Kulamadii hore ee hareeraha Yeruusaalem.
N.B. Boggan weli ma laha a “Ingiriis la fududeeyay” nooca.
Turjumaadaha otomaatiga ah waxay ku saleysan yihiin qoraalka asalka ah ee Ingiriisiga. Waxaa laga yaabaa inay ku jiraan khaladaad la taaban karo.
The “Khatarta Khaladka” qiimeynta tarjumaadda waa: ????
- 1. Waddada Emmaeus.
- Luukos 24:13-35 diiwaanada sida laba edbin, mid loo yaqaan cleopas, waxay ka tageen Yeruusaalem Emmaeus, quusiyey oo wareejisay warbixinta ay ka maqleen haweenka. Nin ay u qaateen qof qalaad oo la hadlaya iyaga oo la hadlaya iyaga markay socdaan. Markii loo sheego sababta jahwareerkooda, Wuxuu bilaabaa inuu u sharaxo iyaga in dhimashadu iyo sarakicidda Masiixa ee Masiixa ay ku sii adkaan lahayd Qorniinka. Si weyn u dhiirigeliyay wada hadalka, Markii la gaaro Emmaeus waxay ku casuumeen habeenka. Laakiin waxay ahayd oo keliya markii uu jebiyey rootiga wakhtiga cuntada ay ugu dambeyntii aqoonsadeen: Oo isna wuu ka dhammaaday!
-
Waxa xiiso leh, Falanqaynta kombiyuutarka ee ugu dambeeyay ee qoraallada Griiga ee muddadan ayaa muujisay wax aad u badan xiriir aan caadi ahayn Inta u dhaxaysa ereyada iyo taxanaha ereyga ee qaybta hore ee akoonkan iyo kuwa Markhaatiga Flavan’, qoray Josephus. Xiriirku kuma filna in lagu muujiyo nuqulka tooska ah ee midka kale, laakiin aad ayey u muuqataa mid aad u sarreeya. Mid ka mid ah sharaxaad la soo jeediyay ayaa ah in akoon qoran oo dhacdadani laga yaabo in la wareejiyo, Waxaa suuragal ah sidii marintii hore ee Masiixiga ah, Kahor intuu Luukos qoray injiilkiisa; iyo nuqulo ka mid ah tan waxaa loo adeegsaday ilo tixraac ahaan labadaba Luukos iyo Josephus.
- Ku noqo maqaalka ugu muhiimsan.
- 2. Dhageystayaasha gaarka ah ee Peter.
- Luukos ayaa noo sheegaya taas, Markii laba xertii ay ku soo noqdeen Yeruusaalem, Waxay heleen kow iyo toban oo leh, “Waa run! Rabbigu wuu soo sara kacay, oo wuxuu u muuqday Simoon.” Aad u yar ayaa laga ogyahay kulankan gaarka ah, Marka laga reebo halkaan ay ku xusayaan halkan Luukos, Iyo mar labaad by Paul gudaha 1 Korintos 15:5. Xitaa ma ogaanno hubaal in ay dhacday ka hor ama ka dib kulanka wadada Emmaneus.
- Faahfaahin la'aantaani waxay u muuqan kartaa wax la yaab leh, ilaa aad ka fiirsatid duruufaha. Habeenkii khiyaano, Ciise wuxuu ka digay Butros in ka hor inta uusan cimir cidhiidhi uu beeniyay in Ciise saddex jeer uu ogaado; Soo jeedinta Peter si adag ayaa loo diiday. Laakiin Peter kulankii ugu dambeeyay ee Ciise la yeeshay Ciise wuxuu ahaa sidii uu u jeestay inuu eego isaga, Waxyar ka dib markii uu ku hadlay kii ugu dambeeyay ee diidmadaas (Lk 22:61). Tani waxay noqon laheyd mid aad u adag oo aad u adag oo shaqsiyeed Peter. La yaab yar haddii uusan waligiis u wareejin si sax ah waxa dhacay.
- Bawlos ee ku xusey kulankan 1 Corinthians 15:5 waa dano gaar ah. Sida horay loogu sheegay, warqaddan, ka qoran AD 55, Waxay ka saadaalisaa Injiillada. Taas kaliya maahan, Laakiin culimada ayaa tilmaamaya in Bawlos uu ku soo bandhigo bayaankan qaab gaar ah oo soohsininic ah, Wixii aan helay, Waan kuu dhaafay…’ Ereygan waxaa loo isticmaalay in lagu muujiyo faa iidada ku socota dhaqanka la aqbalay; Marka aayadahan dhab ahaan waa la dhigaa qaab caqiido fudud (1Cor 15:3-7). Si fudud u dhig, Tani waxay muujineysaa in Bawlos uu xusayo hadal afka ah oo ah caqiido uu saadaalinayo xitaa warqaddiisa. Marka waxaan leenahay caddeyn adag in dhacdadaas, qaar kalena aayadahan ku xusan, waxay ahaayeen qayb la aqbali karo oo aamin ah oo aamin ah ka hor intuusan Injiillada la qorin.
- Ku noqo maqaalka ugu muhiimsan.
- 3. Qolka kore.
- In kasta oo xertii ay weli ka wada hadleen xiriirkii hore, Ciise ayaa si lama filaan ah uga dhex muuqday iyaga. Sida horey loo soo sheegay, Luukos wuxuu noo sheegayaa falcelintooda ugu horreysa inay ahayd mid ka mid ah cabsi, fikirka tani waxay ahayd cirfiid. Laakiin akoonku wuxuu ku dadaalay in tani aysan jirin muuqaal. Ciise wuxuu ku dhiirrigeliyay inay taabtaan oo ay baaraan nabarradiisa. Xitaa wuxuu cunay gabal kalluun ah! (Lk 24:36-43.) Laakiin Ciise hadda ma uusan dhex socon qolka. John wuxuu inoo sheegayaa in albaabada ay qufulan markii uu soo muuqday, maxaa yeelay xertii waxay ka baqeen in mas'uuliyiinta Yuhuudda ay ka daba socdaan iyaga. (Jn 20:19-23).
- Ku noqo maqaalka ugu muhiimsan.
- 4. Shaki-galinta Thomas.
- John wuxuu u socdaa inuu la xiriiro Thomas, mid ka mid ah laba-iyo-tobanka, ma joogin markii Ciise u muuqday. Markii loo sheego waxa dhacay wuxuu ahaa mid si xun u ahaa, Ku dhawaaqida ma jirin hab uu rumeysan lahaa inuu farta ku ridayo calaamadaha ciddiyaha iyo gacantiisa boogta waran. Toddobaad ka dib Ciise mar kale soo muuqday, oo isla markaaba laga soo xigtay Thomas’ ereyada dib ugu soo celi isaga, ku casuumay inuu sameeyo siduu yidhi. Mar labaad, Albaabada ayaa la xiray. Thomas’ caabbinta ayaa dumay, oo isna Ciise buu ku dhacay’ cagi, Isaga oo qiraya sida Sayid iyo Ilaahay. (Jn 20:24-9.)
- Ku noqo maqaalka ugu muhiimsan.
Abuuritaanka bogga by Kevin King
