តើសៀវភៅគម្ពីរសញ្ញាថ្មីត្រូវបានជ្រើសរើសដោយរបៀបណា?
N.B. ទំព័រនេះមិនទាន់មាន “ភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ” កំណែ. ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺផ្អែកលើអត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស. ពួកគេអាចរួមបញ្ចូលកំហុសសំខាន់ៗ.
នេះ “ហានិភ័យកំហុស” ការវាយតម្លៃនៃការបកប្រែគឺ: ????
1សតវត្ស – ចំណូលចិត្តសម្រាប់ទីបន្ទាល់ផ្ទាល់.
ព្រះគម្ពីរផ្លូវការរបស់ពួកជំនុំដំបូងគឺតាមពិត គម្ពីរភាសាហេព្រើរ, ឥឡូវនេះគេស្គាល់យើងថាជាគម្ពីរសញ្ញាចាស់. អ្នកសរសេរគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ហាក់ដូចជាមិនបានកំណត់ដោយចេតនានៃការបង្កើតបទគម្ពីរថ្មីទេ។. ការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេគឺការរក្សាកំណត់ត្រារបស់ព្រះយេស៊ូ’ ជីវិត និងការបង្រៀន, ដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលការណ៍នេះបានបំពេញច្បាប់ និងការព្យាករណ៍ក្នុងព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់, ហើយដើម្បីធានាថា វាត្រូវបានរក្សាទុក និងអនុវត្តដោយស្មោះត្រង់ក្នុងគោលលទ្ធិ និងការប្រតិបត្តិរបស់សាសនាចក្រ.
ឯកសារដែលសរសេរមានសំពីងសំពោងណាស់ ហើយការថតចម្លងគឺជាដំណើរការដ៏ធុញទ្រាន់; ដូច្នេះនៅពេលនេះ ពួកគេនឹងមិនមានច្រើនជាពិសេសនោះទេ។, ហើយនឹងបានផ្សព្វផ្សាយក្នុងលក្ខណៈពិសេសដោយយុត្តិធម៌. ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី ១ ដែលនៅសល់, ចំណង់ចំណូលចិត្តត្រូវបានបង្ហាញជាទូទៅសម្រាប់ដៃទីមួយ ជាជាងការសរសេរទីបន្ទាល់. ឧទាហរណ៍ Papias (60-140 AD), ពេលផ្តល់ព័ត៌មានអំពីដំណឹងល្អ, បង្ហាញពីចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ខ្លាំងមួយសម្រាប់ 'សំឡេងរស់នៅ និងស្ថិតស្ថេរ’ នៃអ្នកដែលមានចំណេះដឹងផ្ទាល់អំពីពួកសាវក និងអ្នកដឹកនាំក្រុមជំនុំដំបូង.
យើងដឹងថាគ្មានការប៉ុនប៉ងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីកំណត់បញ្ជីនៃ 'ជាផ្លូវការ’ ការសរសេរដែលត្រូវបានអនុម័តក្នុងអំឡុងពេលនេះ។. ស្ថានភាពនេះបានបន្តយ៉ាងល្អរហូតដល់សតវត្សទី 2.
សំបុត្ររបស់ប៉ូល។
អ្វីដែលជិតបំផុតចំពោះការសរសេរដែលគេទទួលស្គាល់នៅពេលនេះគឺតាមពិតលិខិតរបស់ប៉ុល. ប្រាំបួនក្នុងចំណោមទាំងនេះដំបូងឡើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ព្រះវិហារ; មួយ។ (នាយ) ជាលិខិតផ្ទាល់ខ្លួន និងបីច្បាប់ទៀត។, ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា សំបុត្រគ្រូគង្វាល, ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ជំនួយការរបស់គាត់។, ធីម៉ូថេ និងទីតុស. ពួកគេភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរនៅចន្លោះ 51 និង 61 AD, សំបុត្រគ្រូគង្វាលបន្តិចក្រោយមក; ហើយវាត្រូវបានគេជឿថាពួកគេត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាបណ្តុំជុំវិញ 80-85 AD. ពួកវាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ និងត្រូវបានដកស្រង់ក្នុងអំឡុងពេលដែលនៅសល់នៃសតវត្សទីមួយ និងផ្នែកដំបូងនៃទីពីរ; ប៉ុន្តែបានធ្លាក់ចុះប្រជាប្រិយភាពមួយរយៈក្នុងអំឡុងពាក់កណ្ដាលសតវត្សទីពីរ, បន្ទាប់ពីការរំលោភរបស់ពួកគេដោយ Marcion (មើលខាងក្រោម).
2សតវត្ស – បញ្ជីដំបូងនៃការសរសេរដែលត្រូវបានអនុម័ត.
នៅសតវត្សរ៍ទី 2 ស្ថានភាពកាន់តែស្មុគស្មាញ, ជាមួយនឹងការផ្សព្វផ្សាយនៃឯកសារមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលមានភាពត្រឹមត្រូវឬគោលលទ្ធិគួរឱ្យសង្ស័យជាង, រួមជាមួយនឹងការសរសេរក្រោយៗទៀតដោយអ្នកដឹកនាំសាសនាចក្រសម័យដើម. វាក៏មានកម្រិតនៃការបង្វែរគោលលទ្ធិកាន់តែច្រើននៅក្នុងព្រះវិហារផងដែរ។, ហើយក្រុមផ្សេងៗបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញចំណូលចិត្តចំពោះសំណេរទាំងនោះ ដែលពេញចិត្តចំពោះទស្សនៈជាក់លាក់របស់ពួកគេ។.
Marion ខុសឆ្គង, ដែលបានបំបែកចេញពីព្រះវិហារអំពី 150 AD, បកស្រាយសំណេររបស់ប៉ុលថាមានន័យថាតាមពិតមានព្រះពីរ, មួយ 'គ្រាន់តែជាព្រះ’ នៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ និង 'ព្រះដ៏ល្អ’ នៃថ្មី។. លោកបានអះអាងថាសាវ័កបានអនុញ្ញាតឲ្យលោកយេស៊ូ’ ការបង្រៀនឱ្យពុករលួយ ហើយប៉ុលគឺជានិទស្សន្តពិតតែមួយគត់របស់វា។. គាត់បានបដិសេធទាំងស្រុងនូវព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ហើយបានបោះពុម្ពបញ្ជីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៃការសរសេរដែលត្រូវបានអនុម័ត, រួមមានដំណឹងល្អមួយ។ (ប្រហែលជាទាក់ទងនឹងលូកា) បូកនឹងសំបុត្ររបស់ប៉ុលទៅកាន់ក្រុមជំនុំ និងភីលេម៉ូន, ទោះបីជាគាត់បានបដិសេធសំបុត្រគ្រូគង្វាលក៏ដោយ។.
បញ្ជីរបស់ Marcion បានដើរតួជាអ្នកជំរុញដល់អ្នកដទៃដើម្បីចាប់ផ្តើមកំណត់បញ្ជីដែលបានអនុម័តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។. អាយហារអ៊ីរ៉ាក់ ជាពិសេសដាក់ឈ្មោះសៀវភៅភាគច្រើនដែលបង្កើតបានជា NT សម័យបច្ចុប្បន្ន, រួមទាំងដំណឹងល្អ, សកម្មភាព, សំបុត្រ និងវិវរណៈទាំងអស់របស់ប៉ុល. ដូច្នេះ, ផងដែរ។, ធ្វើ Canon Muratorian (c. 170-210 AD, ហើយជាទូទៅត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ Hippolytus); ទោះបីជានេះក៏ណែនាំឯកសារពីរផ្សេងទៀត។, 'Apocalypse របស់ពេត្រុស’ និង 'ប្រាជ្ញារបស់សាឡូម៉ូន', ដែលជាទូទៅមិនត្រូវបានទទួលយកដោយព្រះវិហារ.
3សតវត្ស – ការមូលមតិគ្នាកើតឡើង.
បញ្ជីស្រដៀងគ្នា និងការដកស្រង់, ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួច, បន្តត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការសរសេរដែលលាតសន្ធឹងដល់សតវត្សទី 3. អឺសប៊ីយូស, អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រសាសនាចក្រនៅសតវត្សទី 4, សង្ខេបមុខតំណែងនៅពេលនោះដូចខាងក្រោម:
- ទទួលស្គាល់
- ម៉ាថាយ, ម៉ាក, លូកា, ចន, សកម្មភាព, សំបុត្ររបស់ប៉ូល។, 1 ពេត្រុស, 1 ចន និង (នេះបើយោងតាមមួយចំនួន) វិវរណៈរបស់យ៉ូហាន.
- ជម្លោះ, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយភាគច្រើនគេស្គាល់
- លោក James, យូដាស, 2 ពេត្រុស, 2 ចន, 3 ចន.
- ស្វាហាប់
- កិច្ចការរបស់ប៉ូល។ (170 AD), អ្នកគង្វាល Hermas (115-140 AD), Apocalypse របស់ពេត្រុស (150 AD), សំបុត្ររបស់ Barnabus (70-79 AD), Didache (100-120 AD), ដំណឹងល្អយោងទៅតាមហេព្រើរ (65-100 AD) និង (នេះបើយោងតាមមួយចំនួន) វិវរណៈរបស់យ៉ូហាន.
- សុទ្ធតែអាក្រក់ និងអាក្រក់
- ដំណឹងល្អរបស់ថូម៉ាស, ដំណឹងល្អរបស់ពេត្រុស, ដំណឹងល្អរបស់ Matthias, សកម្មភាពរបស់ Andrew, កិច្ចការរបស់យ៉ូហាន.
4សតវត្ស – និយមន័យផ្លូវការ (Canon នៃបទគម្ពីរ)
នៅសាខាខាងកើតនៃព្រះវិហារ, លិខិត Paschal ទី 39 របស់ Athanasius (367 AD) ផ្តល់នូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ច្បាស់លាស់នៃសៀវភៅទាំងនោះដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសិទ្ធិអំណាច, ហើយនៅក្នុងព្រះវិហារខាងលិច, ក្រុមប្រឹក្សានៃហ៊ីបប៉ូ (393 AD) និង Carthage (397 AD). ទាំងពីរនេះរាយបញ្ជីសៀវភៅដូចគ្នា ដែលរួមមានគម្ពីរសញ្ញាថ្មីរបស់យើង។.
ស៊ីរីក Canon
ព្រះវិហារដែលនិយាយភាសាស៊ីរីពីដំបូងបានដើរតាមមាគ៌ាផ្សេង. ដំណឹងល្អដំបូងគេដែលប្រើក្នុងចំណោមពួកគេគឺ 'ដំណឹងល្អយោងតាមហេព្រើរ’ (ដំណឹងល្អ apocryphal នៃភាពជាអ្នកនិពន្ធដែលមិនស្គាល់, ណាត់ពីរវាង 65 និង 100 AD). បន្ទាប់មកនេះត្រូវបានជំនួសដោយភាពសុខដុមនៃដំណឹងល្អដែលផលិតដោយ Tatian, ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Diatessaron, ដែលត្រូវបានបន្ថែមសំបុត្ររបស់ប៉ុល និងកិច្ចការ. យថាហេតុ, ព្រះវិហារស៊ីរីកបានទទួលយកបញ្ជីដូចគ្នានៃសៀវភៅដែលត្រូវបានអនុម័តដូចដែលប្រើដោយព្រះវិហារខាងកើត និងខាងលិច, ការជំនួស Diatessaron ជាមួយនឹងដំណឹងល្អទាំងបួន.
សៀវភៅ NT ដែលមានជម្លោះ
ផ្នែកខាងក្រោមផ្ដល់នូវសាវតារនៃវិវាទសំខាន់ៗមួយចំនួនទាក់ទងនឹងសៀវភៅទាំងនោះ ដែលមិនសូវត្រូវបានទទួលយក.
ចំណុចមួយចំនួនត្រូវរក្សាទុកក្នុងចិត្ត.
- ការពិតដែលថាមានការជជែកវែកញែកអំពីភាពត្រឹមត្រូវ និងតម្លៃនៃឯកសារទាំងនេះ មិនមែនជាហេតុផលសម្រាប់ការព្រួយបារម្ភនោះទេ។: យើងគួរព្រួយបារម្ភជាងនេះ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានទទួលយកដោយមិនរិះគន់.
- ការរិចរិលធម្មជាតិ និងការបាត់បង់ឯកសារប្រភពគឺជាបញ្ហាមួយ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានសតវត្សដំបូងក៏ដោយ។. ទោះយ៉ាងណា, យើងដឹងថាអ្នកប្រាជ្ញក្នុងសាសនាចក្រសម័យដើមមានសិទ្ធិចូលប្រើឯកសារ និងប្រភពផ្ទាល់មាត់ ដែលឥឡូវនេះបាត់បង់សម្រាប់យើង.
- ថ្វីត្បិតតែអាហារូបករណ៍ទំនើបមានអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន និងភាពទំនើបនៃឧបករណ៍វិភាគរបស់វា។, អំណះអំណាងសំខាន់ៗឥឡូវនេះបានបង្ហាញទាំងសម្រាប់ និងប្រឆាំងនឹងឯកសារទាំងនេះត្រូវបានស្គាល់ និងពិចារណាដោយអ្នកប្រាជ្ញសម័យដើម.
- លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលប្រើក្នុងការទទួលយក ឬបដិសេធឯកសារទាំងនេះ ជាទូទៅផ្តោតលើបញ្ហានៃសិទ្ធិអំណាចសាវក. វាមិនមែនជាតម្រូវការជាមុនដាច់ខាតដែលអ្នកនិពន្ធត្រូវតែជាសាវ័ក (Jude មិនមែនទេ។, មិនមែនម៉ាកុស ឬលូកាទេ។); ប៉ុន្តែមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនគួររាប់បញ្ចូលអ្វីដែលមិនមានការគាំទ្រជាសាវកច្បាស់លាស់នោះទេ។.
- សំបុត្រទៅជនជាតិហេព្រើរ
- ការជជែកវែកញែកដំបូងអំពីភាសាហេព្រើរផ្តោតលើភាពជាអ្នកនិពន្ធរបស់វា។, ជាមួយនឹងមតិភាគច្រើនត្រូវបានបែងចែករវាងប៉ូល។ (ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យវានូវសិទ្ធិអំណាចបន្ថែមទៀត) ឬ Barnabus. សំបុត្រខ្លួនឯងគឺអនាមិក – ទឡ្ហីករណ៍ខ្លាំងប្រឆាំងនឹងការនិពន្ធរបស់ Pauline, ដូចដែលការអនុវត្តរបស់គាត់គឺចុះហត្ថលេខាលើសំបុត្រទាំងអស់របស់គាត់ផ្ទាល់ (c.f. 2 ថេស. 3:17) – ហើយរចនាប័ទ្មក្រិកមិនដូចការសរសេរផ្សេងទៀតរបស់គាត់ទេ។. ប៉ុន្តែទ្រឹស្ដីរបស់វាគឺស្របនឹងប៉ុល និងការលើកឡើងអំពីធីម៉ូថេ (សិស្សដ៏ល្បីម្នាក់របស់គាត់។) នៅហេប 13:23 ក៏ស្នើឱ្យមានការភ្ជាប់គ្នាបែបនេះដែរ។. នៅពេលដាក់បញ្ចូលជាផ្លូវការនៅក្នុង Canon, ប្រពៃណីនៃការនិពន្ធរបស់ Pauline បានប្រព្រឹត្តទៅ, ភាគច្រើនដោយសារតែគុណភាពនៃការបង្ហាញរបស់វា។. វាត្រូវបានដកស្រង់ដោយ Clement of Rome in 95 AD, ហើយស្ទើរតែប្រាកដណាស់ព្យាករណ៍ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រាសាទនៅក្នុង 70 AD, ដោយសារអ្នកនិពន្ធរៀបរាប់អំពីការបូជាព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ដូចជានៅតែបន្ត (cf. ហេប 10:1-11). អ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើបភាគច្រើនយល់ស្របថាវាគឺដោយអ្នកនិពន្ធខ្លះក្រៅពីប៉ុល។. គូប្រជែងខ្លាំងម្នាក់ទៀតអាចជាអាប៉ូឡូស, ជំនាញរបស់គាត់ក្នុងការបកស្រាយបទគម្ពីរភាសាហេព្រើរត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគូប្រជែងនឹងប៉ុល (cf. សកម្មភាព 18:24-28 ជាមួយ 1 ខ 3:4-6). ប៉ុន្តែមិនថាអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ធនោះទេ។, វាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាគំរូដ៏អស្ចារ្យមួយនៃការបង្រៀនក្រុមជំនុំដំបូង.
- លោក James
-
ម្ដងត្យេត, ការជជែកពិភាក្សាដំបូងផ្តោតលើបញ្ហានៃភាពជាអ្នកនិពន្ធ. អ្នកនិពន្ធកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងយ៉ាងសាមញ្ញថាជា 'James, អ្នកបំរើរបស់ព្រះ …ផាប. មានមនុស្សលេចធ្លោបីនាក់នៃឈ្មោះនេះនៅក្នុងក្រុមជំនុំដំបូង. យ៉ាកុប ជាកូនរបស់សេបេដេ (និងប្អូនប្រុសរបស់យ៉ូហាន) ហើយយ៉ាកុប ជាកូនរបស់លោកអាល់ផាយត្រូវបានរាប់ក្នុងចំណោមសាវកទាំងដប់ពីរនាក់។. អតីតគឺកាន់តែលេចធ្លោ, ជាផ្នែកមួយនៃព្រះយេស៊ូវ’ រង្វង់ខាងក្នុង, ហើយអ្នកខ្លះបានរកឃើញថាជាវាចំពោះគាត់: ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេធ្វើទុក្ករកម្ម មុនពេលគាត់អាចសរសេរសំបុត្របែបនេះដោយសមហេតុផល. គ្មានការទាមទារណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ការនិពន្ធដោយ James ផ្សេងទៀត។. មតិទូទៅគឺថាវាត្រូវបានសរសេរដោយ James the Just, មួយនៃព្រះយេស៊ូវ’ បងប្អូន, ដែលបានក្លាយជាអ្នកជឿបន្ទាប់ពីការរស់ឡើងវិញ ហើយនៅទីបំផុតបានដឹកនាំព្រះវិហារក្រុងយេរូសាឡិម មុនពេលត្រូវបានធ្វើទុក្ករកម្មនៅក្នុង 62 AD. គាត់គឺជាអ្នកការពារផលប្រយោជន៍របស់ Judaeo-Christian, ដែលមានភស្តុតាងជាអត្ថបទនៃអ្នកនិយាយភាសាអារ៉ាមដើមដែលមានសាវតាជ្វីហ្វខ្លាំង.
អ្នករិះគន់សម័យទំនើបមួយចំនួនបានណែនាំថា សំបុត្រនេះអាចជាពាក្យសំដីរបស់ជនជាតិយូដា ដែលត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់គោលបំណងគ្រិស្តសាសនា, ឬការសរសេរក្រោយមកដើម្បីប្រឆាំងនឹងការបង្រៀនរបស់ប៉ុលទៅលើការរាប់ជាសុចរិតដោយសេចក្ដីជំនឿ. ទោះជាយ៉ាងណា, គ្មានអំណះអំណាងណាមួយត្រូវបានបង្ហាញដែលមិនអាចពន្យល់បានគ្រប់គ្រាន់ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានរបស់ James’ ភាពជាអ្នកនិពន្ធ និងការជំទាស់អាចត្រូវបានលើកឡើងប្រឆាំងនឹងភាពជឿជាក់នៃជម្រើសទាំងពីរ.
- យូដាស
- យូដាស (ឬយូដាស) ត្រូវបានកំណត់ថាជា 'អ្នកបំរើរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ, និងប្អូនប្រុសរបស់យ៉ាកុប. James ដែលស្គាល់តែម្នាក់គត់ដែលអាចអនុវត្តបានគឺ James the Just, ធ្វើឱ្យយូដាសក្លាយជាព្រះយេស៊ូ’ ប្អូនប្រុស, បានរៀបរាប់នៅក្នុង Mt. 13:55 និង Mk 6:3. វាហាក់ដូចជាត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពី 70 AD, ដូចដែលពួកសាវ័កបាននិយាយអំពីអតីតកាល (vv. 17-18). ទោះជាយ៉ាងណា, វាមានភាពយឺតយ៉ាវក្នុងការទទួលបានការទទួលយកជាចម្បង ដោយសារតែយូដាសមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាទូទៅថាមានសិទ្ធិអំណាចជាសាវក.
- 2 ពេត្រុស
-
2 ពេត្រុសអះអាងដោយមិនច្បាស់ថាជារបស់ស៊ីម៉ូន ពេត្រុស; ដូច្នេះត្រូវតែជារបស់ពិត ឬក្លែងក្លាយ. នេះជាបញ្ហាដែលត្រូវជជែកគ្នាមុនពេលទទួលយកចុងក្រោយ, ជាមួយ Origen និង Jerome ទទួលយកវា។, ប៉ុន្តែ Eusebius មិនប្រាកដប្រជា.
អ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើបជាច្រើនក៏ចោទសួរអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វាដែរ។. មូលដ្ឋានជាក់លាក់ដែលបានលើកឡើង:
- 2 ពេត្រុស 2:1-3:3 ហើយយូដាសមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងច្បាស់លាស់. វាត្រូវបានប្រកែកថា, ប្រសិនបើ 2 ពេត្រុសបានខ្ចីពីយូដាសខ្លី, វាមិនអាចជាការពិតទេ។. ទោះជាយ៉ាងណា, មិនមានហេតុផលជាក់លាក់ណាមួយដែលអ្នកនិពន្ធម្នាក់មិនគួរដកស្រង់ពីអ្នកដទៃឡើយ។; ហើយវាកម្រជាល្បិចដ៏ឈ្លាសវៃមួយសម្រាប់អ្នកក្លែងបន្លំដើម្បីហុចសំបុត្រដែលមានស្រាប់ដោយ Jude ជាស្នាដៃរបស់ពេត្រុស. លើសពីនេះទៅទៀត, វាអាចទៅរួចដូចគ្នាដែលយូដាសពិតជាបានលើកឡើងពីពេត្រុស; តាមពិតវាហាក់ដូចជាទំនងជាង, ដូចដែលយើងទើបតែបានសង្កេតឃើញថា យូដាសនិយាយអំពីសាវ័កកាលពីអតីតកាល.
- មានភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់រវាង 1 និង 2 ពេត្រុស. សរតីកេបលបុមទីមួយ, រចនាប័ទ្មក្រិកខុសគ្នា: ប៉ុន្តែ, ដូចដែលបានចង្អុលបង្ហាញដោយ Jerome, ភាពខុសប្លែកគ្នាដូចដែលមានស្រាប់ត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងងាយស្រួលដោយការប្រើប្រាស់អ្នកបកប្រែផ្សេងរបស់ពេត្រុស. ការសង្កត់ធ្ងន់លើគោលលទ្ធិក៏ខុសគ្នាខ្លាំងដែរ។: ប៉ុន្តែ ដោយសារគេនិយាយទៅកាន់គ្រិស្តបរិស័ទដែលប្រឈមនឹងការបៀតបៀន, ហើយមួយទៀតដោះស្រាយការគំរាមកំហែងនៃការបង្រៀនមិនពិត, នេះក៏ស្ទើរតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែរ។.
- វាក៏ត្រូវបានអះអាងផងដែរថាមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលបង្ហាញពីកាលបរិច្ឆេទក្រោយ. ឧទាហរណ៍, គំនិតនៃពិភពលោកត្រូវបានបំផ្លាញដោយភ្លើង, ទិដ្ឋភាពគ្រីស្ទានដោយឡែក, មិនមានភាពល្បីល្បាញរហូតដល់សតវត្សទី 2. ប៉ុន្តែតើគំនិតនេះមកពីណា? លិខិតនេះ។, ប្រសិនបើពិតប្រាកដ, ផ្តល់ការពន្យល់ដែលអាចជឿទុកចិត្តបានយ៉ាងខ្លាំង. មួយទៀតគឺការលើកឡើងអំពីការសរសេររបស់ប៉ុលរួមនឹង 'បទគម្ពីរផ្សេងទៀត’ នៅក្នុង 3:15-16 បង្ហាញពីការណាត់ជួបនៅពេលក្រោយ. ប៉ុន្តែ នេះសន្មត់ថាពេត្រុសកំពុងសរសេរការសរសេររបស់ប៉ុលដោយមនសិការ (អត្ថន័យពិតនៃ 'គម្ពីរ') ដូចគ្នានឹងអ្នកនិពន្ធគម្ពីរសញ្ញាចាស់, ជាជាងការចង្អុលប្រាប់ដោយសាមញ្ញថា មនុស្សមួយចំនួននឹងកែប្រែអ្វីដែលសមនឹងខ្លួន. ក្រៅពីនេះ។, ខគម្ពីរទាំងនេះសង្កត់ធ្ងន់លើការរួបរួមដ៏សំខាន់របស់ប៉ុល និងពេត្រុស, វិធីសាស្រ្តដែលផ្ទុយនឹងការអនុវត្តរបស់អ្នកនិពន្ធ schismatic នៃពេលវេលា, ដូចទៅនឹង Marcion ដែរ។, ធ្លាប់លេងបិទមួយទល់នឹងមួយ។.
- 2 និង 3 ចន
-
ទោះបីជាលិខិតមិនជាក់លាក់ដាក់ឈ្មោះ John ជាអ្នកនិពន្ធក៏ដោយ, ការកក់ទុកនៅក្នុងព្រះវិហារដើមដំបូងទាក់ទងនឹងភាពពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេ។, ដូចដែលពួកគេខ្លីណាស់។, ហើយមានសារៈសំខាន់ខាងគោលលទ្ធិតិចតួច.
តាមទស្សនៈអត្ថបទ, អ្នកប្រាជ្ញស្ទើរតែទាំងអស់យល់ស្របថាពួកគេគឺជាការងាររបស់អ្នកនិពន្ធដូចគ្នាជាមួយ 1 ចន, ហើយភាគច្រើននឹងទទួលយកវា។ 1 យ៉ូហានត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធនៃដំណឹងល្អរបស់យ៉ូហាន. ទោះជាយ៉ាងណា, មានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរចនាប័ទ្មរវាងទាំងនេះ និងវិវរណៈ (ក៏សន្មតថាជា John). ដូច្នេះ វាត្រូវបានណែនាំថា ការសរសេរពិតប្រាកដនៃដំណឹងល្អ និងសំបុត្រត្រូវបានអនុវត្តដោយសិស្សម្នាក់របស់យ៉ូហាន. ទស្សនៈនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយ យ៉ូហាន ជំពូក 21, ដែលហាក់ដូចជាការថ្លែងប្រាប់ដំណឹងល្អ, ចង្អុលទៅកាន់‹អ្នកកាន់តាមដែលលោកយេស៊ូស្រឡាញ់’ ជាប្រភពចម្បង, ប៉ុន្តែបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាអ្នកផ្សេងទៀតបានជួយក្នុងការចងក្រងរបស់វា។ (vv. 20-24).
- វិវរណៈ
-
វិវរណៈអះអាងថាត្រូវបានសរសេរដោយយ៉ូហាន, ខណៈពេលកំពុងនិរទេសខ្លួននៅ Patmos: ដូច្នេះ, ដូចនឹង 2 ពេត្រុស, វាត្រូវតែជារបស់ពិត ឬក្លែងក្លាយ; លុះត្រាតែ, ដូចដែលអ្នកខ្លះណែនាំ, វាជាការពិតដោយ John ផ្សេងទៀត។. អត្ថបទជាភាសាក្រិចគឺខុសពីដំណឹងល្អ ឬអក្សរទាំងស្រុងទាំងវាក្យសព្ទ និងរចនាប័ទ្ម (វេយ្យាករណ៍របស់វាគឺអន់ណាស់។). នេះនាំឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសលើការនិពន្ធរបស់ខ្លួន។, ទោះបីជាវាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Justin Martyr ក៏ដោយ។ (c. 140 AD), អាយហារអ៊ីរ៉ាក់ (AD 120-190, សិស្សនៃ Polycarp, សិស្សម្នាក់របស់យ៉ូហាន) និងអ្នកដទៃ. ប៉ុន្តែនៅសតវត្សទីបួនការនិពន្ធរបស់ចនត្រូវបានទទួលយក; និង Eusebius, ខណៈពេលដែលកត់ត្រាការសង្ស័យពីមុន, ខ្លួនគាត់ទទួលយកវា។, បញ្ជាក់ថាវាត្រូវបានសរសេរក្នុងរជ្ជកាលរបស់អធិរាជ Domitian (81-96 AD).
អ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើបភាគច្រើនក៏ចោទសួរអំពីភាពជាអ្នកនិពន្ធនៃវិវរណៈសម្រាប់ហេតុផលដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងលើ; ប៉ុន្តែទាំងនេះត្រូវបានឆ្លើយយ៉ាងងាយស្រួល. ភាសាកំណើតរបស់យ៉ូហានគឺភាសាអារ៉ាមិក, ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ខាងលើ, មានភស្តុតាងដែលគាត់មានជំនួយក្នុងការសរសេរដំណឹងល្អរបស់គាត់។. វាគឺជាការមិនទំនងខ្លាំងណាស់ថា, ពេលនៅនិរទេស, គាត់នឹងអាចចូលប្រើសេវាកម្មរបស់អ្នកជំនួយដូចគ្នា។. ពិត, គាត់ប្រហែលជាត្រូវមានកាតព្វកិច្ចសរសេរជាភាសាក្រិចដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានជំនួយ ឬប្រហែលជាបានសរសេរដើមជាភាសាអារ៉ាមិច, ដូចដែលអ្នកប្រាជ្ញខ្លះជឿ. លើសពីនេះទៅទៀត, ពាក្យទំនាយជាញឹកញាប់ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីសុន្ទរកថាធម្មតាទាំងរចនាប័ទ្មនិងភាសា. (អ្នកគ្រាន់តែប្រៀបធៀបភាសាដែលមនុស្សមួយចំនួនប្រើក្នុងព្រះវិហារជាមួយនឹងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ ដើម្បីមើលថាតើភាពខុសគ្នាបែបនេះអាចមានកម្រិតណា!) វិវរណៈគឺជាការព្យាករណ៍ដែលមានចក្ខុវិស័យបំផុតមិនធ្លាប់មាន; វាខុសពីដំណឹងល្អ និងសំបុត្ររបស់យ៉ូហានទាំងខ្លឹមសារ និងគោលបំណង. កត្តាបែបនេះចាត់ទុកយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ភាពខុសគ្នាដែលបានសង្កេតឃើញពីសំបុត្រ និងដំណឹងល្អ.
សង្ខេប
នៅដើមដំបូងនៃក្រុមជំនុំ គម្ពីរសញ្ញាចាស់ គឺជាព្រះគម្ពីរផ្លូវការរបស់ពួកជំនុំ, ហើយមិនមានការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយដឹងខ្លួនក្នុងការបង្កើតបទគម្ពីរថ្មីដែលបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនោះទេ។. ដំណើរការនៃការកំណត់ថាសៀវភៅណាខ្លះត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធមិនបានចាប់ផ្តើមរហូតដល់ល្អដល់សតវត្សទីពីរ; នៅពេលនោះ ការលេចចេញនូវអត្ថបទផ្សេងៗនៅពេលក្រោយ, ខ្លះមានជំនឿខុសឆ្គង និងខុសឆ្គង ហើយខ្លះទៀតគ្រាន់តែដកចេញពីប្រភពសាវកដើម, ចាប់ផ្តើមត្រូវការសកម្មភាពបែបនេះ.
ទោះបីជាសៀវភៅរបស់ NT មិនត្រូវបានកំណត់ជាផ្លូវការរហូតដល់សតវត្សទី 4, វាច្បាស់ណាស់។, ទោះបីមានមធ្យោបាយផ្សព្វផ្សាយតិចតួចបំផុតនៅពេលនោះក៏ដោយ។, មានមតិទូទៅមួយរួចហើយទាក់ទងនឹងសៀវភៅទាំងនេះភាគច្រើននៅចុងសតវត្សរ៍ទីពីរ. ទាំងអស់ដែលបានរួមបញ្ចូលត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅថាមានដើមកំណើតនៅក្នុងសហគមន៍នៃពួកគ្រីស្ទានជំនាន់ទីមួយ. នេះផ្ទុយពីឯកសារទាំងនោះដែលបានលុបចេញពី NT, ដែលភាគច្រើនមានតាំងពីសតវត្សទី២, ឬផ្សេងទៀតមានភាពប្រាកដប្រជាគួរឱ្យសង្ស័យ.
ការបង្កើតទំព័រដោយ ខេវិនឃីង