An Ascension.

N.B. Chan eil a “Beurla shimplichte” dreach.
Tha eadar-theangachaidhean fèin-ghluasadach stèidhichte air an teacsa Beurla tùsail. Faodaidh iad mearachdan mòra a ghabhail a-steach.

Tha a ' “Cunnart mearachd” tha ìre an eadar-theangachaidh: ????

Ann an Achdan 1:1-3, Tha Lucas a’ clàradh gun deach coltas an aiseirigh a sgaoileadh thar ùine de 40 làithean, anns an d' thug Iosa ' iomadh dearbhadh cinnteach’ d'a aiseirigh. Ach, thàinig an t-sreath de thaisbeanaidhean seo gu crìch gu h-obann le aon chuairt dheireannach, dràmadach, imeachd.

Tha e coltach gu robh Iosa air a bhith ag ullachadh a dheisciobail airson na h-ùine seo: oir thug e stiùireadh dhaibh barrachd air aon uair fuireach ann an Ierusalem gus am faigh iad cumhachd an Spioraid Naoimh (Lk 24:49, Achdan 1:4-8).

Lucas 24:50-52 a’ nochdadh gun do thòisich a’ choinneamh mu dheireadh seo am badeigin ann an Ierusalem, as an do threòraich Iosa iad gu Betani. Tha an cunntas nas mionaidiche anns na h-Achdan 1:6-12 a’ nochdadh gur e Mount of Olives an ceann-uidhe mu dheireadh aca. Anns a’ chòmhradh mu dheireadh aca dhiùlt Iosa ceistean a fhreagairt mu àm ri teachd Israel. Ach gheall e a‑rìs gum faigheadh ​​iad a dh’aithghearr cumhachd bhon Spiorad Naomh a leigeadh leotha a bhith nam fianaisean dha fhèin air feadh an t-saoghail gu lèir..

Às deidh seo, chunnaic na deisciobuil e 'ga thogail suas’ o'n talamh gus an robh e folaichte le neul. Fhad 'sa tha e fhathast a' coimhead suas, dithis fhear air an eideadh an geal’ nochd, neach a dh'innis dhaibh gun tilleadh Iosa aon latha thun na talmhainn air a' mhodh cheudna 's a chunnaic iad e a' falbh.

Tha mòran air feuchainn ri coltas an aiseirigh a mhìneachadh mar sheòrsa air choreigin de mhealladh: ach tha an t-sreath coltas seo a’ dol an aghaidh mion-sgrùdadh mar sin. Cha 'n 'eil teagamh nach d' fhuair na deisciobuil mòr chomhfhurt- achd uatha: ach nam biodh iad meallta, bhiodh iad air a bhith buailteach a bhith nas beòthaile agus nas trice mar a chaidh ùine seachad. An àite sin, stad iad gu h-obann aig an àm so. A bharrachd air sin, Bidh an leithid de mhealladh a’ toirt buaidh mhòr air daoine fa-leth, ach bha co-dhiù aon duine deug na fhianais air an tachartas seo, agus 's dòcha suas ri 120 (c.f. Achdan 1:12-15). Gu dearbh, bha cha mhòr a h-uile coltas ann gu buidhnean: chan e daoine fa leth.

Gus am bi cothrom ann gun tèid mealladh corporra a ghlacadh, dh'fheumadh e a bhith na rud a bha an fheadhainn a bha an sàs gu bunaiteach airson a chreidsinn: ach 's gann a dh' fhaodar sin a ràdh mu Iosa a' fàgail a dheisciobuil leo fèin chum an obair a leantuinn anns a' bhaile-mhòr a cheus am Maighstir.! Agus fhathast, Lucas 24:52 ag innse dhuinn gun do thill iad dha-rìribh gu Ierusalem le toileachas mòr. Mar ghiùlan mì-mhodhail còmhlan de dhaoine eagallach, chan eil e a’ dèanamh ciall: ach mar ghiùlan buidheann dhaoin' a chaith 40 làithean ann an cuideachd Ìosa gun teagamh aiseirigh, a tha dìreach air gealltainn gum faigh iad a dh'aithghearr a h-uile cumhachd a tha a dhìth orra, tha e a’ dèanamh ciall fìor mhath.

Dè thachair an ath rud – an t-sreath mhìorbhaileach de thachartasan a’ tòiseachadh air latha na Pentecost – tha e taobh a-muigh raon na pàirt seo den deasbad againn. Ach mar fhianais a bharrachd airson fìrinn Ìosa’ aiseirigh bidh e airidh air fìor sgrùdadh nas fhaide air adhart.

Air ais chun phrìomh artaigil.

Cruthachadh duilleag le Caoimhin Rìgh

Fàg Beachd

Faodaidh tu cuideachd am feart beachd a chleachdadh gus ceist phearsanta fhaighneachd: ach ma tha, feuch an cuir thu a-steach fiosrachadh conaltraidh agus/no innis gu soilleir mura h-eil thu airson gun tèid d’ aithne fhoillseachadh gu poblach.

Thoir an aire: Bithear an-còmhnaidh ag atharrachadh bheachdan mus tèid am foillseachadh; mar sin cha nochd e sa bhad: ach cha bhi iad air an cumail air ais gu mi-reusonta.

Ainm (roghainneil)

Post-d (roghainneil)