ការតស៊ូដើម្បីយល់
ការអះអាងរបស់ព្រះយេស៊ូផ្ទាល់, បូកនឹងសំណួរដែលមិនទាន់បានដោះស្រាយមួយចំនួនអំពីអត្ថន័យពិតប្រាកដរបស់គាត់, ទុកឱ្យយើងប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូខាងបញ្ញា និងផ្លូវចិត្ត ដើម្បីយល់ និងទទួលយកសាររបស់គាត់។.
ចុចត្រង់នេះដើម្បីត្រឡប់ទៅឋាននរកដើម្បីឈ្នះ ឬឋានសួគ៌ដែលត្រូវបង់, ឬលើប្រធានបទរងណាមួយខាងក្រោម:
ឥឡូវនេះ យើងបានចាត់ទុកព្រះយេស៊ូវហើយ។’ ការបង្រៀនពីទស្សនៈភាសា, ដើម្បីមើលថាតើពាក្យពិតរបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ។, ហើយនៅក្នុងបរិបទរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រះយេស៊ូវ’ ធម្មទេសនា និងការសន្ទនា, ដើម្បីមើលថាតើប្រាក់ឧបត្ថម្ភណាខ្លះអាចនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការបំផ្លើសដោយចេតនាលើព្រះយេស៊ូវ’ ផ្នែកឬការយល់ខុសលើយើង. ប៉ុន្តែ យើងនៅសេសសល់ការសន្និដ្ឋានថាព្រះយេស៊ូវកំពុងព្រមានយើងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់, លុះត្រាតែយើងងាកទៅរកទ្រង់សម្រាប់ការអភ័យទោស និងជំនួយ, ភាគច្រើននៃមនុស្សជាតិត្រូវបានកំណត់នៅលើផ្លូវដែលនឹងនាំយើងចូលទៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ. ហើយយើងនៅតែសួរខ្លួនឯង, “ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវតែមាន នោះ។ អាក្រក់? ប្រសិនបើព្រះពិតជាស្រឡាញ់យើង, ប្រាកដណាស់ទ្រង់អាចនឹងចេញមកនូវដំណោះស្រាយដ៏ល្អប្រសើរមួយ។?”
អ្នកនៅឆ្ងាយពីមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានអារម្មណ៍បែបនោះ។. ភាគច្រើននៃពួកយើងមាន; រួមទាំងព្រះយេស៊ូវ’ សិស្សដំបូង និងអ្នកដើរតាមជំនាន់ដើមផ្សេងទៀត។. យើងបានផ្ដល់យោបល់យ៉ាងខ្លីរួចហើយអំពីហេតុផលដែលអាចធ្វើបានថាហេតុអ្វីបានជាអ្វីៗប្រហែលជាមិនសាមញ្ញនោះទេ។, នៅក្នុងផ្នែកដែលមានចំណងជើង “ហេតុអ្វីបានជាព្រះតឹងរ៉ឹងម៉្លេះ??” និង “ភាពមិនអាចទៅរួចនៃស្នេហាបង្ខំ.” ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ, ប្រឈមមុខនឹងព្រះយេស៊ូវ’ សេចក្តីថ្លែងការណ៍សាមញ្ញផ្ទាល់ខ្លួនលើប្រធានបទ, បូកនឹងសំណួរដែលមិនទាន់បានដោះស្រាយមួយចំនួនអំពីអ្វីដែលគាត់ចង់មានន័យពិតប្រាកដ, វាដល់ពេលដែលត្រូវងាកទៅរកព្រះគម្ពីរដែលនៅសល់, និងជាពិសេសគម្ពីរសញ្ញាថ្មី។, ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលព្រះយេស៊ូវ’ សិស្សផ្ទាល់បានយល់ ហើយពន្យល់សាររបស់គាត់.
ភាពអាក្រក់នៃការដាក់ទណ្ឌកម្មអស់កល្បជានិច្ច
“ទាំងនេះនឹងបាត់ទៅក្នុងការដាក់ទោសជារៀងរហូត, ប៉ុន្តែមនុស្សសុចរិតចូលទៅក្នុងជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។” (Mat 25:31-33; 41-46)
រហូតមកដល់ពេលនេះ លក្ខណៈពិសេសដែលទាក់ទងបំផុតរបស់ព្រះយេស៊ូ’ ការបង្រៀនគឺជាការយោងរបស់គាត់ចំពោះ ‹ ការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏អស់កល្បជានិច្ច ។’ នៅក្នុងផ្នែកដែលមានចំណងជើង, ‘វាក្យសព្ទរបស់ព្រះយេស៊ូវ‘ យើងបានពិនិត្យមើលការផ្ដល់យោបល់ដែលថា 'អស់កល្ប’ សំដៅទៅលើរយៈពេល eschatological ជាជាងរយៈពេលរបស់វា និងថា 'ការដាក់ទណ្ឌកម្ម’ គួរតែត្រូវបានយល់ក្នុងន័យកែតម្រូវ. ប៉ុន្តែ, ទោះបីជាការបកស្រាយបែបនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្រិកនៃសម័យកាលផ្សេងទៀតក៏ដោយ។, អត្ថន័យទាំងនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ឬនៅក្នុងកំណែភាសាក្រិច Septuagint នៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់. ពួកគេក៏មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយអត្ថន័យដើមនៃពាក្យហេព្រើរដែលពួកគេបកប្រែនោះទេ។. សម្រាប់ការពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីបញ្ហានេះសូមមើល ឧបសម្ព័ន្ធ A.
អាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សចំពោះគំនិតនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មអស់កល្បជានិច្ចគឺមានភាពស្រពិចស្រពិល. នៅលើដៃម្ខាង, យើងជាសត្វដែលមានរយៈពេលខ្លីបែបនេះ ដែលការឈឺធ្មេញមួយយប់មានអារម្មណ៍ចំពោះយើងដូចជាភាពអស់កល្បជានិច្ច; ដូច្នេះ ការព្យាយាមយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការចាប់យកគោលគំនិតនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មណាមួយដែលបន្តដោយឥតឈប់ឈរ ធ្វើឱ្យយើងមានភាពភ័យរន្ធត់. ម៉្យាងទៀត, ភាគច្រើននៃពួកយើងនឹងជាវគំនិតដែលថាការដាក់ទណ្ឌកម្មគួរតែ 'សមនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម។’ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលឮជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវពិសេសទាមទារឱ្យជនល្មើសគួរតែ, 'ដុតក្នុងនរកជារៀងរហូត!’ ប៉ុន្តែតើយើងវាស់វែងដោយរបៀបណា? តើឃាតកដ៏ធំគួរទ្រាំបានប៉ុន្មានជីវិត?? ហើយប្រសិនបើមនុស្សត្រូវបានព្រះមានបំណងចង់រស់នៅជារៀងរហូត, ជាជាងវិសាលភាពនៃជីវិតធម្មជាតិរបស់យើង។, បន្ទាប់មកអ្វី គឺ តម្លៃពិតនៃជីវិត? តើយើងវាស់ស្ទង់លទ្ធផលពិតនៃអំពើខុសឆ្គងរបស់យើងដោយរបៀបណាក្នុងពន្លឺនៃការរងទុក្ខនិងការប្រមាថដែលបណ្ដាលមក, ឬផលវិបាកដ៏អស់កល្បដ៏អស់កល្បរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកដទៃ?
យើងធ្លាប់បានឃើញបញ្ហានេះពីមុនមកសម្រាប់អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ The Targum Jonathan។; ដែលបានជ្រើសរើសដើម្បីបង្ហាញពាក្យចុងក្រោយនៃ Isaiah 66:24 (ដែលនៅក្នុងភាសាហេព្រើរអាន,”ដង្កូវរបស់វាមិនស្លាប់ទេ។, ភ្លើងរបស់ពួកគេក៏មិនរលត់ដែរ។; ហើយពួកគេនឹងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដល់មនុស្សជាតិទាំងអស់។” ) ជា, “ព្រលឹងរបស់ពួកគេនឹងមិនស្លាប់ទេ។, ហើយភ្លើងរបស់ពួកគេនឹងមិនរលត់ឡើយ។; ហើយមនុស្សអាក្រក់នឹងត្រូវកាត់ទោសនៅភូមិកេហេណា, រហូតដល់មនុស្សសុចរិតនឹងនិយាយអំពីពួកគេ។, យើងបានឃើញគ្រប់គ្រាន់ហើយ។” និង, ស្រដៀងគ្នា, អាចារ្យ Talmudic បានព្យាយាមកំណត់រយៈពេលនៃ Gehenna ដល់អតិបរមា 12 ខែ. ដុមយ៉ាង, នៅពេលដែលព្រះយេស៊ូវលើកយកវគ្គនេះនៅក្នុង Mark 9:43-48 ហើយនិយាយទៅកាន់វានៅក្នុង Matthew 18:8-9, ជំនួសមកវិញ គាត់សង្កត់ធ្ងន់លើធម្មជាតិដ៏អស់កល្ប និងមិនអាចពន្លត់បាននៃភ្លើង Gehenna.
ដូច្នេះ, នៅពេលដែលព្រះយេស៊ូវនិយាយអំពីភ្លើង Gehenna ថាជាភ្លើងដ៏អស់កល្បជានិច្ច និងមិនអាចពន្លត់បាន។, តើគាត់មានន័យយ៉ាងណា? ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់ការពិពណ៌នា gorier មួយចំនួននៃឋាននរក, វាដូចជាត្រូវបានដុតទាំងរស់, ឬបង្ខំឱ្យផឹកអាស៊ីត; ហើយបន្ទាប់មក, នៅពេលដែលហៀបនឹងផុតពីសេចក្តីទុក្ខ, ត្រូវបានរស់ឡើងវិញ ហើយដំណើរការទាំងមូលបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត … ហើយម្តងទៀត … ជារៀងរហូត. ការពិពណ៌នាអំពីប្រភេទនោះពិតជាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍គ្រីស្ទានពីសម័យងងឹត និងនៅក្នុងគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ាផងដែរ។: ប៉ុន្តែតើពួកគេមាននៅក្នុងព្រះគម្ពីរ?
កន្លែងដែលនៅជិតបំផុតដែលខ្ញុំអាចរកឃើញចំពោះការពិពណ៌នាបែបនេះគឺបឹងភ្លើងនៅក្នុងសៀវភៅវិវរណៈ: ដូច្នេះសូមក្រឡេកមើលវា។.
តើបឹងភ្លើងជាអ្វី?
កន្សោមនេះត្រូវបានរកឃើញ 5 ដងក្នុងវិវរណៈ, កន្លែងដែលយ៉ូហានពិពណ៌នាពីការនិមិត្តរបស់គាត់អំពីការវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយរបស់ព្រះ. ក្នុង Rev. 19:20, យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា សត្វសាហាវ និងហោរាក្លែងក្លាយរបស់វាត្រូវបាន ‹ បោះទាំងរស់ទៅក្នុងបឹងភ្លើងដែលឆេះដោយស្ពាន់ធ័រ។’ ក្នុង Rev. 20:10 យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា អារក្សខ្លួនឯងក៏ត្រូវបានគេបោះចូលដែរ។, ហើយថាអ្នកទាំងបីនេះ ‹នឹងត្រូវរងទុក្ខវេទនាទាំងថ្ងៃទាំងយប់ អស់កល្បជានិច្ច។’ នេះបញ្ជាក់យ៉ាងខ្លាំងថាបឹងភ្លើងនឹងមានអត្ថិភាពជានិរន្តរភាព; ដែលស្របនឹងព្រះយេស៊ូវ’ ការបង្រៀនអំពីហ្គេហេណា. បន្ទាប់មក, យើងត្រូវបានប្រាប់,
សេចក្តីស្លាប់ និងឋាននរកត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងបឹងភ្លើង. នេះគឺជាការស្លាប់ទីពីរ, បឹងភ្លើង. ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់មិនត្រូវបានរកឃើញសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅជីវិត, គាត់ត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងបឹងភ្លើង. (Rev 20:14-15)
ការបោះចូលទៅក្នុងសេចក្តីស្លាប់ និងហាដេស គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ច្បាស់លាស់មួយ ដែលរដ្ឋកម្រិតមធ្យមទាំងនេះ រវាងការស្លាប់របស់មនុស្ស និងការវិនិច្ឆ័យ, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយើងមើលឃើញពួកគេ។, ឥឡូវនេះត្រូវបានបញ្ចប់. ប៉ុន្តែ, សំខាន់បំផុត, យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាបឹងភ្លើងនេះគឺ 'ការស្លាប់ទីពីរ’ ហើយថាវាជាគោលដៅចុងក្រោយរបស់អ្នកណាដែលឈ្មោះមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង 'សៀវភៅជីវិត;’ ដែលរួមបញ្ចូលណាមួយខាងក្រោម:
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកកំសាក, មិនជឿ, មនុស្សមានបាប, គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម, ឃាតករ, អសីលធម៌ផ្លូវភេទ, អាបធ្មប់, អ្នកគោរពបូជារូបព្រះ, និងអ្នកកុហកទាំងអស់។, ផ្នែករបស់ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងបឹងដែលឆេះដោយភ្លើង និងស្ពាន់ធ័រ, ដែលជាការស្លាប់ទីពីរ។” (Rev 21:8)
ប៉ុន្តែ, ពីមុននៅក្នុងវិវរណៈ, ក្រុមមួយនៃអ្នកដែលមានវាសនាសម្រាប់បឹងភ្លើងត្រូវបានជ្រើសរើសចេញសម្រាប់ការព្រមានពិសេស:
ទេវតាមួយទៀត, ទីបី, តាមពួកគេ។, និយាយដោយសំឡេងដ៏អស្ចារ្យ, “បើអ្នកណាថ្វាយបង្គំសត្វតិរច្ឆាន និងរូបរបស់ខ្លួន, ហើយទទួលសញ្ញានៅលើថ្ងាសរបស់គាត់។, ឬនៅលើដៃរបស់គាត់។, គាត់ក៏នឹងពិសាស្រានៃសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះដែរ។, ដែលត្រូវបានរៀបចំដោយមិនលាយបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងពែងនៃកំហឹងរបស់គាត់។. គាត់នឹងត្រូវរងទុក្ខដោយភ្លើង និងស្ពាន់ធ័រ នៅចំពោះមុខពួកទេវតាដ៏វិសុទ្ធ, ហើយនៅចំពោះមុខកូនចៀម. ផ្សែងនៃទារុណកម្មរបស់ពួកគេឡើងរហូតតទៅ. ពួកគេគ្មានពេលសម្រាកទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ, អ្នកដែលគោរពបូជាសត្វតិរច្ឆាន និងរូបរបស់វា។, ហើយអ្នកណាដែលទទួលសញ្ញានៃឈ្មោះរបស់គាត់។. (Rev 14:9-11)
ខគម្ពីរទាំងនេះចែងយ៉ាងជាក់លាក់ថា អ្នកដែលជ្រើសរើសថ្វាយបង្គំសត្វតិរច្ឆាន ហើយយកសញ្ញារបស់វាមកលើខ្លួនពួកគេ នឹងចែករំលែកជោគវាសនាដូចគ្នានៃទារុណកម្មមិនចេះចប់ដូចសត្វតិរច្ឆានដែរ។, ព្យាការីក្លែងក្លាយ និងសាតាំងខ្លួនឯង. វាប្រហែលជាគួរឲ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសថាពាក្យក្រិក 'lambano’ (បកប្រែថា 'ទទួល') មាននិយមន័យ Strongs ដូចខាងក្រោម:
G2983 – ឡាំបូ – “ទម្រង់វែងនៃកិរិយាសព្ទបឋម, ដែលត្រូវបានប្រើតែជាការឆ្លាស់គ្នាក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះ។; ដើម្បីយក (នៅក្នុងកម្មវិធីជាច្រើន។, តាមព្យញ្ជនៈ និងន័យធៀប [ប្រហែលជាមានគោលបំណង ឬសកម្ម, ដើម្បីចាប់យក; ចំណែកឯ G1209 ជាប្រធានបទ ឬអកម្ម, ដើម្បីផ្តល់ជូនមួយ។; ខណៈពេលដែល G138 មានអំពើហិង្សាជាង, ដើម្បីរឹបអូសឬដកចេញ]) …”
ចំណុចនោះគឺថាការព្រមាននេះអនុវត្តចំពោះនរណាម្នាក់ដែលទៅឆ្ងាយដើម្បីសម្គាល់ខ្លួនពួកគេយ៉ាងសកម្មថាជាអ្នកគោរពបូជា និងអ្នកដើរតាមសត្វតិរច្ឆាន។. ហើយនេះគឺ បន្ទាប់ពី ដំណឹងល្អត្រូវបានប្រកាសដល់គ្រប់ជាតិសាសន៍ និង បាប៊ីឡូនបានដួលរលំ (Rev 14:6-11). មកដល់ពេលនេះ ធម្មជាតិពិតនៃដំណឹងល្អធៀបនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់សត្វ គួរតែច្បាស់ណាស់សម្រាប់នរណាម្នាក់: ដូច្នេះនេះគឺជាការពិពណ៌នាអំពីបុគ្គលដែលបានជ្រើសរើស, ដោយចេតនា និងដោយចេតនា, ដើម្បីថ្វាយបង្គំនិងបម្រើសត្វ.
សម្រាប់អារក្ស និងទេវតារបស់ទ្រង់?
ត្រង់ចំណុចនេះ យើងគួរកត់សម្គាល់ជាពិសេសអំពីពាក្យទាំងនេះរបស់ព្រះយេស៊ូវ:
បន្ទាប់មក គាត់ក៏នឹងនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលនៅខាងឆ្វេងដៃដែរ។, 'ចាកចេញពីខ្ញុំទៅ, អ្នកបានបណ្តាសា, ចូលទៅក្នុងភ្លើងដ៏អស់កល្បជានិច្ច ដែលត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អារក្ស និងពួកទេវតារបស់វា។;’ (Mat 25:41)
ពាក្យក្រិក "ទេវតា"’ មានន័យថា 'អ្នកនាំសារ' ។’ អស់អ្នកដែលជ្រើសរើសបម្រើសត្វនោះក្លាយទៅជា‹ទេវតារបស់វា›។’ ប៉ុន្តែ Rev 14:11 ហាក់ដូចជាកន្លែងតែមួយគត់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរទាំងមូល ដែលនិយាយយ៉ាងច្បាស់លាស់អំពីមនុស្សដែលត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម មិនចេះចប់ នៅក្នុងបឹងភ្លើង. ដូច្នេះ, ប្រសិនបើព្រះយេស៊ូវ’ ពាក្យត្រូវបានយកតាមព្យញ្ជនៈ, គេអាចប្រកែកបានថា វាមិនមែនជាបំណងរបស់ព្រះដែលឲ្យមនុស្សត្រូវរងទុក្ខជារៀងរហូតតាមរបៀបនេះទេ។; ហើយថានេះជាករណីតែមួយគត់ដែលពួកគេធ្វើ.
តើ Gehenna តែងតែពាក់ព័ន្ធនឹងការរងទុក្ខដោយមនសិការ?
គ្រិស្តបរិស័ទជាច្រើនបានបកស្រាយសេចក្តីយោងទាំងអស់ចំពោះបឹងភ្លើងថាពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពដូចគ្នា។; ដូច្នេះ ហើយសន្និដ្ឋានថា អ្នកណាដែលបោះចូលទីនោះនឹងរងទុក្ខជារៀងរហូត, ទុក្ខវេទនាឥតឈប់ឈរ. ប៉ុន្តែសូម្បីតែមនុស្សជាច្រើនដែលប្រកាន់ទស្សនៈនេះយល់ស្របថាកម្រិតនៃការរងទុក្ខពិតប្រាកដអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃអំពើបាបដែលបានប្រព្រឹត្ត។.
ទោះជាយ៉ាងណា, ទោះបីជាការពិពណ៌នាអំពីបឹងភ្លើងបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីទារុណកម្មជារៀងរហូតតែក្នុងករណីនៃ 'អារក្ស និងទេវតារបស់វា,’ ព្រះយេស៊ូវ’ ការសង្កត់ធ្ងន់ម្តងហើយម្តងទៀត, “នឹងមានការយំ និងសង្កៀតធ្មេញ,” នៅក្នុងឯកសារយោងរបស់គាត់ចំពោះ Gehenna បញ្ជាក់យ៉ាងមុតមាំថាទម្រង់នៃការរងទុក្ខដោយដឹងខ្លួន និងវិប្បដិសារីដ៏ជូរចត់, នៃរយៈពេលដែលមិនបានកំណត់, នឹង អនុវត្តចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ដែលត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងភ្លើង (Mat 8:12; 22:13; 24:51; 25:30; Luke 13:28). និងការផ្សារភ្ជាប់ជាញឹកញាប់ជាមួយភ្លើង, មិនមែនគ្រាន់តែអណ្តាតភ្លើងទេ។, ណែនាំថាវាអាចពាក់ព័ន្ធនឹងការឈឺចាប់រាងកាយស្រួចស្រាវ. (យើងគួរចងចាំផងដែរថា មានភ្នំភ្លើងសកម្មជាច្រើននៅក្នុងតំបន់មេឌីទែរ៉ាណេ; ដូច្នេះគំនិតនៃបឹងភ្លើងដែលស្លាប់និងបំផ្លិចបំផ្លាញនឹងមិនត្រូវបានគេដឹងទាំងស្រុងនោះទេ។)
តើអ្វីទៅជា 'ការស្លាប់ទីពីរ'?
កន្សោម, 'ការស្លាប់ទីពីរ,’ ត្រូវបានរកឃើញបួនដងនៅក្នុងសៀវភៅវិវរណៈ (Rev 2:11; 20:6; 20:14; 21:8); កន្លែងដែលវាត្រូវបានគេកំណត់ថាជាបឹងភ្លើង. បរិបទរបស់វា។, ជា ដេលរេបីរយចហើយ ការស្លាប់, ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយព្រះយេស៊ូវផ្ទាល់:
កុំខ្លាចអ្នកដែលសម្លាប់សាកសព, ប៉ុន្តែមិនអាចសម្លាប់ព្រលឹងបានទេ។. ផ្ទុយទៅវិញ, ចូរកោតខ្លាចព្រះអង្គដែលអាចបំផ្លាញទាំងព្រលឹង និងរូបកាយនៅភូមិកេហេណា. (Mat 10:28)
ដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យនៃអត្ថន័យ, យើងត្រូវពិចារណាអំពីទស្សនៈព្រះគម្ពីរអំពីសេចក្ដីស្លាប់. ជីវិតមនុស្សនិងការស្លាប់មិនមែនជាចម្បងអំពីការបញ្ចប់មុខងាររបស់រាងកាយនោះទេ។: ប៉ុន្តែអំពីសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពលោកអំពីយើង និងជាមួយព្រះ. ព្រះបានប្រាប់អ័ដាមថានៅថ្ងៃដែលគាត់បានធ្វើបាបគាត់នឹងត្រូវស្លាប់. គាត់មិនបានស្លាប់ខាងរាងកាយរហូតដល់ច្រើនឆ្នាំក្រោយមក: ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃនោះទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយនឹងព្រះនិងការចូលទៅកាន់ដើមជីវិតត្រូវបានកាត់ផ្តាច់. ព្រលឹងរបស់អ្នកមិនស្លាប់ទេពេលដែលរាងកាយរបស់អ្នកស្លាប់. មានតែព្រះទេដែលមានអំណាចបំផ្លាញព្រលឹង. ការបំផ្លិចបំផ្លាញនោះចាប់ផ្តើមដោយការបំបែកជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីព្រះ, ដែលជាការស្លាប់ទីពីរ: ប៉ុន្តែសូម្បីតែការបែកគ្នានោះ ក៏មិនចាំបាច់បញ្ជាក់ពីការបញ្ចប់អត្ថិភាពភ្លាមៗដែរ។. វាច្បាស់ណាស់។, ឧទាហរណ៍, ថា 'អារក្ស និងទេវតារបស់វា។’ នឹងបន្ត 'មាន;’ ប៉ុន្តែត្រូវកាត់ផ្តាច់ចេញពីវត្តមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ជារៀងរហូត.
អត្ថន័យនៃការបំផ្លាញ?
ពាក្យថា "ការបំផ្លិចបំផ្លាញ"’ ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជោគវាសនាចុងក្រោយរបស់មនុស្សអាក្រក់.
… នៅពេលដែលព្រះអម្ចាស់យេស៊ូត្រូវបានបើកសម្តែងពីស្ថានសួគ៌ជាមួយនឹងពួកទេវតាដ៏ខ្លាំងរបស់ទ្រង់នៅក្នុងភ្លើងដែលឆេះ, ការសងសឹកចំពោះអ្នកដែលមិនស្គាល់ព្រះ, ហើយចំពោះអ្នកដែលមិនស្តាប់តាមដំណឹងល្អរបស់ព្រះយេស៊ូវជាអម្ចាស់នៃយើង, ដែលនឹងបង់ពិន័យ: ការបំផ្លិចបំផ្លាញអស់កល្បជានិច្ច (G3639) ពីព្រះភក្ត្រព្រះអម្ចាស់ និងពីសិរីល្អនៃព្រះចេស្ដារបស់ទ្រង់… (2Th 1:7-9)
“ចូលតាមច្រកចង្អៀត; ដ្បិតទ្វារធំ ហើយផ្លូវដែលនាំទៅរកសេចក្ដីវិនាសក៏ទូលាយ (G684), ហើយអ្នកដែលចូលតាមនោះមានច្រើនណាស់។” (Mat 7:13)
ចុះបើព្រះ, មានឆន្ទៈបង្ហាញកំហឹងរបស់គាត់។, ហើយធ្វើឲ្យគេស្គាល់អំណាចរបស់គាត់, ស៊ូទ្រាំនឹងគ្រឿងអត់ធ្មត់ជាច្រើននៃសេចក្ដីក្រោធដែលបានធ្វើសម្រាប់ការបំផ្លាញ (G684) (Rom 9:22)
… សត្រូវនៃឈើឆ្កាងរបស់ព្រះគ្រីស្ទ, ចុងបញ្ចប់គឺការបំផ្លិចបំផ្លាញ (G684) … (Php 3:18-19)
សត្វដែលអ្នកបានឃើញគឺ, ហើយមិនមែនទេ។; ហើយហៀបនឹងឡើងពីទីជ្រៅបំផុត ហើយត្រូវវិនាសទៅ (G684). (បរេវិញ 17:8)
ពាក្យពីរអាចត្រូវបានបកប្រែជា "ការបំផ្លិចបំផ្លាញ"’ នៅក្នុងបរិបទនេះ។, ដូចដែលបានបង្ហាញដោយលេខយោងខ្លាំងនៅក្នុងតង្កៀបខាងលើ:
- G3639 – អូតូរ៉ូស – ពី ollumi ជាពាក្យចម្បង (ដើម្បីបំផ្លាញ; ទម្រង់អូសបន្លាយ); វិនាស, នោះគឺ, ការស្លាប់, ការផ្តន្ទាទោស: – ការបំផ្លិចបំផ្លាញ.
- G684 – អាប៉ូលីយ៉ា – ពីដេរីវេសន្មតនៃ G622; ការបំផ្លាញឬការបាត់បង់ (រាងកាយ, ខាងវិញ្ញាណឬអស់កល្ប): – គួរឲ្យអាណិត (-ជាតិ), ការបំផ្លិចបំផ្លាញ, ស្លាប់, វិនាស, X វិនាស, មធ្យោបាយដ៏អាក្រក់, កាកសំណល់.
យើងភាគច្រើនចង់គិតថា ‹ការបំផ្លាញ’ បញ្ជាក់ថា អ្នកដែលបោះចូលក្នុងភ្លើងត្រូវវិនាសភ្លាមៗ ហើយលែងមានទៀតហើយ។. ជាអកុសល ពាក្យទាំងពីរនេះមិនឈប់មានទេ។’ ជាអត្ថន័យចម្បងរបស់វា។. ផ្ទុយទៅវិញ, ពួកគេបង្ហាញពីដំណើរការនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ. ហើយនៅពេលដែលយើងពិចារណាគំនិតនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយភ្លើង, ដែល Gehenna ត្រូវបានភ្ជាប់ជាទូទៅ, ទាំងយើងនិងអ្នកអានដើមនឹងយល់ថាភ្លើងមិនឆេះភ្លាមៗទេហើយជាធម្មតាបន្សល់ទុកនូវសំណល់មួយចំនួន។.
អ្វីដែលនៅសេសសល់?
បឹងភ្លើងនឹងនៅជារៀងរហូត. ប៉ុន្តែនៅមានអ្វីទៀតត្រូវមើល, ទាំងព្រះយេស៊ូវ ឬគម្ពីរសញ្ញាថ្មីផ្សេងទៀត មិនមានអ្វីនិយាយច្រើនអំពីរឿងនេះទេ។. ការពិពណ៌នាបន្ថែមតែមួយគត់នៃឈុតនេះត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងជំពូកចុងក្រោយនៃអេសាយ:
“ដូចជាមេឃថ្មី និងផែនដីថ្មី។, ដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ, នឹងនៅចំពោះមុខខ្ញុំ,” ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលថាព្រះអម្ចាស់និយាយ, “ដូច្នេះ ពូជរបស់អ្នក និងឈ្មោះរបស់អ្នកនឹងនៅដដែល. វានឹងកើតឡើង, ពីព្រះច័ន្ទថ្មីមួយទៅមួយទៀត, និងពីថ្ងៃសប្ប័ទមួយទៅថ្ងៃមួយទៀត, មនុស្សទាំងអស់នឹងមកថ្វាយបង្គំខ្ញុំ,” ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលថាព្រះអម្ចាស់និយាយ. “ពួកគេនឹងចេញទៅ, ហើយមើលសាកសពមនុស្សដែលបានបំពានលើខ្ញុំ: ព្រោះដង្កូវរបស់ពួកគេមិនស្លាប់ទេ។, ភ្លើងរបស់ពួកគេក៏មិនរលត់ដែរ។; ហើយពួកគេនឹងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដល់មនុស្សជាតិទាំងអស់។” (Isa 66:22-24)
'សាកសព’ គឺជាពាក្យហេព្រើរ, 'ពិន្ទុ,’ ដែលបញ្ជាក់ថាជាសាកសពទន់ខ្សោយ ឬគ្មានជីវិត, ចំណែកឯពាក្យជំនួស, 'Geviyah,’ មានន័យថា "រាងកាយ"’ - មិនថានៅរស់ឬស្លាប់.
មនុស្សភាគច្រើន, ពេលអានឃ្លា 'ដង្កូវរបស់គេមិនស្លាប់', ប្រហែលជាស្រមៃឃើញថានេះជាការពិពណ៌នាអំពីសត្វស្វាដែលស៊ីសាកសពដែលរលួយ. ប៉ុន្តែ, ចំណែកឯវាងាយស្រួលក្នុងការស្រមៃឃើញរណ្ដៅដ៏ក្ដៅគគុកកំពុងឆេះឥតឈប់ឈរ, វាកាន់តែពិបាកក្នុងការមានគភ៌នូវការផ្គត់ផ្គង់អាហារដែលមិនចេះអស់.
ប៉ុន្តែមាននិមិត្តសញ្ញាសំខាន់មួយទៀតដែលមានសក្តានុពលជាងនៅទីនេះ. ក្នុងអំឡុងពេលរបស់យើង។ ការពិចារណាមុន។ នៃវាក្យសព្ទរបស់ព្រះយេស៊ូវ, វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថា ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាកុសកត់ត្រាព្រះយេស៊ូវបានអធិប្បាយយ៉ាងច្បាស់អំពីវគ្គបទគម្ពីរនេះ:
ប្រសិនបើដៃរបស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកជំពប់ដួល, កាត់វាចោល. វាជាការប្រសើរសម្រាប់អ្នកក្នុងការចូលទៅក្នុងជីវិតពិការ, ជាជាងយកដៃទាំងពីររបស់អ្នកទៅ Gehenna, ចូលទៅក្នុងភ្លើងដែលមិនអាចពន្លត់បាន។, 'កន្លែងដែលពពួក Worm របស់ពួកគេ។ (G4663) មិនស្លាប់ (G5053), ហើយភ្លើងមិនរលត់ទេ។’ ប្រសិនបើជើងរបស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកជំពប់ដួល, កាត់វាចោល. វាជាការប្រសើរសម្រាប់អ្នកក្នុងការចូលទៅក្នុងជីវិតខ្វិន, ជាជាងយកជើងទាំងពីររបស់អ្នកទៅដាក់ក្នុងហ្គេហេណា, ចូលទៅក្នុងភ្លើងដែលមិនចេះរលត់ – 'កន្លែងដែលពពួក Worm របស់ពួកគេ។ (G4663) មិនស្លាប់ (G5053), ហើយភ្លើងមិនរលត់ទេ។’ ប្រសិនបើភ្នែករបស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកជំពប់ដួល, ដេញវាចេញ. ជាការប្រសើរសម្រាប់អ្នកក្នុងការចូលទៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះដោយភ្នែកតែមួយ, ជាជាងមានភ្នែកពីរដែលត្រូវបោះទៅក្នុងភ្លើងហ្គេហេណា, 'កន្លែងដែលពពួក Worm របស់ពួកគេ។ (G4663) មិនស្លាប់ (G5053), ហើយភ្លើងមិនរលត់ទេ។’ (Mar 9:43-48)
យើងបានកត់សម្គាល់នៅពេលនោះ។, ចំណែកឯពាក្យក្រិក (G4663) នៅក្នុងទាំងម៉ាកុសនិងការបកប្រែ Septuagint Is 66:24 ត្រូវបានបកប្រែជាទូទៅថាជា 'maggot,’ 'ចង្រៃ’ ឬ 'ដង្កូវ,’ ភាសាហេព្រើរដើម Is 66:24 គឺខុសគ្នា. សមមូលជាភាសាហេព្រើរធម្មតានឹងមាន ” rimmah” (H7415): ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាប្រើពាក្យជាក់លាក់, “tole’ah” (H8438). នេះប្រែថាជាឈ្មោះនៃប្រភេទមួយយ៉ាងជាក់លាក់នៃ grub ('ក្រមួនក្រហម', Kermes ilicis) ឬផ្សេងទៀតនៃពណ៌ក្រហមដ៏រស់រវើក ឬថ្នាំជ្រលក់ពណ៌ក្រហម ដែលថ្នាំជក់នោះល្បីល្បាញ. (ហើយចាប់តាំងពីភាសាក្រិចប្រើពាក្យទូទៅសម្រាប់ 'grub,’ វាហាក់បីដូចជាការផ្តោតអារម្មណ៍គឺនៅលើ grub ខ្លួនវាផ្ទាល់, ជាជាងគ្រាន់តែពណ៌របស់វា។)
ឥឡូវនេះ សត្វប្រចៀវនេះមានវដ្តជីវិតមិនធម្មតាបំផុត។. មនុស្សពេញវ័យ កុំ ចិញ្ចឹមលើសាច់ដែលរលួយ: ប៉ុន្តែនៅលើបឹងទន្លេសាប. ប៉ុន្តែនៅពេលដែលញីហៀបនឹងពង, វាភ្ជាប់ខ្លួនវាទៅនឹងដើមឬស្លឹក, បង្កើតអ្វីដែលមើលទៅដូចជាប្រមាត់ក្រហមហើម ដែលដើរតួជាខែលការពារជីវិតរបស់វានៅក្មេង; រហូតដល់វាញាស់ ហើយស៊ីម្តាយដែលស្លាប់. ពណ៌ក្រហមដែលម្តាយបង្កើតដំបូងគឺមានភាពរស់រវើកដែលវាប្រែពណ៌ស្លឹក, មែកឈើតូចៗ និងមែកឈើខ្លួនឯង (ដែលត្រូវបានប្រមូល និងសម្ងួតដើម្បីធ្វើជាថ្នាំពណ៌). ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការញាស់, អ្វីដែលនៅសេសសល់របស់ម្តាយធ្លាក់ចេញទៅជាស, សម្ភារៈ waxy, ស្រដៀងនឹងរោមចៀម.
ឥឡូវនេះពាក្យនេះ។ “tole’ah” គឺជាពាក្យដូចគ្នាសម្រាប់ 'ដង្កូវ’ ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Psalm 22:6, ដែលជាកន្លែងដែលវាពិពណ៌នាអំពីព្រះយេស៊ូវព្យួរនៅលើឈើឆ្កាង.1 ហើយវាជាពាក្យដដែលដែលប្រើក្នុង Isaiah 1:18:
“មកឥឡូវនេះ, អនុញ្ញាតឱ្យយើងដោះស្រាយបញ្ហា,» ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូល. «ទោះជាអំពើបាបរបស់អ្នកដូចជាពណ៌ក្រហម, ពួកគេនឹងមានពណ៌សដូចព្រិល; ទោះបីជាពួកគេមានពណ៌ក្រហមដូចពណ៌ក្រហមក៏ដោយ។ [“tole’ah”], ពួកគេនឹងដូចជារោមចៀម។
ដូច្នេះយើងមាន, នៅក្នុងការនិយាយចម្លែកនេះ។, រូបភាពដ៏រស់រវើកនៃរបៀបដែលព្រះយេស៊ូវការពារយើងពីការជំនុំជំរះនៅលើឈើឆ្កាង. គាត់បានដាក់ខ្លួនលើយើង; លះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីយើងអាចចិញ្ចឹមគាត់ និងរស់នៅ (John 6:51-56). បន្ទាប់មក ទ្រង់បានលេចមកជាថ្មី ក្នុងនាមជាមនុស្សគ្មានបាប, ដើម្បីចែកចាយសេចក្តីសុចរិតរបស់ទ្រង់ជាមួយយើង.
ប៉ុន្តែក្នុងន័យអ្វីដែលសត្វចង្រៃទាំងនេះមិនស្លាប់’ (G5053)? នៅគ្រប់ផ្នែកផ្សេងទៀតរបស់វា។ 9 N.T. ការកើតឡើង, ពាក្យនេះតំណាងឱ្យការស្លាប់ជីវសាស្រ្ត: ប៉ុន្តែបរិបទនៅទីនេះ បង្ហាញពីន័យប្រៀបធៀប.
តើវាផ្តល់ជាយោបល់នោះទេ, ដោយហេតុនាមយយ, អ្នកដែលបញ្ជូនទៅបឹងភ្លើងពិតជារស់រានមានជីវិត? នេះហាក់បីដូចជាមិនទំនង, ចាប់តាំងពីយើងកំពុងនិយាយនៅទីនេះអំពីការស្លាប់ទីពីរ, ដែលបំផ្លាញទាំងព្រលឹងនិងរាងកាយ Mat 10:28. ទោះបីជាអ្នកកាប់សម្លាប់ក៏ដោយ, ពណ៌ក្រហមដ៏រស់រវើករបស់ពួកគេនៅតែមាន, បន្សល់ទុកនូវការរំលឹកដ៏ក្រៀមក្រំថាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ, នៅក្នុងភ្នែករបស់ព្រះ, សោកនាដកម្មដ៏ធំបំផុតគ្រប់ពេលវេលា! ហេតុអវី? ព្រោះមិនមែនជាការខ្វះសេចក្ដីមេត្តាដែលពួកគេបានស្លាប់!
សាវ័កយ៉ូហានប្រាប់យើងអំពីលោកយេស៊ូ …
ទ្រង់គឺជាយញ្ញបូជាធួនសម្រាប់អំពើបាបរបស់យើង។, ហើយមិនមែនសម្រាប់តែយើងទេ។, ប៉ុន្តែសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល. (1Jn 2:2)
ព្រះយេស៊ូវមាន រួចហើយ បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ដើម្បីផ្តល់ការលើកលែងទោសដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលមករកទ្រង់សម្រាប់សេចក្តីមេត្តាករុណា.
អស់អ្នកដែលព្រះបិតាប្រទានមកខ្ញុំ នឹងមកឯខ្ញុំ. អ្នកណាមករកខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោលឡើយ។. ដ្បិតខ្ញុំបានចុះមកពីស្ថានសួគ៌, មិនធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំទេ។, ប៉ុន្តែតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះអង្គដែលបានចាត់ខ្ញុំមក. នេះជាព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះវរបិតាខ្ញុំដែលបានចាត់ខ្ញុំមក, អ្វីៗទាំងអស់ដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំមិនគួរបាត់បង់អ្វីទាំងអស់។, ប៉ុន្តែ គួរតែលើកគាត់ឡើងនៅថ្ងៃចុងក្រោយ. នេះជាឆន្ទៈរបស់អ្នកដែលបានចាត់ខ្ញុំមក, អស់អ្នកដែលឃើញព្រះរាជបុត្រា, ហើយជឿលើគាត់, គួរតែមានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច; ហើយខ្ញុំនឹងលើកគាត់ឡើងនៅថ្ងៃចុងក្រោយ។” (John 6:37-40)
ព្រះអម្ចាស់ … អត់ធ្មត់ជាមួយយើង, មិនប្រាថ្នាចង់ឲ្យនរណាម្នាក់ត្រូវវិនាសឡើយ។, ប៉ុន្តែ អ្វីៗទាំងអស់គួរតែប្រែចិត្ត. (2 Peter 3:9)
សូម្បីតែដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់អ្នក។, ព្រះនៅតែប្រាថ្នាចង់សង្គ្រោះ និងអត់ទោសឱ្យអ្នក។. ប៉ុន្តែ វង់ដ៏កាចសាហាវរបស់អំពើអាក្រក់ គឺនៅធ្វើការជានិច្ច, ព្យាយាមរារាំងអ្នកមិនឱ្យមករកព្រះយេស៊ូវ. ចងចាំ 2 ឧក្រិដ្ឋជនស្លាប់ក្បែរព្រះយេស៊ូវនៅលើឈើឆ្កាង? ម្នាក់បានបែរទៅរកព្រះយេស៊ូវ ហើយបានរកឃើញការលើកលែងទោសភ្លាមៗចំពោះអំពើអាក្រក់ទាំងអស់របស់គាត់។! ប៉ុន្តែម្នាក់ទៀតរឹងម៉ាំរហូតមិនអាចទទួលស្គាល់សេចក្ដីស្រឡាញ់បានសូម្បីតែពេលដែលវាកំពុងសម្លឹងមើលមុខគាត់. សូម្បីតែដូចជាព្រះយេស៊ូកំពុងអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកធ្វើទារុណកម្មរបស់ទ្រង់ដែរ។, គាត់បានធ្វើបាបលោកយេស៊ូដូចគ្នានឹងអ្នកដែលធ្វើឲ្យគាត់ស្លាប់. (Luk 23:34-43)
ប្រយ័ត្ន, បងប្អូន, ក្រែងមានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាមានចិត្តអាក្រក់មិនជឿ, ក្នុងការធ្លាក់ចេញពីព្រះដ៏មានព្រះជន្មរស់; ប៉ុន្តែ ដាស់តឿនគ្នាទៅវិញទៅមកពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ, ដរាបណាវាត្រូវបានគេហៅថា “ថ្ងៃនេះ;” ក្រែងអ្នកណាម្នាក់រឹងរូសដោយការបោកបញ្ឆោតនៃអំពើបាប. (Hebrews 3:12-13)
ធ្វើការជាមួយគ្នា, យើងក៏សូមអង្វរដែរថា អ្នករាល់គ្នាមិនបានទទួលព្រះគុណរបស់ព្រះដោយឥតប្រយោជន៍ឡើយ។, សម្រាប់គាត់និយាយ, “នៅពេលវេលាដែលអាចទទួលយកបាន ខ្ញុំបានស្តាប់អ្នក។, នៅថ្ងៃនៃសេចក្តីសង្រ្គោះ ខ្ញុំបានជួយអ្នក។” សុត្ដកធម, ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដែលអាចទទួលយកបាន។. សុត្ដកធម, ឥឡូវនេះជាថ្ងៃនៃសេចក្តីសង្រ្គោះ. (2 រុក្ខមេតែតរ៍ 6:1-2)
… តើយើងនឹងគេចចេញដោយរបៀបណា បើយើងធ្វេសប្រហែសនឹងសេចក្ដីសង្គ្រោះដ៏អស្ចារ្យ… ? (Hebrews 2:3)
លេខយោង
- សូមមើលអត្ថបទនេះ។: “ខ្ញុំជាពពួក Worm” ក្នុង http://delevensschool.org/en/psalm-226-worm/
ចុចត្រង់នេះដើម្បីត្រឡប់ទៅឋាននរកដើម្បីឈ្នះ ឬឋានសួគ៌ដែលត្រូវបង់.
ទៅ: អំពីព្រះយេស៊ូវ, ទំព័រផ្ទះរបស់ Liegeman.
ការបង្កើតទំព័រដោយ ខេវិនឃីង