[pm_ciwaanka]
N.B. Boggan weli ma laha a “Ingiriis la fududeeyay” nooca.
Turjumaadaha otomaatiga ah waxay ku saleysan yihiin qoraalka asalka ah ee Ingiriisiga. Waxaa laga yaabaa inay ku jiraan khaladaad la taaban karo.
Raacitaanka u dabbaaldegyada waxaa jiray muuqaal aad u yar. Luukos wuxuu ku xusan yahay Beddelka Bawlos oo keliya; Laakiin buugyaraha Paul ee Ciise’ ka soo muuqday 1 Korintos 15:3-8 Liis garee saddex kale. Sidaan horeyba u xusnay, Bawlos wuxuu xusayaa marag in laga soo celiyay ka hor injiil iyo warqaddiisii u gaarka ahaa. Liistadu waxay u muuqataa inay ku jirto nidaamka taariikh ahaaneed, ku dhammaanaya khibradaha Bawlos ee Bawlos. Waxaa jira wax laga doodo oo ah in saddexda ugu horeysa ee dhacdooyinka soo socda ay ka hor dhacday ama ka dib Ascension; Laakiin dheelitirka itimaalka ayaa umuuqda inuu tilmaamayo kan dambe. Kulankii Bawlos ee uu dhacay waqti ka dib.
- 1. 500 hal mar!
- Bawlos wuxuu sheegayaa in hal mar mar uu soo muuqday 500 ragga hal mar! Wuxuu intaas ku daray in intooda ugu badan marqaatiyaashan ay weli nool yihiin waqtiga qoraalka. Tani waxay ka dhigeysaa akhrin aad u adag oo loogu talagalay dadka ka mid ah kuwa wax ka qabashada iyo aragtiyaha xaqdarrada ah labadaba. Sida 'cufnaanta'’ Waxay noqon laheyd mid aan la xareyn: Oo marqaatiyaal aad u tiro badan ayaa wali nool Bawlos si cad ayuu ugu nuuxnuuxsaday gautlet-ka wixii sheegtay oo sheegaya in sheekooyinka sarakicidda kuwii sarakicidda la sameeyay.
Tan iyo tirada xertii ee ku kulmay qolka kore ka hor inta aan la siin karin Bentakostiga koowaad 120, Waxay umuuqataa inaan la fileynin inay jiri lahaayeen 500 Waqtigaas. Waa macquul in Ciise uu lahaa koofiyad ballaaran oo raacsan Galili marka loo eego Yeruusaalem: Laakiin xaqiiqda ah in Luukos uusan ku xusin injiilkiisa waxay ka dhigeysaa taariikh horay u soosaar ah oo ay u badan tahay. Bedel ahaan tani waxay dhici kartaa mararka qaar inta u dhexeysa Benecostar iyo Bawlos.
- Ku noqo maqaalka ugu muhiimsan.
- 2. Yak.
- Bawlos sidoo kale wuxuu la xiriiraa (gudaha 1 Koronto 15:7) in Ciise u muuqday Yacquub, Ciise’ walaalka. Mar labaad, Annagu garan mayno waqtiga saxda ah ama xaaladaha dhacdadan. Intii lagu jiray Ciise’ Sanado wasaarad ah oo walaalihiis ka shakiyeen sheegashadiisii (Jn 7:5, Mk 3:21,31). Si kastaba ha ahaatee, Luukos wuxuu sheegay in walaalo ka timid Ciise ay xertii la joogeen Yeruusaalem maalmihii u horseeday Bentikostig (Falimaha Rasuullada 1:14), iyo James markii dambe u noqday hogaamiyaha kaniisadda Yeruusaalem (Falimaha Rasuullada 12:17, 15:13 & 21:18).
- Ku noqo maqaalka ugu muhiimsan.
- 3. Dhammaan rasuulladii.
- Isla aayadda Bawlos sidoo kale wuxuu leeyahay taas ka dib, Laakiin ka hor beddelka Bawlos ee u gaarka ah, Ciise ayaa sidoo kale u muuqday 'Rasuulladii oo dhan'. Tixraacani waa mid xiiso u leh aqoonyahannada kaniisadaha sida ay muujineyso, marka la barbardhigo 1 Koronto 15:5, in ereyga 'rasuullada’ mar dambe kuma koobna laba-iyo-tobankii asalka ahaa. Si kastaba ha ahaatee, Bawlos ma cadeeyo cidda rasuullada dheeraadka ah ay ahaayeen, duruufaha muuqaalkan.
- Ku noqo maqaalka ugu muhiimsan.
- 4. Bawlos.
Ugu dhambayntii, Bawlos wuxuu soo saaraa khibradiisa, Magactiisii hore ee Saa'uul, Wuxuu u sameeyay Dimishiq si uu u soo qabto dadka Masiixiyiinta ah ee Christian’ waxaana lagu xiray jidka Masiixa nool. Dhacdadan waxaa lagu sharaxay Falimaha Rasuullada 9:1-8, Mar labaadna ereyada Bawlos ee u gaarka ah markii uu ka hadlay maraggiisa Falimaha Rasuullada 22:3-11 iyo 26:12-18. Iftiin lama filaan ah oo kadis ah oo iftiimiyay hareeraha Paul ee. Iftiinkan ayaa arkay dhammaantood, oo ay dhulka ku dhacaan. Bawlos oo keliya ayaa markaa maqlay cod: “Saa'uul, Saa'uul, Maxaad ii silcisaa?” Markuu weydiiyey, “Yaad tahay, Suldaan?” Jawaabta ayaa timid, “Anigu waxaan ahay Ciise, kan aad silcinaysid.” Kadib waxaa loo sheegay inuu ku sugo Dimishiq si uu tilmaamo dheeri ah. Waayo-aragnimadu waxay ka tagtay isaga indhoolayaal saddex maalmood ilaa qof xer ah oo loo yaqaan Ananiyas uu Amaniyas farriin ka helay xagga Rabbiga oo toosinaya inuu u duceeyo oo u duceeyo Saa'uul.
- Marka halkan waxaan ku leenahay ka soo horjeedda masiixiga ee masiixiga yeelatay khibrad si ay u burburiyaan in ay jidh ahaan indhahiisa u tahay oo u rogtay mid indhooleyaal ah. Sika u eg, Wuxuu helay caddeynta gabi ahaanba qancin!
- Ku noqo maqaalka ugu muhiimsan.
Abuuritaanka bogga by Kevin King
Fadlan su'aal ayaan qabaa, Waxaan rabaa in la ogaado muddada Ciise ka dib markii uu ascension u qaatay inuu u muuqdo inuu Saa'uul u muuqdo jidkiisii uu ku socday Dimishiq, waa sanad kadib, bilood ama intee le'eg. Fadlan ma leedahay wax aqoon ah oo ku saabsan taas?Fadlan iimayl haddii ay suurtagal tahay, Waad ku mahadsantahay shaqada wanaagsan.
Qiyaasta badankood waxay dhigeen is-beddelka Saa'uul ee Saa'uul meel u dhaxaysa 33 iyo 36aad; In kasta oo aan ku arkay taariikhaha sida ugu dambeysa 40. Akhrinta Ciise’ Dhimasho, Way adag tahay in la gartaa sida saxda ah ee waqtiga uu dhammaaday ilaa dhagxaanta Istefanos (Falimaha Rasuullada 7:58) iyo intee in le'eg silcintii Saulul ee kaniisadda ay socotay. Tan dambe ayaa ahayd waqti in muddo ah, Markii Saa'uul macquul ahaan la yaabay inuu ololahiisa ka dhan yahay Masiixiyiinta ku sugan Yahuudiya iyo Galili, Kahor intaadan u fidin waqooyiga illaa iyo inta ay ka jirto Dimishiq.
Haddii aan eegno koontada Bawlos ee booqashadiisa Yeruusaalem ee Galatiya 1:15-19 iyo 2:1-10, Wuxuu adeegsadaa tibaaxaha 'ka dib 3 sano’ iyo 'ka dib 14 sano’ Si loo sharaxo waqtiga booqashooyinkaas. Sharaxaaddiisa booqashada 2:1-10 Waxay umuuqataa inay tani tahay golaha Yeruusaalem, la qabtay si looga wada hadlo arrinta gudniinka (Eeg Falimaha 15). Tani guud ahaan waa taariikhdii C.50AD; sidaa darteed kala goynta 14 sano laga soo bilaabo tani waxay noo keenaysaa 36ad. Markan, 2 Tarjumaaddu waa macquul: Ma daaweynaa 'ka dib 14 sano’ Sida macnaha 14 sano ka dib booqashadii hore ee horay loogu soo sheegay, ama sida 14 sano ka dib beddelkiisa? Dambe wuxuu umuuqdaa mid si aad ah ugu sahleysa 2 sababaha. Marka hore, Taariikhda 33aad oo ah runtii runtii way shaqaysaa haddii aan korsano wixii ka horreeyay, aan dhaqan ahayn, Shukaansi Ciise’ Dhimashada 30aad. Laakin, si ka sii muhiimsan, Sababtoo ah ku darista labada jeer si wada jir ah ayaa iska indhatiraya xaqiiqada ah in Golaha Jember uu runtii ahaa Bawlos saddexaad Booqo Yeruusaalem tan iyo markii la beddelay (Eeg Falimaha 9:26-30 iyo Falimaha Rasuullada 11:27-30).
Bawlos malaha ma xusineyso booqashadiisa labaad si fudud maxaa yeelay si buuxda uguma khusayso arrimaha uu ka hadlayo. Waxay kaliya ka welwelsan tahay qaadashada gargaarka macluusha ee Yeruusaalem; iyo Falimaha Rasuullada 12 wuxuu noo sheegayaa inay ku soo beertay waqti cadaadis daran oo si gaar ah loogu talagalay rasuullada. Rasuul Yacquub ayaa dhintay; Peter wuxuu ahaa dhibanaha ugu xigta ee Herodos ee loo qorsheeyay kuwa kalena waxay u badan tahay inay dhuunteen. Ma jiro wax xus ah oo Bawlos dhab ahaantii la kulmo mid ka mid ah. Xitaa waxa kaliya ee la xuso Ciise’ walaal Yacquub (Falimaha Rasuullada 12:17) waxay soo jeedineysaa in Peter laftiisu uusan si dhakhso ah u heli karin inuu la kulmo isaga.
Shukaansi Golaha Yeruusaalem ma aha mid sax ah (48AD sidoo kale had iyo jeer waa la soo xigaa): Laakiin waxaa lagu qiyaasey laba dhacdo oo lagu xusay falalka taariikhaheeda si madax banaan loo xaqiijin karo. Kuwani waa cayrinta Yuhuudda ee Rome by Claudius 50aad (Eeg Falimaha 18:2) iyo Galliossals-ka macmiilka ee Ataia sanadkii 52-53 (Falimaha Rasuullada 18:12). Marka 34-36 ilaa beddelka Bawlos wuxuu u eg yahay mala awaal macquul ah. Si dhab ah, Qaadashada Taariikhda Dhaqdhaqaaqa 33aad ee Ciise’ dhimasho, Sarakiciddii iyo Kordhinta, Waxaan u badan tahay inaan fiirinno meel udhaxeeya 1-3 sano.
Marka laga reebo kulanka Paul, Muuqashadan oo dhan oo Ciise waxay ahaayeen ka dib sarakiciddiisa, iyo ka hor dabeysha. Iyo, Sida Paul, Iyo asxaabtiisa safarka, Midkoodna ma arag Ciise.
Ma nabad baa, Elizabeth. Waxaan ka sarreeyay in su'aasha ah in sedexda ugu horeysa ee muuqaalka kore ee kor ku xusan ka hor ama ka dib markii Ciise ee loo yaqaan 'ASCECE' oo ay tahay wax laga doodo. Waan maqlay oo aqriyay macalimiinta Kitaabka Quduuska ah ee muujinaya labada fikradiisa: Laakiin anigu kama warqabo wax kasta oo Axdiga Cusub ah oo si cad uga jawaabaya su'aashan. Sababta ayaan u soo saaray, iyo ka jawaabista su'aasha Ivan, 'Haddii ay dhacday dambe, Muxuu Luukos ugu sheegin Falimaha Rasuullada?'Sida sababta, dheelitirka, Waxaan u maleynayaa in taariikh-ka-dambeysa-ka dib ay macquul tahay. Hadaad taqaanid wax caddeyn cad ah oo loogu talagalay taariikh hore, Waxaan jeclaan lahaa inaan maqlo.
Ilaa iyo inta khibrada Bawlos ka walaacsan tahay, Waad saxdaa in Bawlos si toos ah u arki karin Ciise. Wuxuu 'u arkay iftiin indho la'aan ah cirka, ka iftiimaya qorraxda, Iiraya hareerahayga .... 'Waxay ahayd codka uu maqlay taas oo aqoonsaday qofka hadlaya (Falimaha Rasuullada 26:13-15).
Ka waran himilada John ee lagu sharaxay cutubka 1aad ee Muujintii
Heer caddaalad ah! Haa, Tani waxaa xaqiiqdii loo tirin karaa inay tahay muuqaalka ka dambeeya ee ka dambeeya; Marka muxuu ku liis garayn maqaalka kore?
Inta badan sababta oo ah maqaalkan ayaa diiradda lagu saaray caddaynta taariikhiga ah, Faa'iidada kuwa u janjeedha inay wax ka weydiiyaan kalsoonida ujeedada. Marka laga hadlayo aragtida John waa mid aad u sahlan in meesha laga saaro sidan oo kale 'maskaxda ku jira;’ Tan iyo markii xitaa John laftiisu uu ku tilmaamay inuu dhacayo markii uu ku jiray ruuxa’ (Renji 1:10 & 4:2). Masaafada kor ku xusan dhammaantood waxay ku taxan yihiin Paul inay yihiin caddeyn ujeedo ah, Iyada oo tixraacaya goobjoogeyaal qaas ah oo laga yaabo inay weli nool yihiin waqtiga qoraalka. Marka laga reebo James’ khibrad, All 'maskaxda ku jira’ Tarjubaan ayaa si cad u xukumay xaqiiqda ah in muuqaalka kore ee ka soo muuqday in kabadan hal qof.
Himilada John waxay tirisaa ka dhex jirta ugu horreynta ugu horreysa markii Ciise u muuqday 'ruuxa’ ilaa labada xer iyo kuwa shakiya. Bawlos wuxuu ka hadlayaa waxa laga yaabo inay tahay khibrad la mid ah 2 Korintos 12:2-4. Muuqaalka noocan oo kale ah wuxuu sii wadaa maalinta xaadirka ah. Sanadihii ugu dambeeyay, tusaale ahaan, Muslimiin badan ayaa la ogyahay in si aad ah loogu beddelay aragtiyo lama filaan ah iyo riyooyinkii Ciise kacay.