Ilaah weyn ee qaadirka The
Gogoldhig
Caqiidada midnimadu maahan wax ay ragga si dhaqso ah u abuuri lahaayeen naftooda. Isbahaysiga qofka ilaahyada’ waxaa laga heli karaa qaar ka mid ah diimaha quruumaha; Markhaatiyaashii Rabbigu gaar ahaan waxay isku dayeen inay aqoonsadaan kuwan midnimada: Laakiin cadadka isku mid ah ee aan ka badnayn isku-darka nambarada marmarka qaarkood.
Waxa ka dhigaya caqiidadan mid gaar ah waa ku adkaanshaha in inta ay jirto oo keliya Hal / kow Ilaahow, in Ilaah ka kooban yahay Saddex Dadka kala duwan. Maskaxdeena oo ah is burinaya; Laakiin ka hor intaadan isku deyin inaad sharaxdo, Aynu aragno sida Qorniinku noogu qasbo gabagabadaas.
N.B. Boggan weli ma laha a “Ingiriis la fududeeyay” nooca.
Turjumaadaha otomaatiga ah waxay ku saleysan yihiin qoraalka asalka ah ee Ingiriisiga. Waxaa laga yaabaa inay ku jiraan khaladaad la taaban karo.
The “Khatarta Khaladka” qiimeynta tarjumaadda waa: ????
1. Hal Ilaah
I maqal, Israa'iil: Rabbiga Ilaaheenna ah, Sayidku waa mid: …’ Deut. 6:4.
"Aniga iga hormarin maayo, Mid aniga qudhayduna ma jiri doono.’ Isaiah 43:10.
'Anigu waxaan ahay kan ugu horreeya oo waxaan ahay kan ugu dambeeya; Inkag aniga igama jirto ilaah kale.’ Isaiah 44:6.
Aniga mooyaane wax kale oo aniga mooyaane? Maya, Ma jiro dhagax kale oo kale; Ma aqaan mid. ‘Isaiah 44:8.
- (Aayaddani waxay si gaar ah waxtar ugu leedahay Mormons, kuwaas oo sheegan inay jiraan ilaahyo xukuma adduunka kale. Tani waxay ka dhigi lahayd ilaah beenaale, Maadaama uusan ka warqabin jiritaankooda!)
'Waan ognahay in sanam uusan ahayn wax dunida oo dhan iyo in uusan jirin ilaah keliya. Xitaa haddii ay jiraan ilaahyo loogu yeedhay, haddii jannada ama dhulka ku jira (Sida xaqiiqada ah waxaa jira dad badan “ilaah” iyo dad badan “sayidyo”), weli annaga waxaa jira hal Ilaah, Aabaha, kuwaas oo wax walba yimaadeen iyo kan aan ku nool nahay; Oo waxaa jira mid keliya oo Rabbi ah, Ciise Masiix, kuwaas oo wax walba yimaadeen oo aan ku nool nahay. ‘1 Cor. 8:4-6.
2. Saddex qof
Qofka waxaa lagu gartaa maskaxda, rabitaan iyo shucuurtooda; In kasta oo taasi aan lagu khaldin doonis: Dad badani is jeclaadaan, Markii aad ka walaacsanaayeen waxay la socdaan fikradaha kale, Rabitaanka iyo dareenka.
2.1 Aabaha
Waa wax dhib yar lagama maarmaan u ah in la caddeeyo cidda aabbuhu yahay. In isagu waa Ilaah si cad loogu sheegay aayadda ugu dambeysay ee lagu tilmaamay. Ciise si joogto ah ayuu u tixraacay Ilaah sida aabaha: Aabbahayaga jannada ku jira, magacaaga ha ahaado, ..’ (Mt. 6:9), 'Waxaan ku soo noqday aabahay iyo aabahaaga, Ilaahayga iyo Ilaahaaga’ (Jn. 20:17). Qorniinka waxaa ka buuxa tixraacyo muujinaya aabihiis ma aha awood aan caadi ahayn, laakiin caqli gal, Qof awood leh oo dareemaya qof.
2.2 Wiilka
Ma jiri karo qol shaki la'aan in Ciise yahay qof maskaxda qaba, rabitaan iyo dareenkiisa. In kasta oo uu had iyo jeer sameeyo aabihii (Jn. 6:38; 8:29) Waxay ahayd kiis 'ma aha dooniskeyga, Laakiin waxaaga la sameeyo’ (Lk. 21:42).
Badan, si kastaba ha ahaatee, ku guuldareystay inuu garto inuu isagu sidoo kale yahay Ilaah. Yuhuuddu aad bay u kululaayeen xaqiiqda ah in ay hal Ilaah u jirto qof kale oo sheeganaya inuu yahay Ilaah ama wiilka Ilaah (taas oo isku mid ah – fiirsasho Jn 5:18) waxaa isla markiiba loo qaaday inuu caytamo.
Si kastaba ha ahaatee, In kasta oo Ciise guud ahaan ka fogaado iska hor imaad arintan oo loo adeegsaday cinwaanka 'Wiilka Man’ (Mt. 16:13-20), Runtii wuxuu sameeyay sheegashooyinka noocaas ah.
Wuxuu qiray sharaxaada Peter inuu yahay 'ina Eebbe’ gudaha Mt. 16:16 iyo Farrisiintii gudaha Mt. 26:63-4. Si cad oo wali wali, Wuxuu u adeegsaday magaca rabbaaniga ah loo muujiyey Muuse (Ex. 3:14) Qoraalkiisa 'waxaan kuu sheegayaa runta, ka hor Ibraahim dhalan, Aniga!’ oo ku dhowaad dhagxiyey isla (Jn. 8:59). Laba jeer kahor wadahadalkaas (Jn. 8:24 & 28) Wuxuu u adeegsaday isla cinwaanka (In kasta oo ay ku jirtay moodada dheecaanka badan oo aan si cad u soo bixin tarjumaadda), Oo Yuhuuddu waxay ku dul mareen adeegsigii ugu horreeyay: Marka waxaa jiri kara isfaham la'aan Ciise’ macno. In kasta oo ay qaadatay Peter iyo xertii kale waqti ay ku bartaan Ciise sida Ilaah, Shaki kuma jiro inay sameeyeen.
John wuxuu ku bilaabmayaa injiilka uu ku leeyahay bayaanka, 'Bilowgii wuxuu ahaa eraygii, Ereyguna Ilaah buu la jiray, Ereyguna wuxuu ahaa Ilaah,’ ka dibna usocdo inuu dhaho, Eraygii wuxuu noqday hilib, oo degganaan buu naga dhigtay’ (Jn. 1:1 & 14).
- (Markhaatiga Rabbiga’ sheeganayaa in tani ay noqon lahayd 'ilaah’ maxaa yeelay Giriiggii asalka ahaa ma dhihi waa 'ilaah’ waa wax aan sal lahayn. "Ilaah’ waxaa loo isticmaalaa shan jeer oo kale marka hore 18 Aayaadka oo keliya ayaa leh 'Ilaah'. Sida oo kale, Qaabka ereyada loo isticmaalo Giriigga kaliya kama dhigeyso lagama maarmaan '’ in laga tago: Xaqiiqdii waxay xoojisaa ereyga 'Ilaah’ adoo marka hore gelinaya.)
Thomas wuxuu qirtay Ciise inuu 'Eebahay iyo Ilaahayga!’ (Jn. 20:28)
- (Kani waa aayado arcootar oo ku habboon J.W's, Tan iyo markii la soo bandhigayo macnaha guud, waa Rabbiga aniga iyo Ilaaha aniga!’ Iyo Ciise, Ka fog saxaa ku dhaca Thomas, wuxuu ku xaqiijinayaa odhaahda 'maxaa yeelay waad i aragtay, waad rumeysay.)
Paul waxay sheegeysaa 'Isagu waa muuqaalka Ilaaha aan la arki karin, curadkii dhammaan abuurista. Maxaa yeelay, wax walba waxaa loo abuuray: Waxyaabaha jannada ku jira iyo dhulka, muuqata oo aan la arki karin, Haddii carmal ama awoodaha ama taliyayaasha ama mas'uuliyiinta; wax walba waxaa abuuray isaga iyo isaga. Wax walba waa ka hor, Oo wax kasta wax kasta isagaa isku halleeya. Isaguna waa madaxa jirka, Kaniisadda; Isagu waa bilowgii iyo curadka oo ku dhex yaal kuwa dhintay, Sidaa darteed wax kasta oo uu lahaan karo sarreynta. Waayo, Ilaah wuu ku farxay inuu buuxsan doono oo dhan oo ku dhex jira isaga, isagana isaga xaggiisa si uu ula heshiiyo wax walba, ..’ (Col. 1:15-20)
Qoraaga Cibraaniyada ayaa qoray in Ilaah inagala hadalo wiilkiisa, Oo uu isagu dhaxal ka dhigay wax walba, oo uu u dhexeeyey adduunka. Wiilku waa iwiiji u ah ammaanta Ilaah iyo wakiilka saxda ah ee uu yahay, wax walba ku adkaysta eraygiisa xooggiisa.’ (Heb. 1:2-3) Ka dib wuxuu sheegayaa in gudaha Psalm 45:6-7 Waa aabbaha qudhiisa ku dhaha Ciise: Carshigaaga, Ilaaha, weligiis sii jiri doonaa weligiis iyo weligiis, Oo usha boqortooyadaaduna waxay noqon doontaa usha boqortooyadaada. Waxaad jeclayd xaqnimada, oo waxaad necbatay sharka; Sidaa darteed Ilaaha, Ilaahaaga, wuxuu ka sarreeyay asxaabtaada’ (Heb. 1:8-9)
Ishacyaah wuxuu yidhi 'waxaa lagu magacaabi doonaa la-taliye yaab leh, Ilaaha Qaadirta ah, Aabaha weligiis ah, Amiirka nabada.’ (Is. 9:6)
Ciise si ula kac ah u adeegsaday magaca rabbaaniga ah 'waan ahay.’ Isaiah 43:10 ayaa tiri 'Anigu waxaan ahay kan ugu horreeya iyo kan ugu dambeeya; aniga iga jira ma jiro ilaah ': Laakiin Ciise in Revelation 1:17; 2:8 & 22:13 ayaa tiri 'Anigu waxaan ahay kan ugu horreeya iyo kan ugu dambeeya'.
2.3 Ruuxa Quduuska ah
In yar ayaa ka doodi lahaa ilaahnimadiisa Ruuxa Quduuska ah. Wuxuu si kale loogu sharaxay 'Ruuxa Ilaah’ (Rom. 8:9), 'Ruuxa Quduuska ah ee Eebbe’ (Eph. 4:30), Ruuxa ammaanta iyo Eebbe’ (1 Pet. 4:14), Ruuxa Rabbiga’ (2 Cor. 3:17), Ruuxa Sayidka ah’ (Is. 61:1), Ruuxa Masiixa’ (Rom. 8:9) iyo 'Ruuxa daa'imka ah’ (Heb. 9:14), in la sheego in yar oo ka mid ah magacyadiisa.
Quduusnimadiisa xad-dhaaf ah ayaa si muuqata loogu muujiyey hadalka Ciise, Runtii waxaan kuu sheegayaa, dembiyada oo dhan iyo cayda dadka waa la cafiyi doonaa. Laakiin ku alla kii caaya Ruuxa Quduuska ah weligiis waa la cafiyi doonaa; Wuxuu dambiile ku yahay dembiga weligiis ah.’ (Mark 3:28-9). (Qorid, si kastaba ha ahaatee, in macnaha guud uu muujinayo in caytan noocaas ah ay tahay mid ula kac ah iyo ogaanshaha diidmada shaqada badbaadinta Ruuxa Quduuska ah – Sidoo kale eeg Heb. 10:29.)
Seetaano badan si kastaba ha ahaatee waxay diidaan inay qirayaan Ruuxa Quduuska ah qof ahaan.
- J.W. 'Tarjumaad cusub oo adduunka ah,’ Tusaale ahaan, si joogto ah loola jeedo 'Ruuxa Quduuska ah’ sida 'Ruuxa Quduuska ah’ oo adeegsanaya '’ Halkii 'isagu'. Midda koowaad waxaa lagu difaacayaa iyaga sababaha ay Griiggu si weyn uga tagayso '’ iyo kan labaad maxaa yeelay ereyga Giriigga ee ruuxa ayaa ku dhacaya inuu noqdo mid dhaan ah. Labadaas waxyaalahan waa run: laakiin 35 ka baxsan 55 Tixraacyada Ruuxa Quduuska ah ee Falimaha Rasuullada ayaa adeegsada 'The’ iyo dhammaantood laakiin 2 ee 17 Kiisaska uu Ruuxa Quduuska ahi ku yahay mawduuca bayaanka 'The’ (Mid ka mid ah kan kale 2, Acts 19:2, waxaa si cad loogu talagalay in lagu akhriyo 'Ruuxa Quduuska ah'). In kasta oo qorayaasha ay ku qasbeen naxwaha Greek si ay u isticmaalaan '’ Iyada oo lala kaashanayo erayga 'ruux', Rabitaankooda 'isagu’ lagu arki karaa John 16:7-15, Halka uurka 'lataliyaha'’ waxaa loo isticmaalaa gudaha Jn 16:7, waxaa ku xigay 'ruux’ gudaha Jn 16:13. In kasta oo ay tahay oraahda 'markii uu’ iyo 'Isaga’ gudaha Jn 16:13 iyo 'wuu sameyn doonaa’ gudaha Jn 16:15 wali isticmaal foomka lab.
Uma baahnin inaan noqono culimada Griiga, si kastaba ha ahaatee! Akhrinta fudud ee Mish ee John, cutub 14 ku 16 (Jn 14:15-16:15), si dhakhso leh ayaa u muujin doonta in Ruuxa Quduuska ahi uu yahay qof: Wuxuu baraa oo na xusuusiyaa (Jn 14:26), ka marag kaca Ciise (Jn 15:26), dembiilayaal (Jn 16:8), diriya, hadlaa oo maqla (Jn 16:13) Oo wuxuu qaadanayaa waxa Ciise leeyahay oo naga dhigaya (Jn 16:14-5).
Roomaanka, cutub 8, si gaar ah waxtar ugu leh qancinta kuwa aan rabin inay wajahaan runtan. Rom 8:34 ayuu yidhi 'Masiixa .. waa midigta midigta Eebbe, oo sidoo kale waa inoo duceeya.’ Shafeecadu waa marka uu qof u bawdo inuu u doorto hal qof isagoo matalaya mid kale. Weydii haddii Masiixu naga dhexgali karo haddii uusan ahayn qof? Dabcan maya! Hadda eeg Rom 8:26-7: Ruuxa Quduuska ah ayaa sidoo kale nagaga dhigaya annaga, Marka waa inuu qof noqdo. Taas kaliya maahan, Laakiin 'maskaxda Ruuxa’ si cad looga hadlo.
Acts 13:2-4 iyo Acts 16:6-7 si cad u tuseysa in ruuxa uu sameeyo doonistiisa oo ku saabsan howlaha kaniisadda. Rom. 8:26 wuxuu ka hadlayaa Ruuxa oo dhabaya annaga iyo Eph. 4:30 wuxuu noo sheegayaa 'Ha murugoon Ruuxa Quduuska ah ee Eebbe, oo aad la shaacisay maalinta madaxfurashada’ (Sidoo kale eeg Is. 63:10). Markaa dhammaan astaamaha qofka dhabta ah waxaa si cad loogu muujiyey Ruuxa Quduuska ah.
Tag: About Ciise, Liegeman bogga guriga.
Abuuritaanka bogga by Kevin King