The following appendices offer further discussion of specific issues that have been more briefly touched upon in the main text:

Жеңіске жету үшін тозаққа немесе төлеу үшін жұмаққа оралу үшін осы жерді басыңыз, немесе төмендегі кез келген ішкі тақырыптар бойынша:

• Қосымша А – Аэон қанша уақытқа созылады?

  ‘Aeon,’ or ‘Eon,’ is a translation of the Hebrew word, ‘olam’; the original meaning of which was ‘an unknowably remote period in the past or future’ or ‘in perpetuity.’ And this is the sense in which it is used throughout the Old Testament; соңғы О.Т.-дағы өте аз мәтіндерді қоспағанда. жазылатын кітаптар. Бірақ кейінірек раввиндік талқылаулар мен литургияда, Екінші храмдық кезеңнің ортасы немесе соңы (300 BC немесе одан кейінгі), ол «дәуір» немесе «дүние» мағынасында қолданыла бастады.,

  Біз бітпейтін уақыт ұғымын түсіну үшін күресеміз; even whilst finding ourselves forced to admit that, Құдай үшін, бұл оның табиғатының болмай қоймайтын қыры болса керек. Ешқашан бітпейтін бақыт болашағы керемет естіледі: бірақ керісінше, жеңілдету перспективасы жоқ, sounds so awful that we instinctively resist such an idea. As the English ‘aeon’ derives from the Greek ‘aion’ (the meaning of which has varied more over time) many commentators tend to favour translations which downplay either the eternal significance of ‘olam’ or else its punitive associations.

  The question that concerns us here is how these gradual changes in word use should affect our understanding of the New Testament texts.

• Қосымша В – Бак қайда тоқтайды?

  We live in a world that is so complex we can mostly only guess the consequences of our actions. And when we consider the possibility of an unending chain of events, қазірден мәңгілікке созылады, we begin to realize the possibility of an unlimited liability for the devastating consequences of what may have seemed to us, сол уақытта, немқұрайлылық немесе жеке мүддені көздейтін кішігірім әрекеттер болуы.

  Faced with such a possibility, might we not prefer instant annihilation? But would it be OK for someone to inflict unspeakable pain and suffering on others, содан кейін оның салдарын көрмей, бұл өмірді тастаңыз? Would that be ʻjusticeʼ?

  So where does the buck stop and how can we find freedom from the penalty we deserve and our legacy of guilt? Айқышта! Бұл Құдайдың баратын жері, Исаның тұлғасында, формальды түрде ең жоғары жауапкершілікті мойнына алды және бұрын-соңды жасалған барлық зұлымдықтың зардаптарына төтеп берді.. Бұл барлығын айыптайтын жалғыз жер, барлығын кешіруге болады; және ешкім басқа ешкімді соттай алмайды.

• Қосымша C – Мәңгілік өлім?

  We all know that normal human death usually takes time, and the degree of suffering involved may vary considerably. Бірақ Иса’ teaching is founded on the revelation that bodily death is not the end; and that all who die will ultimately face God’s judgement. At that point it will be determined whether a person will be admitted to God’s heavenly kingdom, the beauty of which will be beyond imagination.

  Бірақ, for those who are not, there will come the shocking realization that they have wasted their life seeking their own fulfilment, тек енді барлығын жоғалтып, көктен мәңгілікке тыйым салу үшін. These will be condemned to ‘Outer Darkness’ in the ‘Lake of Fire’; also known as the ‘Second Death’. The Lake of Fire will continue to exist as a permanent memorial to the effect of evil. ‘The Devil and his angels’ will suffer there for ever. So also will those humans who deliberately sided with ‘the Beast’ against God in the final years of his reign. But for the rest of sinful humanity their fate is described as ‘destruction.’ How complete that will be and how long it will take is not defined. But is it is not reasonable to expect that its duration or intensity will depend on the suffering they themselves have caused?

• Қосымша D – Кешірілмейтін күнә

  Христиандар арасында сирек талқыланады, Шайтан жүрегімізді сол қорқынышпен толтырғанды ​​жақсы көреді, қандай да бір жолмен, біз «кешірілмейтін күнә» үшін кінәлі болдық; сондықтан мәңгілік тозаққа сотталды. Көптеген, оның ішінде Құдайдың ұлы ерлер мен әйелдері, мысалы, Джон Бунян ('Pilgrims Progress' атағы) сондай-ақ жаңадан келген христиандар (мен сияқты) бұл ерекше тұзаққа түсіп қалды; нәзік ар-ұжданды тұзаққа түсіру үшін әртүрлі бетперделерде көрінуі мүмкін, абайсызда тым сенімді және олардың арасындағылардың бәрі.

  Шайтан — Құдай Сөзін теріс пайдаланудың және бұрмалаудың ең шебері. Оның сүйікті тактикасы - тіпті Құдайдың өзі айтқан ақиқатты қателесу және қате қолдану; Құдайдан естігендерін тек кемелсіз түсінген тақуа ерлер мен әйелдердің сөздерін айтпағанның өзінде. He is devious and determined; біз оның қоқан-лоққылары мен алдауларына жиі ұшыраймыз. Бірақ біз ешқашан әлсіздігіміз немесе сенімсіздігіміз үшін сәтсіздікке ұшыраймыз деп қорқудың қажеті жоқ. Бүкіл Үшбірлік - Әке, Ұлы мен Киелі Рух – бізді соңына дейін көруге дайын.

  Егер біз күнәларымызды мойындасақ, Ол бізге күнәларымызды кешіруге адал және әділ, және бізді барлық әділетсіздіктен тазарту. (1 John 1:9)