenomen. Ze kijkt in het graf en ziet nu twee engelen, die kort met haar praten. Vervolgens, wegdraaien, ze ziet Jezus, WHO, zoals de engelen, vraagt ​​waarom ze huilt en zij, denkend dat hij een tuinman is, vraagt ​​hem haar te vertellen waar het lichaam is.
Maria had aanvankelijk geen engel gezien en wist dus alleen dat het lichaam was verdwenen, totdat ze Jezus ontmoette. Zoals eerder opgemerkt, zelfs het zien van de engelen vlak voor die ontmoeting deed haar nog geen bovennatuurlijke verklaring vermoeden, zoals ze aannam dat het mannen waren. Haar falen om Jezus te herkennen lijkt vreemd als dit een verhaal moet zijn dat is verzonnen om te ‘bewijzen’ de opstanding (hoewel het logisch is als ze, zoals de meeste mensen zouden zijn geweest, was ervan overtuigd dat Jezus dood was, en had haar ogen vol tranen).
Pas als Jezus haar naam uitspreekt, herkent ze hem: maar hij laat haar hem niet aanraken, zeggend dat hij nog niet naar zijn Vader is opgevaren.
4. Dus wie zag Jezus als eerste??
Dit laatste detail lijkt in directe tegenspraak te zijn met Matthew's verhaal: want hij zegt dat Jezus de vrouwen ontmoet terwijl ze de discipelen gaan zoeken en blijkbaar laat hij toe dat ze hem behandelen. Hoe kon Jezus weigeren dat Maria hem aanraakte?, zeggend dat hij niet was opgestegen, maar laat de andere vrouwen precies dat doen, schijnbaar voordat zijn ontmoeting met Mary? Maar de sleutel tot zijn resolutie ligt in de eerdere vergelijking van de betreffende details de verblijfplaats van de discipel.
Het is waarschijnlijk dat Petrus en Johannes niet bij de andere discipelen waren, maar in Jeruzalem zelf blijven; terwijl de anderen buiten Jeruzalem waren, mogelijk in Bethanië, op enige afstand. Het lijkt erop dat de vrouwen uit elkaar zijn gegaan, met Mary rennen om John en Peter te vinden (die zich blijkbaar weer hadden aangesloten nadat Peter het huis van de hogepriester had verlaten) en de rest gaat de andere discipelen zoeken.
John en Peter zouden waarschijnlijk maar een paar minuten verwijderd zijn geweest (zo vroeg in de ochtend zou er geen drukte zijn), dus zouden ze ook binnen enkele minuten weer bij het graf zijn geweest, met Mary niet ver achter. bijgevolg, Maria's ontmoeting met Jezus (de eerste die opstandingsmorgen) zou hebben plaatsgevonden binnen ongeveer tien minuten na de eerste aankomst van de vrouwen bij het graf, terwijl de andere vrouwen nog op weg waren om de andere discipelen te zoeken.
Dit impliceert dat Jezus’ de eerste hemelvaart naar de Vader vond ergens tussen deze twee bijeenkomsten plaats.

Terug naar hoofdartikel.

Aanmaken van pagina's door Koning Kevin

Laat een reactie achter

U kunt ook gebruik maken van de commentaar functie om een ​​persoonlijke vraag te stellen: maar als dat zo, dan kunt u ook de adresgegevens en / of staat duidelijk als u niet uw identiteit willen openbaar te maken.

Houd er rekening mee dat: Reacties worden altijd gemodereerd voor publicatie; zo zal niet onmiddellijk weergegeven: maar noch zullen zij op onredelijke gronden worden geweigerd.

Naam (facultatief)

E-mail (facultatief)