[pm_title]

ការព្រមាន! ទំព័រជាភាសាបរទេសភាគច្រើននៅលើគេហទំព័រនេះត្រូវបានបកប្រែដោយកុំព្យូទ័រ ហើយមិនត្រូវបានពិនិត្យសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវនោះទេ។. កំហុសអាចធ្វើឱ្យការបកប្រែមិនអាចយល់បាន។, ឬអាចផ្ទុយពីអត្ថន័យដើម.

ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីហានិភ័យនៃកំហុស, ទំព័រនីមួយៗត្រូវបានផ្តល់ 'ហានិភ័យកំហុស’ ការវាយតម្លៃ. នេះត្រូវបានពិពណ៌នាខាងក្រោម.

???? (មិនគួរឱ្យទុកចិត្ត)

នេះគឺជាការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនស្វ័យប្រវត្តិនៃអត្ថបទភាសាអង់គ្លេសដើម. ការបកប្រែបែបនេះច្រើនតែមានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ.

??? (មិន​បាន​បញ្ជាក់)

នេះគឺជាការបកប្រែតាមកុំព្យូទ័រនៃ 'ភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ’ អត្ថបទ. កំហុសធ្ងន់ធ្ងរទំនងជាតិចជាង. ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ត្រួតពិនិត្យ​ដោយ​ប្រតិបត្តិករ​មនុស្ស​នៅ​ឡើយ​ទេ។; ដូច្នេះកំហុសបែបនេះអាចនៅតែមាន.

?? (សាកល្បង)

ការបកប្រែនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយមនុស្សម្នាក់ដែលមិនស្គាល់ភាសានេះ។. ចយសវិញ, វាត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសម្តងទៀត. នេះត្រូវបានគេហៅថា 'ការបកប្រែឡើងវិញ'. ការធ្វើតេស្តត្រូវបានឆ្លងកាត់ ប្រសិនបើគ្មានកំហុសក្នុងការបកប្រែធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានរកឃើញ. ការបកប្រែទំនងជាមិនមានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរទេ។. ទោះជាយ៉ាងណា, គុណភាពអាចអន់ណាស់។.

? (ពេញចិត្ត)

ការបកប្រែនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយមនុស្សម្នាក់ដែលចេះភាសានេះ។. ការបកប្រែត្រូវបានគេគិតថាអាចទទួលយកបាន។. ប៉ុន្តែ​យើង​នៅ​តែ​ចង់​ស្តាប់​យោបល់​សម្រាប់​ការ​កែលម្អ.

គ្មានសំណួរ (ល្អ)

ការបកប្រែនេះត្រូវបានកែសម្រួលដោយមនុស្សម្នាក់ដែលនិយាយយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសានោះ។. គ្មានការកែលម្អបន្ថែមទៀតត្រូវបានរំពឹងទុកទេ។.